他结交了不少狐朋狗友，有些甚至是黑社会的人，人人都对他视为知己。他的活动十分出乎克格勃意料之外，一个在英国隐蔽战线做内线工作的克格勃特务，立即将朗斯达尔的情况报告给莫斯科。一个月后，他被‘召’到欧洲作为期一个月的旅行，朗斯达尔会见了克格勃欧洲谍报负责人，两人的见面并不愉快，负责人警告他如不收敛行为，就把他送回苏联。朗斯达尔反唇相讥，解说自己的计划和作风，最后呈报莫斯科，由克格勃总部决定。在30日欧洲之行后，他回到伦敦，这说明了朗斯达尔已解释清楚自己的计划，从此再也没有人干涉他的生活作风了。事实上花花公子的荒淫生活，立即收到实效。朗斯达尔不仅在伦敦站住了脚跟，建立起自己的生意，而且通过上流社会，他认识了很多人，混迹英国社会，而且还成了美国空军拉肯罕核轰炸机基地空军少校雷蒙特·萧的座上嘉宾。他同一个叫彼得·阿雷斯的英国人，经营起一间租赁自动电唱机公司，生意兴隆，阿雷斯始终不知道他的真正身份，认为他是个富有的好搭档。他在里根公园附近的阿尔班尼街，买了一层公寓，完全现代化的设备，但他却不在豪华商业区搞他的多种多样的生意。他以一间公司经理的身份经营电唱机、吹波糖机器等，四出活动，开始刺探英国国防情报。他提供给莫斯科一个重要情报：英国核潜艇基地的所在地和反潜艇追踪系统的秘密设施。他不仅把目标对准英国，同时针对美国和北大西洋公约组织。他以一种美国生意人那样的经营方式活动，反而没有引起任何怀疑。
1960年他以自己的小发明参加布鲁塞尔国际贸易会，得到‘最佳英国产品’的金牌奖。他在英国生意人的地位已经十分稳定。他几年来的生活，依然是花花公子式的大玩家生活，仍出入夜总会与妓馆，但他虽然到处搞女人，却从不让女人介入他的生意。在这种玩家生活的掩饰下，他开始着手同彼得·克罗格建立联系，建立起他的间谍网。朗斯达尔首先根据阿贝尔提供的情报，向一个前海军武官下手，这个人名叫夏利·侯敦，在第二次世界大战时是英国女皇丈夫的同舰战友，1945年从皇家海军复员，曾在海军服役了23年。6年后转行搞外交，在英国驻华沙大使馆当海军武官。他在任职波兰的16个月，酗酒如狂，还搞黑市买卖，最后被波兰的保安警察逮捕;威胁他如果不提供秘密情报，就得受严重起诉，答应先给他两百英镑津贴。侯敦答应了这一要求，甚至还在一张注明是‘供应海军秘密情报’的报酬收据上签了名。侯敦回国后不久，就设法找到一份在波特兰水下武器机构的工作，但回来经审查，他被调离机要部门，在船坞工作。朗斯达尔去找侯敦，根本不需要施加压力，侯敦十分乐意合作，因为他每年只有五百英镑的收入。但由于他跟秘密资料已经没有直接接触，所以得找一个搭档，他选中了伊丝尔·吉这个中年的老处女，设法接触她，向她示爱，答应跟他结婚。
伊丝尔在水下部门工作了7年，工作过程中可以接触到秘密文件。朗斯达尔并不只依赖侯敦工作，他还招募了好几个特工，但他尽量不直接同这些特工接触，只通过中间人联系。朗斯达尔在英国工作6年，提供了很多克格勃满意的情报。他在克罗格夫妇居住的密德尔塞克斯的鲁伊斯利普镇的郊外别墅，设立了一个地下收发电台。为了便于他同中间人接触而不会被人怀疑，他让克罗格开办了一家旧书店，当书店老板，以便于用书店同中间人接触。朗斯达尔只将别墅作为基地，设立私密电台，寄发微型菲林的邮件，在别墅内制作冲洗微型菲林，却不让太多客人到这座别墅去。1956年，他用离牛津街不远的一间咖啡店作为碰头地点，1957年至1958年，他就改为在电影院、餐室及其他公共场所同其他特工碰头。克罗格的别墅成了他们频繁活动的据点，他们的邻居根本不知道这是特务巢穴，他们不知道克罗格这个书商经营寄往欧洲的重新装订的书中，是藏有用高技术拍摄的微型菲林。朗斯达尔和彼得·克罗格工作默契，海伦·克罗格则扮演一个慷慨而喜欢孩子的女人的角色，经常在她家给20多个孩子开茶点会，附近的人都说她是天下第一好人，对他们家的常客，坐汽车来拜访朗斯达尔，也习以为常了。发现朗斯达尔间谍网是由于侯敦不小心造成的。这个前海军军官放松了警惕，忘记了波特兰这个海军基地所住地的小镇，是一个警惕性甚高的地方，人们都很注意某人生活超出其收入水平，邻居开始对侯敦的住宅过分修饰、买新车等议论纷纷了。一个心怀嫉妒的邻居走到警察局，反映在基地工作的侯敦可能是个间谍，警员打了一份报告;于是警方对侯敦的调查开始了。过不久，苏格兰特工组织开始介入，反特人员最先是跟踪侯敦和伊斯尔。特工组花了6个月不断跟踪他们，由于是经过精心化装地追踪，有班次地分段跟踪，所以对方一直没有发觉，另外还偷拆他们的信件，偷录他们的电话，最后发现了他们跟朗斯达尔有来往。对朗斯达尔的侦查是多方面进行的，他们首先对他的身份进行调查，知道朗斯达尔是1924年出生于加拿大，父亲是个有希腊、印度血统的美籍混血，儿子叫杰克·艾曼纽尔·朗斯达尔，母亲是芬兰犹太侨民阿尔格·波苏。在孩子出生后第二年，夫妇分居，朗斯达尔太太带了孩子1932年回到芬兰，8年后再也听不到她们的消息，一个医生提供了一份这个有四分之一印度血统的孩子的身体特征报告书，其中有一点是假朗斯达尔没有的。苏格兰特工为了证实这个朗斯达尔是不是真的，特意派了一个年轻漂亮的女特工，扮作神女，同朗斯达尔搭上关系，两人在旅店开房风流了一宵。苏格兰肯定这个人不是朗斯达尔，因为他的生殖器上光滑而无疤痕，而真的朗斯达尔曾经割除了包皮。医生的报告书以及赫尔辛基的犹太教教堂的证明书，都证实真的朗斯达尔曾经割除包皮。俄国人绝没有想到他没有割除生殖器的包皮而引起怀疑。这个花花公子大玩家特务，终于在女特工的侦察下，又露出第二个破绽，苏格兰特工又派出第二个风流妩媚的女特工去接触朗斯达尔，调情时在他的西装上故意洒了些红酒，听到他似乎用俄国话狠狠地骂了一声。
52书库推荐浏览： 张宝瑞