“罗莎,”她重复着,“天啊,克里斯,我真是喜欢这么偶然地协助办理司法案件。它确实让我长了见识,”她拍了拍前额,“一点不好笑,”她说,“我不知道我是怎么了,我确实不知道。”
“节省时间,卡洛琳。我不是在开大玩笑,所以你也许应该好好听着。”
她收敛笑容,看了克里斯好一会儿,过了一会儿,表情完全严肃起来,“你能告诉我,”她说,“对你做过的事你怎么看?”
佩吉耸耸肩,“说也奇怪,我想我不过是在保护自己。”他退后坐下,观看着城市上空徐徐降临的夜色,“在里奇那里的事,我向特瑞隐瞒了,我不想让她知道她父亲是怎么死的,至少在我考虑成熟前不想让她知道。随后,突然就是蒙克寻问特瑞,我似乎成了向她撒谎的人,为的是虚构一个不在场的证明……”
“可是向蒙克撒谎……”
“这样很蠢,我知道。不过我忘了我把印刷品留在那里,也不知道凯勒女士已经了解我,所以我在瞬间判断,只要我不告诉实情,蒙克就无法结案。”
佩吉换了副嘲讽的语调,“事实是我曾粗暴地对待对我儿子的中伤与恐吓——这事刚好发生在有人杀他的那天晚上,而我的儿子得到照料,活了下来。
“你现在也许会明白为什么我不作证,我拒绝向陪审团撒谎——况且我不在那儿——我承认我在那儿无疑是对蒙克撒谎,这一点也许是决定性的。布鲁克斯和科特都讯问了我,除了特瑞,也没有其它疑点。”
卡洛琳注视着他,“更不用说,你是被迫向陪审团讲罗莎和特瑞的。所以你决定碰碰运气,或许你虽不喜欢但又很重要的律师来为你合理地洗清疑点。”
“正是这样,”佩吉凝视着窗外,“可是古德·威尔夫人一出现,我被打动了——你们全部的审问都基于我不在现场。如果那时我还坚持说我就在现场,他们一定会判我有罪。”
“或许吧,”卡洛琳古怪地一笑,“所以你要保存日记?因为你认为这是罗莎的动机?”
“当然,这是一个原因,我还不敢完全确定是罗莎杀了里奇。不过,如果我被判有罪,我们之间就有可能谈上一次。”他的眼神显得冷峻,“即使在那时,我也把自己放在她前边。不提卡洛,只要我能做到,我就要护着他。”
“特瑞呢?”卡洛琳问。
“对于我来说,她是一个难以让人相信的谋杀者。无论罗莎还是特瑞。我一直不相信你们想象出来的药品商人和杀人的政治家,我想你也不相信。”
“当然不相信。”卡洛琳说,“我开头一想,觉得有可能是你或是特瑞,对特瑞听证完后,我甚至认为有可能是共谋,你们两个,由特瑞提供你事先已谋划好的狡猾的证词。”
即使到这时,这种声明仍然冲击着佩吉,“天啊,”他叫道。
卡洛琳投之以同情的目光,“所以也许你能原谅特瑞像我经常怀疑的那样去怀疑你,”她又轻松地笑了,“我这样讲述一个谋杀者是凭兴趣,可不是凭工作需要。”
佩吉没有笑,“我可以宽恕你,卡洛琳,可是我仍在考虑特瑞。”
卡洛琳折着手指,似乎是在考虑是否应该开口,“还有什么希望吗?”
最后她问。
“除了特瑞几个月来一直相信我是杀人者?考虑一下卡洛,再考虑一下艾勒娜,我们得要求她生活在一个新家庭中,新哥哥被指控对她进行性骚扰,后爸一直被人们认为杀了她的真正父亲,我们怎么能让一个孩子这样?况且,这样做影响卡洛。”
卡洛琳盯着他看,像特瑞那样的角色,你看中了谁?
佩吉沉默了一会儿,“得为我们的小家伙们考虑好。”他说,“这样做实在难以想象。”
过了一会儿,卡洛琳谨慎地甚至有点儿忧伤地说,“真可惜,我深不可测,尽管我一度生活在众目睽睽之下。”
佩吉笑了,“我永远完了。”
“我也永远完了。”卡洛琳陡地站起来,“我不喜欢跑路,克里斯,可是我还得和同伙会面——解决我们下一年财务支出的问题。理智提醒我必须打起兴致。”
“我想也是,”佩吉站起来,把手插进口袋中,“不管怎样,我还得衷心谢谢你。至少得充分谢谢你。”
“噢,我确实得谢谢你,”卡洛琳拉着他的手走到门口,当他转身说再见时,她的手从他脖颈滑过,搂着他吻了吻面颊,缓慢而又甜蜜。她又向后倚去,眼睛重新变得明亮,“这事,”她说,“你是无辜的。现在你放心去吧,把它抛开,过你的好日子。”
几周后,特瑞发现自己和克里斯仍还没有分手,她在招呼卡洛去吃晚饭。
他们去克里斯房子的隔壁去吃寿司。餐馆明亮洁净,卖的寿司很合卡洛胃口。卡洛吃着菜,显得安静和冷淡,他这几天与克里斯在一起经常是这样。特瑞感觉得出,孩子已经开始按自己方式生活,有事自己拿主意,越来越像他父亲。这可不是克里斯所希望的。她挨着艾勒娜坐着,克里斯和卡洛的关系真让她觉得里奇之死纯属意外。
52书库推荐浏览: [美]里查德·诺斯·帕特森