“像是多了一个人哪。那家伙到底是谁?!”
这奇怪的声音，使初出茅庐的赤井无论怎么想象，也想象不出那会是人的声音。他不由得感到惊骇，转动眼珠，四下张望。于是，那乞丐大摇大摆地走到门柱边，把嘴贴在柱子的一个部位上。
“是新来的弟兄。他和明智有难解的深仇。请大胆相信他好了!”
乞丐独自在叨叨着，如同在打电话。
“是吗?那就进来吧!”
又响起了奇怪的声音。宛如安装有自动装置似的，格子门无声无息地打开了。
“哈哈……害怕了吧?刚才我是在和里边的首领谈话呢。为了不惹人注意，在这柱子里，暗暗装有扩音器和传音筒。首领是个有深谋远虑的人哪。”乞丐告诉赤井说。
“可是，我在这儿,他怎么能着得见呢?”赤井依然疑惑不解。
“嗯，你马上就会明白了。”对方没有理睬，抱起明智，径直进了房内;赤井跟在后面，也走进房内。
门里，又一名身材魁伟的人，挺着胸，叉开腿站着。看见他们，微笑地点了点头。
打开隔扇门，出了楼道，他们来到一个最僻静的房间。然而，奇怪的是，在这空荡荡的、有十坪①面积的空房间里，到处都看不到首领的影子。只有先前那位西洋装束的美人在里面。乞丐摸着下巴，向她吩咐了什么之后，那美人大摇大摆地走近壁龛，把手伸到壁龛的柱子后面,摸着什么。于是，“哐啷”一声响起了沉重的声音，房间中央的一块榻榻米②迅速下降，出现了一个长方形的漆黑的洞口。
“喂，从这个楼梯下去。”
听到吩咐后，赤井朝洞口望去，果然，那里安装有十分讲究的木楼梯。啊，用心何等周密!内门有关卡，正门有关卡，即使越过了这两道关卡，如杲不知道这塌塌米的机关装置，也休想找到首领的藏身之处!
“别呆头呆脑的，快下呀丨” ‘
三名贼徒，一起抬着明智，下了楼梯。这时，头上发出“叽叽”的响动，塌塌米的洞口，又照原样盖上了。这确实是精妙的机关装置。
他们到了地下室，但这里仍不是首领的房间。借助昏暗的灯光，刚刚走过一段混凝土的楼道，有一道坚固的铁门，挡住了去路。
乞丐以一种奇妙的拍节敲门之后，沉重的铁门从里边打开了。“啪!”地一声，令人目眩的灯光，映入眼帘。这是一间装饰得富丽堂皇的、十分豪华的房间。
①十坪：即有十领“榻榻米”大小的面积。日本房间内常铺“榻榻米”(日本席)，丼习惯用铺几张“榻榻米”来估算房间面积。
②榻榻米：日本房间内铺在地板上的草垫、草席，用蔺草编织而成，一年四季都铺在地上。一张榻榻米的传统尺寸是宽90公分，长180公分，厚5公分，面积1.62平方公尺，日本人称为一“坪”。也有尺寸为90公分乘90公分的半张榻榻米。因为榻榻米的大小是固定的，所以传统的日本建筑中，房间尺寸都是90公分的整数倍。
在正面的一张安乐掎上，坐着一位绅士，年纪大约30岁的样子，他身着西装，满面笑容，这正是“二十面相”。这究竟是不是他的本来面目，虽然难于断定，不过他的头发很漂亮地向上卷翘，没有胡须，称得上是位美男子。
“干得好!干得好!你们的功劳我是忘不了的。”
首领对于俘获了自己的劲敌明智小五郞，高兴得难以形容。这是很自然的，因为只要把明智长期地囚禁起来，那么他在全日本，再也没有一个可怕的对手能与之匹敌了。
可怜那明智侦探，一直被绳索一道道地捆绑着，扔在地板上。那赤井寅三似乎对此仍感不足，甚至又用脚朝昏迷的明智头上踢了二三脚，把他踢滚到一旁。
“你对这家伙有深仇大恨啊，这才是我的人。不过，请住手吧!对手应该得到怜悯，况且他是日本唯一的名侦探哪，不能那么粗暴。解开绳子，把他弄到那边长椅上去睡!”首领“二十面相”到底知道该怎样对待自己的俘虏。
部下们遵命松绑，叫明智躺到了长掎上。大概是药力未尽吧，侦探一直筋疲力尽，昏迷不醒。乞丐把诱拐明智的前后和收留赤井寅三的过程，详细地报告给首领。
“嗯，干得好!看来赤井是很顶用的人。而且，和明智冤仇难解。这是最使我满意的。”“二十面相”因抓到名侦探而兴高烈。
于是，赤井再次立下盟誓，愿意尽忠卖力。发誓之后，这流浪汉立刻要求解开他始终不解的满腹疑团。
“这房内的机关确实使人惊异。即使是警察也不能不为之悚然。不过，我还不明白，先前我刚走进正大门时，首领是怎么看到我的呢?”
“哈哈……这个嘛，瞧，你看一看这儿!”首领指着穿过天花板一角的烟囱似的东西说。
赤井走了过去，把眼睛贴到“烟囪”下端的折成钩手形的“烟囱口”上。这时，奇妙的事发生了。从这住宅的正大门到外大门的景色，全都变成了十分悦目的缩小的图像，在那“烟囱”里映现出来。可以清清楚楚地看到先前守卫在大门口的那个人，这会儿正站在大门内侧，忠实地履行着职责。
52书库推荐浏览： [日]江户川乱步 江户川乱步