“丽兹。”他跟她打了个招呼。
“嗨，亲爱的。”她说着把外套丢在最近的一把椅子上，然后拥抱了他，在他两边脸颊上各吻了一下。他感觉她这次拥抱他的时间比平时要长一些。沃尔夫把这理解为她想表达一种母亲般的关心。
“外面真是一塌糊涂。”她对着整个房间说，好像大家还不知道一样。
“来杯喝的?”沃尔夫问。
“要是有茶喝，我得开心死。”她对他说话的语气非常夸张，足以让更多的人听见。
沃尔夫出去拿喝的，让沃克和他的手下对她进行例行安检。他觉得当面看着一个认识多年的朋友被搜身很不自在。至少他这时走开会显得他与此事无关。因此他尽可能拖延时间。他回来时，看到芬利一边和伊丽莎白开着玩笑，一边在她的公文包里翻捡着。他拿走了一个刻着字的打火机(她留着这东西只是出于某种情感上的原因)和两支昂贵的圆珠笔。
“好了!”芬利微笑着说。
他合上公文包递给伊丽莎白，她几口就喝完了那杯微温的茶。
“那么，我的当事人在哪里?”
“我会陪你去见他。”沃尔夫说。
“我们需要一些隐私。”
“会有人守在门口的。”
“这是私密谈话，亲爱的。”
“那么你最好小声说。”沃尔夫耸耸肩。
伊丽莎白笑了起来。
“我们都是聪明的老狐狸，是不是，威尔?”
他们刚走到拉纳的房间门口，沃尔夫的手机响了。守卫让伊丽莎白进去后重新锁上了门。沃尔夫满意地踱回到走廊上接电话。是西蒙斯打来的，他告诉他两个消息：第一个消息是受保护人士机构的人正在赶来这里的路上，他们将在半小时内到达;第二个消息有争议：沃尔夫和芬利都不准陪同拉纳。
“我要和他们一起走。”沃尔夫坚持道。
“他们有严格的陪同规定。”西蒙斯说。
“我不会让一个——我们不能把他交出去，让他们开车带他到鬼才知道的地方。”
“我们可以，而且我们一定得这样做。”
“你已经同意了?”沃尔夫显然对他的上司失望了。
“我同意了。”
“让我跟他们说。”
“别这样。”
“我会很有礼貌的，我保证。我只是向他们解释一下目前的情况。他们的号码是多少?”
沃尔夫正在与西蒙斯争执受保护人的交接事宜，这时他的廉价电子表哔哔地响起了夜里十二点的提示音。这个愚蠢的男人让他越来越恼火，这个猪脑子居然无论何时也不肯违反条例。沃尔夫觉得还是面对面商讨更好些，于是冲着手机叫了声“笨蛋”就挂断了。
“你还会有朋友，这可真是件稀奇的事啊。”芬利说。他正在与沃克还有其他警员一起观看小屏幕上的天气预报。
“风速达到每秒四十米。”一个扭曲的声音警告他们。
“那些机构里的人都受过良好的训练，”芬利说，“你不要再让自己表现得像个控制狂了。”
沃尔夫正要说些危及他仅剩的友谊的话，这时他听到警卫打开了拉纳那间屋子的门锁。伊丽莎白出来了。她在关上门之前向里面的当事人道了别。她赤着脚踩在米黄色的地板上(沃克把她那双可笑的高跟鞋没收了)。从沃尔夫身边走过时，她什么话都没说，默默从桌子上拿起自己的东西。
“丽兹?”他被她剧烈的情绪变化给弄迷糊了，“一切都还好吗?”
“挺好的。”她一边说一边披上了外套。当她摸索着扣扣子时，她的手开始颤抖。接着，让沃尔夫惊讶的是，她擦了擦眼泪说：“我要走了。”
说完，她向门口走去。
“他说了什么让你不开心了?”沃尔夫问。他感觉自己有些愤怒。他对那些每天都在应付最恶劣的人的女性有一种保护欲。他知道去刺探她内心厚厚的保护层是不恰当的行为。
“我是个大女孩，威廉，”她厉声说道，“开门，拜托快点!”
沃尔夫向门口走去，拉开沉重的铁栅门。又是一阵电闪雷鸣，伴随着伊丽莎白出去的脚步声从天际隆隆袭来。
“你的公文包!”沃尔夫说。他意识到她肯定是把公文包遗忘在拉纳的拘留室里了。
伊丽莎白看上去受到了惊吓。
“我去给你拿来，你不必再去见他了。”他说。
“我明天早上过来拿。”
“别搞笑了。”
“行啦，威尔，别管这事!”她叫了起来，然后跌跌撞撞地走了。
“这是怎么回事?”芬利问这话时眼睛没有从屏幕上移开。
沃尔夫看着伊丽莎白转过街角。渐渐地，一种不安的感觉从他心中升起。他低头看了下表：凌晨零点零七分。
“打开门!”他冲回走廊，尖叫道。
守卫的警员不小心掉了钥匙，沃克很快捡了起来。门锁打开，沃尔夫顶开沉重的大门，看见拉纳直直地坐在垫子上。他听见沃克在他身后释然地呼出一口气……
52书库推荐浏览： [英]丹尼尔·科尔