「的确是需要担心这点。」
隔着面露微笑的诺纳卡肩膀，可以见到刚才查访的「蓝月」。浮在夜空中的银色弦月正在眨眼，「蓝月」恰似约两小时前见到的「UMMAGUMMA」之船屋残像，不同的只有船腹的油漆图案，以及悬挂在「蓝月」前面飘扬飞舞的荷兰国旗。
10
由于延后上班时间，这天直到九点打烊为止，恭司不停地来回穿梭在座席之间。
虽然是罕见的客人众多的晚上，不过基于能剥夺思考关于水岛事件的不可解问题之余裕来说，繁忙非但不令人心烦，反而可喜。
留到最后的三位客人似乎是银行职员。他并非从对方谈论的话题推测，而是凭观察即可判断日本商界人士从事的行业种类若非与金融有关，就是商社、厂商的职员。
喝了不少啤酒、满面通红的三人计算着每人该分摊多少钱，并开始谈论猥亵的话题。年长者好像只是来出差几天，对看似晚辈的另外两人要求「带我去参观阿姆斯特丹的名胜」。所谓的「名胜」，很明显是指到处贴满日语小广告的红灯区。
恭司在柜台内冷眼看着对方，心里暗骂：想去那种地方就自己一个人去啊，真是恶心的家伙!
明明是银行职员，却为了区区一万多元的费用讨论不决。恭司忆起在阿姆斯特丹猥亵名胜第一次遇见久能时的情景。那是没有开冷气已经有点无法入睡的时节。
恭司与遥介两人逛着夜晚的市街。从水坝广场至旧教堂，再逛至与之相连接的橱窗地带，感受红灯区特有的酸甜人体气息。已适应阿姆斯特丹的他看起来不再像个旅者，同时，肩上披着空手道服、穿橡胶拖鞋的遥介，虽然常引起路上行人侧目，却仍不以为意，一副当地人模样，时而向橱窗内在霓虹灯照射下的女孩——或是妇人——挥手，被对方调侃地走过……
「干什么!」
背后响起日语的怒叫。
反射性地回头一看，刚刚擦身而过的四位日本人正在马路中央不知道在讨论什么，在还来不及惊讶之时，附近店里立即冲出四、五位横眉竖目的魁梧男人，围住了穿西装的四位日本人。马路中央立刻升起了险恶的氛围。
「对不起，是他不小心按下快门，我道歉。」其中一人叫道。
恭司马上明白原因何在。亦即，那些人的其中一位不知道是故意或无知，按下快门拍了阿姆斯特丹名胜的橱窗，难怪刚才好像看见前方橱窗有镁光灯反射。在这一带禁止拍照乃是常识，日本的观光导览上应该有明列为注意事项，破坏禁忌无法保证道歉就能了事。
「对不起，是我们错了。」
戴银框眼镜的男人反复解释道歉，他的同伴似乎不知该如何是好，只是楞立当场。看样子，只有戴银框眼镜的男人知道当地的忌讳，另外三人并不懂事态的严重性。
恭司虽然明白事情麻烦了，却并不想介入。
他望了气魄与功夫一流的遥介一眼，发现对方打着呵欠，转头准备离开。
「……!」
恭司听到不清楚的怒叫声之同时，上臂有人鱼刺青的男人伸手猛推了戴银框眼镜的男人胸口，令对方跌倒在地。他不禁想冲上前，却被遥介粗壮的手臂拦下。
恭司虽然只是想扶起倒地的男人，但是后来听遥介说「如果不明不白地插手，很容易被误会」。
「等一下，他已经道歉了，不是吗?」遥介让橡胶拖鞋发出啪哒啪哒的声响走近他们。
粗暴的男人们回头，怒瞪：「你说什么?」
眼前的男人都是身高一百九十公分左右的大汉，挡在前面仿佛一堵高墙，但是遥介毫不畏惧地前进。
不太宽敞的马路立刻被阻断通行，很快地围起看热闹的人群。
「他们不知道这里的规矩，就原谅他们一次吧!」遥介用带着关西腔的英语，静静说道。
魁梧男人们互相对望，摇头耸肩，似乎在说：这家伙是怎么回事?
穿西装的男人们最初非常困惑，但立即知道是救星出现，脸上露出稍微安心的神情。可能从遥介的外貌与冷静的态度上，误认他是这条街的住户，也可能认为同属日本人，所以应该会伸出援手。只有被遥介拉起来的银框眼镜男人仿佛比遥介未出面之前更加不安，连长裤上的灰尘也未掸掉。
「道歉就能了事吗?混蛋，不守规矩的家伙一定要好好教训一顿。」人鱼刺青怒叫。
仔细一看，对方应该是过了五十岁的年纪，混身却散发出只要一拳就足以制伏路边年轻小混混的杀气。恭司心中不得不盘算，如果演变成互殴，自己也必须加入了。
遥介转身，伸手向将相机抱在胸口的男人说：「照相机给我。」
下颚发抖的始作俑者颔首，将高级品的NIKON相机递给他。遥介喃喃自语「这没什么好大呼小叫的吧!」一边摸索着相机，不久终于成功打开底片盖子，一口气拉出里面的底片。
相机主人呻吟出声：「啊……」
「你看，」遥介将底片丢弃在运河：「这样应该可以了吧?他们并无恶意，请原谅他们。这是一些乡巴佬经常会干的事。」
「不可能是无心的，这里又不是动物园!庇护这种乡巴佬，你自己也是笨蛋。」
其他男人已经消气，只有刺青男人似乎还不罢休，企图揍对方两、三拳。
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖