什么嘛!明天的行程全由麻里亚一个人决定了。江神学长和我都不是一进餐厅点餐就附和别人说“我也是”的那种缺乏主动性的人，但只要嘴快的麻里亚在场就不一样了，不过这倒也方便我们了。比如今天。
“我今天想早点儿睡啊。但我带了露丝·伦德尔的新书来呢。”
“伦德尔啊，是挺有趣的。但现在已经没有刚开始看时的那种震撼了。”
“喂，麻里亚，你可真是站着说话不腰疼。就那样的作品别的作家都写不出呢。我准备在秋天的社团报纸上写篇《露丝·伦德尔论》呢。伦德尔已经是巨匠了。江神学长你也这样认为吧?”
关于现代英国推理小说的临时座谈会开始了。总之最后就是回归到个人喜好上的争论，所以讨论的内容在这就省略了。我们的话题越聊越广，后来就聊到了如何看待作为推理小说作家的科林·德克斯特的能力这个问题上了。
“不行!”
突然传来这句话。我们不约而同地闭上了嘴。
“不行。我不想在爸爸期待已久的假期中说这样的话惹他生气。干吗非要在这儿提钱的事呢?而且时机也不对。”
“父亲现在心情不错，不正是说的好时候吗?现在他心情不错所以稍稍那么一说不就行了吗?父亲虽然很讨厌我，但你是他疼爱的女儿呀，你跟他撒撒娇，说几句好话，他不就乖乖地掏钱给我们了吗?”
“我说不出口。你自己去说吧。”
“就因为你说不出口所以就放弃不是太可惜了吗?你让我去说?开玩笑!只要我一说完，他肯定就跟机关枪似的用他那男高音开始对我说教。然后就手舞足蹈、得意扬扬地全面否定我的人格。让我去说是下下策。你明白吗?”
“又是这样……但是我不会应付爸爸啊。”
声音是从窗子下面传来的，是牧原纯二夫妻俩。两个人你一言我一语的好像在谈什么。不知不觉中声音提高了，所以就没有注意到他们头顶的房间里还有人。
“啊，不会应付!那个人一年到头都用那大嗓门说教。这真是全天下我最不愿意见到的岳父了。”
“我求求你，别说了。那可是我爸爸!我受不了了。我身边就你和爸爸两个亲人了，但你们却互相看不顺眼，我很难做的。之前你要不用那么难听的话说爸爸就好了。”
“我的话还不是最难听的吧。我们来这之前的晚上，他和你在厨房说了很多对吧。我可是在洗澡的时候听得一清二楚。一年好不容易来一趟女儿的家你看他说什么。什么‘你明白了吧。不要虚度光阴，赶紧回去’之类的。那个人怎么这么多废话呢?他不光不正眼看我，他也没有正眼看你呀!”
“哎，他确实说得太过分了。你听见我们说的话了，就该知道我听他这么说后并没有沉默呀。我当时可是敲着桌子说‘爸，纯二身上那么多优点，你好歹也要看到一个吧’。”
“是吗?我拜托你想想一个男人洗澡时听到这样的对话有多么可怜!”
“老公……”
“明明有一大笔财产却连区区的五百万日元都舍不得借给自己的女儿和女婿!他就这么想看我的店倒闭吗?是，我这个店和犬饲的连锁店比起来简直不值一提，但那也是我开了五年卡车好不容易开起来的店呀。”
“嗯，这个我知道。所以……”
“就这么想让这个店倒闭吗?连五百万都不借给我们就是想这个店被别人抢走!”
“别说了，老公。说着说着你就激动起来了。我明白了。我会去跟爸爸说的，就在岛上的这段日子里去说。
谈话中顿了一会儿。
“越早越好。”
“嗯，我明后天就去说。在这个世界上我最在乎的人就是你了。”
“嗯，我也在乎你呀。”
响起了衣服摩擦的声音。两个人好像在拥抱。接着就是两个人离开的脚步声。
之后就剩下我们几个人沉默不语。
“走了。”我故意咳嗽了几声，“这样偷听别人说话，真不厚道啊。”
“那谁让他们一直站在那儿啊，我们可是坐着没动。说什么偷听真是太难听了。”
麻里亚马上更正了我的说法。
“但真是奇妙啊，一听到别人在说悄悄话我们三个人都不约而同地闭嘴了。这到底是人的共性，还是我们几个人的人品问题呢?”
不是这样的。如果让他们两个人聊天聊到一半时意识到头顶上的房间里还有人的话，肯定会不好意思的。我们是出于这种体谅别人才没有出声的。结果反而是我们不好意思了。
“刚才听他一个劲儿地说什么我的店我的店的，这个牧原也有自己的店吗?不会是和犬饲一样的饭店吧?”
江神学长眺望着窗外的星空，问麻里亚。一条银河横跨在宛如天鹅绒的夜空中。
“说起牧原的店其实就是一家很小的小吃店。他自己也说了，他的小吃店和犬饲的连锁店差的太远了。但好像他那个店经营的挺辛苦的，如果伯父不借钱给他的话那这个店真的就危险了。”
“那就算是这样须磨子也太可怜了。丈夫和父亲的关系那么恶劣，她肯定头疼死了。麻里亚你以后找老公的时候一定要先调查调查这个人和你爸爸是不是性情相投。”
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖