“为什么?”
“就是不行”，他向她张开双臂，“这是为你好。”
但他看到了她的胸部，它们像刚开始绽放的小花蕾，她的皮肤是蜜色的，因穿泳衣或绑带背心裙留下两条道白印子，从她上衣领口看到了这一切。她窄窄的臀上绷着短小的裙子。腿光滑笔直，闪着缎子一样的光芒。
明妮以前也这么穿，母亲总说她看起来很放荡。但如果明妮是她女儿呢，她恐怕会给她穿上合适的衣衫，把她打扮得更漂亮。他也会同意这么做的。女孩们的宝贝得藏好。即便是最纯洁的小女孩，也有自己的宝贝。那是造物主的恩赐。
“带我回家，不然我要叫了。”
“叫吧。自从我来到这儿，已经听过两次尖叫吵闹了。”他拉开蕾丝窗帘，“看——周围现在没人。他们都出去上班了，或者待在自己的拖车里。”
“你为什么要这样对我?”
“你会明白的。我知道这需要一段时间来适应，但我们会很多美好的时光。就我们俩——”
要是她能明白该多好。他看“动物星球”之类的兽医秀节目的时候总会这么想。那些受惊的动物试图挣脱要帮助它们的人，它们不明白反抗只会让事情变得更糟。
他离莎莫更远一点，远离那薄薄的上衣和柔软的牛仔裙。
他从壁橱里拿出一条裙子，是12号的女童款，他去年做的。
他把裙子递给莎莫，“能帮我一个忙吗?”他说，“你能去卧室换上它吗?”
他看出她并不情愿，但脸上随即又出现了机智狡猾的神色。
一点都不像明妮。
他又犯了错误?
她拿过裙子，转身走入走廊尽头的卧室，然后锁上门。
莎莫站在卧室的门后，心脏怦怦直跳。
这不可能。杰姆斯在哪里?杰姆斯发生了什么事?
我就是杰姆斯。
她不能思考了。她的思绪翻涌，但无法思考。她被这个自称杰姆斯的人困住了，但他不是杰姆斯。她想到他所说的——天啊，真是令人毛骨悚然——“你去过德州的六面旗主题公园吗?”仿佛如果他带她去那儿，一切都会变好，就像她是小孩子。一想到要和这个丑陋、秃顶、卑鄙的男人去任何地方——
就觉得毛骨悚然，他看她的样子也给人这样的感觉。
他很可能和她父母一样年纪。
他们不能在一起，绝不能在一起。
她开始意识到手里的裙子，这是小女孩穿的裙子，她早就过了穿这种衣服的年纪了——为什么他想让她穿这个呢?但他给她的时候，她只是麻木地接了过来。
为什么我不反抗?为什么我不尖叫?为什么我不尝试逃跑?
相反，她只是接过了裙子——她可能还说了“谢谢”。她是怎么了?她怎么能让自己陷入这种困境?
因为她知道情况很糟糕。她对性了解得够多了——她有三个朋友已经不是处女了，她们告诉过她所有细节——她知道这个男人想要什么。
他又老又丑。一想到要和他发生关系，莎莫就觉得恶心。但她被困在这儿，独自一人，在这个令人窒息的小房间里。她母亲不知道她在哪儿，而父亲……
他是个警察，但他住在碧斯比。他们一定开始找她了，但他们怎么才能找到她呢?她包里有一个寻呼机，但有什么用呢?那个男人会把它关掉。她老早就希望母亲给她买一台手机，但妈妈说要等到生日。或许她都活不到十三岁生日那一天了。
她知道自己麻烦大了，她在电视上看得够多了。他很有可能强奸她，杀死她。
她感到肾上腺素狂飙，体内涌动着恐惧，腿和手开始颤抖。
冷静点儿，你还没死呢。
或许，或许她应该合作，穿上裙子，试着和他谈谈。让他把她当成人，和他交朋友。或许她能拿到他的电话，或者用用他的电脑，诸如此类。
她必须放聪明点儿，要机警，像她爸爸一样，他从不错过任何细节。莎莫记得他们一起去餐厅的时候，他总是背靠墙，扫视房间，保持警醒。她也得那样，小心且机智。
她会换上裙子，尝试和戴尔说话，和他成为朋友。
她突然知道该做什么了。她想象自己是父亲，总是处于掌控的位置。他正在寻找她，他是警察——他会找到她的。与此同时，她要像他一样行事，一样思考。
音乐人等着她出来。他以前也遇到过这种情况，女孩走进卧室，锁上门，似乎那样就能逃跑，实际上，她们只是拖延着，不愿面对那不可逃避的现实。她们中的一个——来自科罗拉多州的女孩——在卧室里待了一天半，但最后又饿又渴，终究自己打开了门。
卧室的锁实际上是坏的，但他明白那给了她们安全感，让她们觉得可以远离他，变得放松。她很可能没注意到外面的搭扣，他可以从外面用挂锁把卧室锁上，但他没有，姑且让她觉得自己占了上风吧。
卧室是隔音的。卧室的蕾丝窗帘看着很漂亮，但事实上它们掩盖了窗户不再是窗户的现实，他用木板封死了窗子。她把自己锁在那在隔音的房间里，她能做的只有思考。
52书库推荐浏览： 玛格利特·福尔克