劳拉已经习惯往返于图森和碧斯比两地。她从自动贩卖机那儿买了点芝士饼干，然后朝自己的座位走去。途中，她到洗手间，用洗手液和纸巾擦洗全身。不过似乎没什么作用。她上衣皱巴巴的，浑身脏兮兮的。她抹了点润唇膏，将汗津津的头发梳理了一下，这一天的形象，大概就只能如此了。
维克多不在，但他在她桌上留了一份尸检记录。
劳拉发现这几天似乎都很少见到维克多。
他似乎已经脱离了这起案件。她知道他得照顾老婆和新生儿，更别提其他四个孩子以及大家都心照不宣的地下情人。但大约还有别的原因。他表现得仿佛这案子已经了结，他得去忙别的事情了。
维克多对查案向来懒惰，但其个人魅力弥补了这一点。他是个出色的刑讯员——这几年来让好几个犯人供认罪行，令人震惊。他们合作时，维克多在调查方面的松散从未让她担忧。她会毫无怨言地查漏补缺，并非因为她是个圣人——她绝对不是——而是因为她乐意掌握案子的所有细节。她希望能把控案件，从头到尾，从内到外，熟悉每一个零件，以便随时找到自己需要的那一个。也正因为如此，她喜欢和维克多合作。他从来不会碍她事儿。
但是，从他背地里联络西尔维亚·克莱格的那一刻起，一切都变了。
她刚翻开维克多留下的尸检记录，电话就响了，是多丽丝·邦妮回的电话。劳拉过了好一会儿才想起她是谁——西部大道那个老头的女佣。多丽丝·邦妮声音苍老，应该至少有六十岁了。
劳拉已经习惯了一心二用，她一边浏览笔记，一边询问多丽丝·邦妮上一个周五发生的事情，“您记得您是什么时候离开的吗?”
“应该是六点一刻，最迟不超过六点二十分。”
“您确定吗?”
“图米先生每天五点半吃晚饭。而且我六点三十分得到镇子另一头上课。”
“您离开的时候，有注意到周围有什么异常吗?”
“我不记得有什么异常。”
劳拉扫视着尸检报告。死因：头部重击。好吧。
“仔细想想”，她对邦妮说，“有没有人在遛狗，或者有年轻人在附近，或者有人开车经过?”
沉默。劳拉估计她在回忆。大多数好公民都会努力合作。跟警察交谈会激发他们体内的“好学生”基因。
“抱歉。”邦妮的失落听起来是发自内心的。“跟平常没什么两样。”
再试一次。“您确定吗?随便什么异样都行，不管在您看来多么微不足道。”
劳拉说着，翻到报告的下一页，杀死加里·斯蒂特勒的凶器被描述为重而平。加里的部分头皮上留下了凶器边缘的印记——一道弯曲的凹痕。另外，他的伤口上检出了鱼、油、盐和金属碎屑的痕迹。报告的结论是，凶器可能是煎锅或长柄炖锅。
“哦，有辆房车。”
劳拉坐直了身体，将注意力集中到邦妮身上，“房车?”
“我觉得我上课快要迟到了。可那辆车在慢悠悠地转弯。我知道这没什么重要的，不过说真的，这是唯一的异常……”
“您确定是在那个周五看到的吗?”
“是的，当晚我有陶艺课。”
“您还记得房车长什么样吗?”
“很大，简直有一里地那么长，司机花了好一阵来拐弯。我跟你说，路上还有别的车在排队呢，他也该考虑一下别人的感受。”
“您记得他是往哪个方向开吗?”
“拐弯之后吗?冲着隧道开的。”
“开出镇子了吗?”
“没错。”
“记得房车的颜色吗?”
“浅褐色——可能更接近茶色。我坐在那儿盯着它看了好一会儿，绝对是茶色。”
“您看到司机了吗?”
“没有，很难看到车里——六点半的时候外面已经很暗了。”
挂了电话之后，劳拉拿出笔记本，开始书写。
目击房车：
西部大道，约下午6点15分，7月8日
酒坊谷街，约凌晨2点，7月8日。
接着又写道：
煎锅?
她试着想象查克·雷曼手持一个煎锅，顺着大道寻找杰西卡和加里。
电话铃声打断了思绪。
“劳拉，你能到我办公室来一下吗?”加拉斯警督说，“十分钟之内，过来。”
劳拉意识到，自从加拉斯警督进警局，这是她第一次进他的办公室。
有个大个子男人坐在离加拉斯办公桌最近的皮椅上。他看上去是个硬汉：金发平头;裹在深蓝色运动外套下的大块头;典型的警察式胡须，灰黄夹杂;方形的玫瑰金丝框眼镜跟方脸很相称;他穿着黑色乐福鞋，翘着二郎腿。劳拉进来的时候，他坐着没动。
加拉斯的位子在一张巨大的樱桃木办公桌后面，他起身迎接，脸上带着亲切的微笑，仿佛刚刚同劳拉一块听了个笑话。
“劳拉，你来了我真高兴。这位是戴尼维安保公司的麦基·哈蒙。他先前在图森警察局工作了二十年，我们是老相识了——他是我发小。”
52书库推荐浏览： 玛格利特·福尔克