[侦探推理] 《追忆夜想曲(出书版)》作者：[日]中山七里【完结】
译 者：李彦桦
出版社：独步文化
出版年：2015-12
页 数：320
定 价：NT$ 320元
装 帧：平装
ISBN：9789865651459
·图源/OCR/校对：DALTONKAN
仅供个人学习交流使用，严禁商业用途，请下载后24小时内删除
转载请保留图源、录入、修图、校对者信息
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
内容简介：
翻开第一页就在毁尸灭迹的无良律师，你可曾见过?
跨越善恶界限，最强悍的律师御子柴礼司登场。
法律无法制裁的罪孽，该如何偿还?
他曾是残忍分尸幼女的少年犯，
如今摇身一变，成为检警最痛恨的辣腕律师。
以天价为报酬，没有无法逆转的委托。
然而，这次他不计任何代价，
只为替人人轻蔑的愚妇脱罪……
【故事大纲】
「我向来最擅长帮不受世间同情的人辩护。」
平凡的家庭主妇津田亚希子残忍杀害丈夫，遭判处有期徒刑。她坦言动机是「想和其他男人在一起」，甚至厚颜无耻地希望减刑，引起社会一片哗然。在检方看来，这是相当单纯的案子。没想到，以收取高额费用著称的辣腕律师——御子柴礼司，竟然胁迫前任辩护律师，主动争取上诉机会。然而，当他和亚季子碰面，却感受对方隐藏着不可告人的秘密。
对御子柴来说，亚季子是一个让自己博取名声的工具。而对亚季子而言，御子柴是自己监狱中唯一的伙伴，但是最大的敌人。这一场官司，不仅仅是检察官和律师的攻防战，也是辩护律师和被告者间的心理战。御子柴四面受敌，而他唯一的武器，是他在无可挽回的黑暗中，祈求着赎罪的心……
作者简介：
中山七里(Nakayama Shichiri 1961~)
出生于日本岐阜县。
2010年以第八届「这本推理小说了不起!」大奖得奖作《再见，德布西》出道。
作风多元，有明朗的音乐推理，也有阴郁沉重的悬疑小说。
出道短短数年至今，已经出版近二十部作品，质量均佳，是近年来甚受瞩目的新锐娱乐小说家。本作另有续集《赎罪奏鸣曲》，系列销量已破十万册。
译者：李彦桦。1978年出生。日本关西大学文学博士、台湾东吴大学日文系硕士。钻研翻译理论多年，译作涵盖文学、财经、实用丛书、旅游手册、轻小说、漫画等各领域。
追忆の夜想曲
追忆夜想曲
ついおくのノクタ―ン
中山七里 一 李彦桦 译
独步文化
目录
第一章 辩护人的谋略
第二章 起诉人的怀疑
第三章 守护人的懊恼
第四章 犯罪人的韬晦
第一章 辩护人的谋略
1
第一次将刀子插入颈项时，御子柴着实吓了一跳，手感就像在切黄奶油一样。但刀尖只插入两公分，就无法再往前送，因为抵到骨头。不管推或转，都无法再前进半分。
不过他事先早已猜到，御子柴不慌不忙地将手中的工具换成细齿锯。这把锯子是一星期前在家庭购物中心买来的，跟学校技术科使用的锯子相同，锋利程度还算差强人意。
每一次拉动锯子，就会冒出血来。但不到狂喷的地步，只像是将血从软胶管内挤出来。御子柴心想，多半是因为死后才肢解尸体的关系吧。事实上最难处理的不是血，而是脂肪。一旦刀口沾上脂肪，锋利程度就会大减。得不时抽出来以抹布擦拭干净，才能继续切肉断骨。御子柴暗自反省，早知会有这种状况，当初应该多买几把锯子。
季节正要迈入秋天。
微弱的夕阳光芒，以及钟蟋的鸣叫声，让这座三年前倒闭的废弃镀金工厂隐隐带着晚夏的气息。除了御子柴之外，周围一个人都没有。虽然停业已久，空气中依然弥漫着镀金工厂特有的有机溶剂及铁锈的臭味，甚至掩盖了手中不断喷洒的血肉及内臓的尸臭。
御子柴默默拉动着锯子。
将佐原绿的尸体切割成数块，最大的理由是方便搬运。刚刚试着扛在肩上，御子柴才知道这么小的女孩，变成尸体后竟然如此沉重。这让御子柴再次体认，要将这庞然大物搬到某处抛弃，可不是件轻松的事。事实上御子柴对切割尸体并没有太大兴趣。当然，插下第一刀时背脊窜起了一阵酥麻的快感。但几刀过后，这种感觉也消失了。当初用力掐住她的脖子，彷佛要挤出她灵魂的一瞬间，那种痛快可不是这种程度而已。相较之下，分尸只是收拾残局的工作。
花了三小时，终于切断头颅及四肢，锯子及指尖已沾满了黏稠的血液。御子柴以事先准备好的一桶水，将手洗了又洗，却洗不去那股湿滑感。
御子柴将肢解完的尸体暂时搬到废弃工厂的角落藏好，便回家了。这时已到晚餐时间，若不回去，会遭家人起疑。
一进屋里，便看到母亲及妹妹正对着电视上的综艺节目捧腹大笑。
「啊，你回来了?等这节目看完，妈妈就去微波你们的晚餐。」
52书库推荐浏览： [日]中山七里