特瑞没有退缩，“她让你悬在那儿。”
“我不是十六岁，”克里斯的声音仍然很平静。好像他感受太多，已经愤怒不起来了。“你最好把事情全告诉我。”
她的自制力已经降到了最低限度，这种时刻最为可怕。她看着他，把她知道的情况不假思索地全告诉了他。他的表情一直没变，他的身体出奇地纹丝不动。
特瑞讲完时，感到精疲力尽。
克里斯轻声说道，“你母亲理解她做的事吗?”
“不，”特瑞声音低了下来，“我希望你能清楚，克里斯。”
一丝自嘲的微笑。“我想我早就清楚了。”
“你更清楚，”特瑞犹豫了一下，然后把话说完，“我曾经担心是你杀了他。”
他看着她，“卡洛怎么办?”
“我不知道，”失去了这么多，已经分不清真假了。“所以你应该有所作为，克里斯。至少你可以解救卡洛。”
“没错。尽可能要让事情过去。”他歪着头，“可是你忘了艾勒娜。”
特瑞屏住了气，“要是我母亲早告诉我有关里奇的事，我们就可以直接和他交涉。我就可以得到艾勒娜，里奇对卡洛的指控也就会无影无踪，烟消云散。”
“没错。假如你是按希腊人的方式行事的话，事情就会是那样。”佩吉停顿了一下，似乎是要控制他的怒气，随后他耸耸肩。“不过命运真会捉弄人，你母亲并没有那样做。所以才成了现在这个样子。”
特瑞向他走去，仰着他的脸。“不要再讲‘我们’了。你和卡洛也该脱离痛苦，也该让我重新收拾破碎的家庭。我会尽我所能。”
克里斯低头看着她，“碎片之一就是艾勒娜，要是由你来做，事情永远不会有结果。”
“不。不过问题不在这儿。”
“不在这儿?你母亲唯一想到的就是不要毁了艾勒娜。我并想作出这样一个判断。”他顿了顿，最后平静的说，“毕竟，这不是我想作出的判断，也不是你的。”
特瑞盯着他，“你把卡洛也卷进去了。”
“是的。”
由于过度疲劳，特瑞一阵愤怒。“你不能对他这么做。”
“你操蛋的母亲已经对他俩这么做了。”克里斯让自己停顿了一下，又更镇静地说，“卡洛已经十六岁了，特瑞，艾勒娜只有六岁。”
特瑞摇摇头。“我不能容许那么做。即便也没有你。”
他笑了一下，“我?我应该得到任何我可以得到的。如果我还不那么愚蠢的话。”
特瑞看着他。“为什么?因为爱我?”
“不，”佩吉轻声答道。“因为那晚我在里奇那里。”
里卡多·阿里斯打开门。
佩吉看着他——里卡多的笑意，他的削瘦而又精巧的脸，明亮的眼睛，总让佩吉感到他有些野蛮，似乎他没有感情。在车里，佩吉还一直不知道他会面对怎样的现实：这人曾和特瑞生活在一起;中伤佩吉;以卑鄙的方式利用卡洛，不过他的第一感觉是恶心和不舒服，似乎他遇到了一个惹事篓子，过于缺少良心，很难让人忘掉。
“进来，”里奇的声音出奇的高兴，就像遇到了一个新邻居，或者一个或许有益的推销员，“我一直在盼望着这一时刻。”
佩吉一言不发，走进了客厅。尽管公寓是新的，但里奇的东西把它衬托得很难看——一张破桌;一盏灯投着歪歪扭扭的影子;一张咖啡桌;墙上贴着过时的海报，天长日久，已经褪了色。特瑞曾和他部分地分享过这种生活。里奇随手关上门。
佩吉转过身来，面对着他，佩吉穿着一身套装：身着牛仔服多少意味着是拜访朋友。但到这里来，至多是事务性的。
“你有什么吧，给我讲讲。”佩吉说，“我想看一看。”
里奇显得有些高兴。似乎佩吉已经证明这一刻很重要，也证明了他里奇很重要。“我有副本，”里奇说，“所以不要做什么疯狂的傻事。”
“给我看看。”佩吉命令道。
里奇朝咖啡桌走去。桌上有一本红色封面的日记，背面已经卷了，里奇拿起日记，递给佩吉，“读读这个记录，你需要知道的全在这里。”
在佩吉手里，这本日记很重，他打开第一页，一股霉气扑面而来。是一位女性的笔迹，记述很谨慎也很准确，按顺序记录着发生的事，语言流畅，不带感情，使得记录索然无味。
里奇焦急地等待着。“这是件不错的材料，”他说。
那一刻，佩吉怀疑一个人是否会憎恨另一个人到了这种程度。他没有抬头，不紧不慢地说着。里奇好像屏住了呼吸，非常安静。佩吉读到最后，突然停了下来，盯着日记，他能感觉到里奇在看他。
佩吉读完内容，又看了几个字，尽可能减小它们带来的强烈冲击。“看完了?”里奇说。
佩吉慢慢抬起头，看着他。“你怎么得到的?”
“我复制了几把特瑞的钥匙，”里奇的话毫无羞耻，“你怎么看?”“你呢?”
52书库推荐浏览： [美]里查德·诺斯·帕特森