“是的，我不会忘记。”他的表情并不显得友善，特瑞以为这是因为一个男人过于诚实不愿撒谎，而又没有更好的理由。“那么，你想对我们做点什么?”
你，特瑞想，又是以前那套办法。特瑞感到比她所能记得的以往任何时候都更会容易受到伤害。她平静地问，“我希望得到你在波特费诺所希望得到的一切。我希望有我们自己的孩子，希望你爱我，也希望你爱艾勒娜，正和那时我答复你的那样。”
他端详着她，“你觉得我们能那样吗?组织一个家庭?”
“我能，问题是你是否能，卡洛是否能。”
他眼神柔和，“你已经赢得卡洛，”他答道，“你以为我不知道是谁帮助让他回到我身边的吗?要我追问我自己，甚至唤起我的同情很难，人们不是这么理解我的——甚至卡洛也不是这么理解我的。”
她抚摸着他的脸，“我理解你，克里斯，除了那四个月，我一直理解你。”
“我知道。”
“不要像是勉强接受，好不好?你觉得那样可以吗?”
他淡淡一笑，“我只是说它不是那样。”
她又摇起头了，“现在有点儿像你了，深不可及，我似乎总摸不透你。”
“那就一直试下去，”他脸上挂着笑，“因为你要是停下来，我想我是不会停下来的。”
特瑞看着他，满脸疑惑，“已经破坏了，”他轻声说，“已经伤害了，我们经历的事情极少有人经历过，”他吻了吻她的前额，“我相信你，特瑞，我一直相信你。如果你认为我们能组织一个家庭，那么我们就能，因为我一直很爱你，用不着去试。”
这是，特瑞想，经历几个月的怀疑后。她无法理解为什么眼眶里饱含泪水。
克里斯托弗·佩吉把她搂过去，“那么你准备和我结婚了，”他说，“或者我还必须再问你一下?”
特瑞伏在他肩膀上，笑了。任何人在瞬间感受了这么多事情，她想，都一定会疯的，“是的，”她挤出了一句话，“我要和你结婚，可是卡洛呢?”
“卡洛?噢，我确实需要问问他，过几天。”他声音柔和，“卡洛当然很高兴，不过他说他会告诉你，他不照看孩子。”
现在，克里斯睡着后，特瑞看到他脸上挂着笑。
她会爱他，她知道，比他过去得到的任何爱都要深。同时，她也会这样去爱艾勒娜。无论生活带给了她其它什么，艾勒娜对一个父亲的梦想，最终将不再是里卡多·阿里斯。因为这一点，也因为她自己，特里萨·皮罗塔深深感恩。
第一次，佩吉走进了蒙塔希诺的教堂。
卡洛和艾勒娜站在祭坛前。让人吃惊的是特瑞说服了一个非天主教牧师为她和佩吉证婚。佩吉只希望不要发生糟糕的欺诈事件。
他们走向祭坛时，他转向特瑞，低声说道：“你没有向我说谎，对吧?”
她冲他一笑，“当然没有，”她很圣洁地说，“你的指印会留在念珠上，对吧?”
“上帝啊，”他喃喃道，“我希望这是合法的。”
她冲他暧昧地一笑，“相信我，我也相信你，”随即他们站在牧师前。
牧师很健壮，长着一副农民模样的脸，一双柔和的褐眼。孩子站在他们身边。
佩吉承认，教堂简朴而又有趣。即使如此，出于他极深的怀疑本性，他也不承认有人会住在这里。他又看看特里萨·皮罗塔，思绪马上停止了。
她庄严地凝视着祭坛和牧师，光影流荡，映衬着她那娇美的面庞。人内心的秘密是很幽深的，佩吉想，童年时代的记忆已经渐渐消褪，现在发生的一切注定要深藏于心，佩吉幸福地与她分享这一切。
誓约仪式开始。
因为佩吉在场，牧师操着蹩脚英语说话，特瑞借助她的西班牙语，是能听懂这个意大利人的话。不过她希望佩吉知道，她说今天早晨，这个时刻他们要结婚了。
这一时刻到来了，佩吉笑了起来，感受到特瑞手的压力。他于是吻了吻她。艾勒娜·阿里斯在一旁严肃地看着他，似乎对他有了新的发现。
卡洛是第二个吻特瑞的，“好好去吧，”他给她说，“你们两个已经看起来像是一对夫妇了。”
特瑞笑了，“是个奇迹。”
艾勒娜站在他们身边，开始拉特瑞的黄色丝绸套装，“我们现在可以出去了吗?”她问。
牧师低头冲她笑了笑，“去吧，”他对克里斯和特瑞说，“我把文件给你儿子。”
这样最好，佩吉想。他冲卡洛点点头，从他口袋里，卡洛掏出一万里拉的支票，准备捐赠给教堂。佩吉不求人们的感激，在某种更高意义上，佩吉，这个不信教者，似乎有义务为教会能向他们开放而捐赠一点儿。佩吉和特瑞谢过牧师，跟着艾勒娜一起走进阳光之中。
外边，在他们第一次来访时坐过的长椅上，放着一瓶冻香槟和一碟鲜草莓。他们还没来得及去拿，艾勒娜就问，“妈妈，我们可以去买些冰淇淋吗?昨天，我在镇上见到有一个地方在卖。”
52书库推荐浏览： [美]里查德·诺斯·帕特森