“那暗号用得很好。好像从白天就有所准备。不用说是美耶子想出来的吧。因为野间今晚来之前并不知道我们要玩杀人游戏。不过，多亏你的主意，解读这个暗号很费时间。这段时间你俩一直躲在这里吗?”
我和美耶子从壁橱里出来的时候，伊东这样说道，看样子也不像吃醋。他完全一副把我这个空气男当作小孩子看待的语气。
“野间，你是不是在追求我老婆呀?你是怎么也不行的啦。哈哈哈……”
伊东在前面边走边说。既然没有吃醋，为何毫不客气地那样说呢?我难以揣摩他的真实意图。他的话语里好像藏了什么东西，但我就是想不出那是什么。
我们三人一走进客厅，正在焦急等待的人们一齐朝我们看过来。
“各位，罪犯是这两个人，被害者倒在饭厅里。那个人不在我们当中，不用说大家都知道是谁吧。因为解读暗号很费工夫，所以被害者现在还躺在饭厅的地毯上呼呼大睡，脖子上还缠着绳子。”
伊东站在壁炉前向大家解释。我和美耶子分别找空椅子坐下听他说话。
“凶器是细绳，凶手是美耶子和野间两个人。犯罪现场有一张纸条，上面写有保罗《黄金虫》里的暗号。刚才我来这里从书架上取走保罗的书，就是为了解开那个暗号。很费事。居然花了十多分钟的时间。我现在把这张纸条传给大家看。”
伊东说着把那张纸条递给身边的一个人。
“这是写文章必备的各种数字和记号，以前的老打字机就可以全部打出来，在这些记号中，只有“C”这一个罗马字母。因为《黄金虫》的密码表中没有出现过“C”，没有办法我只好照原样填写在里面。我将剩余的记号与保罗的密码逐一核对，答案如下。我写在这张纸条上，也把它传给大家看看。”
伊东在第二张纸条上这样书写道。
?(6倡C6?5096：5PRINCIPALMIYAC+9?06C6，：倡+95COMPLICITYNOMA
“纸条上的英文是连续的所以读出来就是‘principalmiya’，即‘主犯美耶子’。下面一行是‘complicitynoma’，即‘同犯野间’。据此可以知道犯人是谁了。剩下来的就是寻找出两个人隐蔽的地点。因为是自己家，所以我很清楚什么地方可能藏人。他们躲在走廊的壁橱里。我的调查至此就全部结束啦。”
人们纷纷拍手称赞，我和美耶子也随之鼓掌。
这时，被害者酒卷也边拍手边慢腾腾地走了进来。在此之前他好像一直躺在地上，衣服凌乱，脖子上还缠着细绳。
“我在走廊里听到了，我认为今晚演得最出色的要属‘凶手’，其次是‘侦探’，我作为被害者则是最拙劣的。装作被勒死的样子倒在地上，扮演无足轻重的角色。下次我可一定要抽到黑桃尖。
“野间君被美耶子选为同犯真是幸运啊!能和夫人一起藏在壁橱里让人羡慕。我猜暗号是夫人写的吧。借用保罗《黄金虫》的主意真不错，解开谜底要花相当长的时间。”
酒卷老头直言不讳，把心里想的全部抖落出来。
第15章悲惨的结局(一)
我因为几乎每天往伊东家跑，所以很自然地能了解到伊东的生活细节。他一般每二至三天白天出门一次。但我不知道他具体去什么地方，可能是一个人去表演玩笑。如果那样的话，我也就没有什么东西可写。不过他不在外过夜。从早晨到下午，多数情况他只出去几个小时。
像魔术师那种人，你和他的关系再怎么融洽，他也会对你隐瞒些什么。玩笑家伊东也有那种神秘的性格。我和他交友将近一年，似乎知道他的所有事情，实际上还有相当一大部分我并不知道。而且越交往就越有不了解的地方。例如，他隔两三天出一次门的具体情况我就一无所知。
有一天他出门，我拜访他家，和美耶子交谈了一会儿就回去了。在交谈中，我询问他的外出情况。
“伊东去哪里啦?我经常碰到他不在家嘛。他是不是在什么地方悄悄地办公，做一些我们完全不知道的事情?”
“是的，他自己另外有一个办公室。在兜町的某个楼房里，不过是只有一张办公桌的办公室。他连我也不允许去，所以我不曾见过。不过听他讲，那个房间由几个人共同出租，每人一张桌子，共同雇用一个勤杂工。”
“那么说他是在炒股?”
“好像是，他每次去都要带些钱回来，我们靠这些钱生活就已经绰绰有余。”
“哎呀，真有本事啊。他一直赚没有亏损过吗?”
“好像是的。好像在使用戏法手段。”
“可是，即使不那样，伊东不是有足够财产吗?从父母那里继承的。”
“他是那样跟你说的吗?”
“嗯，我们最初见面的时候就那么说的。”
“他胡说。根本没有什么资产，他不过在什么地方不断地赚钱。那是我们的全部收入。”
“那可真了不起啊，你们的生活如此阔气。我可是靠母亲的汇款过着紧巴巴的生活。真想请他教我赚钱的办法。”
“不行的。那是他的秘密，他连我都不告诉。那个人有好多秘密。”
52书库推荐浏览： [日]江户川乱步 江户川乱步