“CLUB CURIOUS”的门口也有些要回去的客人。伯朗分开人群，走进店里。
“您忘了东西吗?”先前为他引路的黑西装问道。
伯朗也不答话，四处张望。佐代正坐在靠里的一张桌子旁边，和一个穿西服的胖顾客聊天。伯朗快步走了过去。
佐代也发觉了他，回过头来。“哎呀，您有什么事吗?”嘴角挂着笑，眼睛里却闪动着危险的光芒。
伯朗把从相册里揭下来的照片朝她面前一亮。“关于这个，给我个解释。”
“这男的是谁啊?”穿西服的客人不高兴了。
“不好意思，失陪一下。”佐代对客人道了声歉，站起来。她一边拉着伯朗走开，一边在他耳边轻声说：
“对面那栋楼的地下一层有一个叫‘18’的酒吧。请在那里等我。”
“你一定会来的吧。”
佐代瞪了他一眼。
“别说傻话了，你以为我是谁?我不会逃，也不会躲。”
第20章
一进店门，伯朗就发觉老板很喜欢高尔夫。墙上挂着画，大概是某地的高尔夫球场，还装饰着古董高尔夫球杆。圆形杯垫上有跟高尔夫球表面一样的凹痕。“18”这个店名，估计也是因为高尔夫球场上有18个球洞吧。
店里没什么客人，只在吧台边坐着一男一女。看背影就知道是陪酒女和顾客，两人十分亲密的样子。
伯朗在角落一张桌子旁坐下，一边喝着吉尼斯啤酒，一边看照片。这是一张旧彩照，稍微有点变色，但图像仍然清晰。
上面是两个女孩，穿着水手服，笑容灿烂。一个是祯子，在她身边那个清秀的小姑娘，毫无疑问就是年轻时的佐代。在小泉的时候没留意，是以为上面的人自己肯定不认识。但重新一瞧，才发现佐代的容貌和当时没有太大改变。
即便如此，他还是很意外，没想到祯子和佐代在那时就已相识。他还以为祯子是在和康治结婚之后，才认识佐代的呢。
从照片上看，两人是高中生。莫非她们原本就是老朋友，又通过矢神家偶然重逢吗?
光线忽然一暗。抬头一看，穿着和服的佐代站在身边，嘴角挂着别有用心的微笑。她也不说话，在对面坐了下来。
白衬衫外套着红马甲，留着胡子的侍应生走来。
“老样子。”佐代说。侍应生点点头，退了下去。看来她是这里的常客。
佐代的目光移向伯朗手中的照片。“这么久的东西，亏你找得出来。”
“昨天，我从姨妈那儿借了外婆家的相册。今天白天看的时候，总觉得这个漂亮女孩和谁很像。”伯朗搬出早已想好的说辞，然后把照片推给佐代。
她拿起照片，轻轻摇了摇头。“好年轻啊，这两个人。”
“你和我母亲是同学吗?”
“高三的时候我们同班，经常一起玩。毕业之后有一段时间断了联系，又通过同学会重新见了面。那时我们都已经是欧巴桑啦，也都有了孩子。祯子是画家的太太，而我呢，是别人的情人。”
“画家的太太?”
伯朗重复这句的时候，侍应生将佐代的饮料端了上来。酒杯里盛着透明的液体。
佐代抿了口酒，呼地长出一口气。“真好喝。来上这么一杯，好多压力就都飞走了。”
“是某种鸡尾酒吗?”
“苦味金酒。在玻璃杯里涂上苦精，再猛地倒入冰金酒。要不要喝一口?”她把杯子递过来。
“好像劲儿很大。”
“酒精度数是四十度。”
“还是算了吧。”伯朗把刚刚伸出的手缩了回去，“你和我母亲重逢时，我父亲还活着吗?”
“嗯，”佐代点头道，“我还见过呢。”
“在哪儿见的?”
“去医院探望的。所以刚才不是说了嘛，‘长得真像，果然是亲生的’。”
伯朗吃惊地看着佐代。“你说的是我父亲?”
“没错。不过，你刚才好像并不知情的样子。所以我判断你还不知道我和祯子的关系，既然如此，还不如不告诉你比较好，才保持沉默的。”
“请等一下。我听说母亲和康治相识，是因为康治在某家画廊看到了我父亲生前画的画。康治的父亲康之介的情妇，又是我母亲的高中同学，这只是个偶然吗?”
佐代端着酒杯，看着伯朗。“如果我说是呢?”
伯朗盯着她。
“要说是偶然，也太‘偶然’了点吧。而且，如果是那样的话，母亲肯定会告诉我的。没理由保持沉默。”
佐代露出一丝微妙的笑意，凝视着酒杯，随后似乎下定了决心似的，将杯子放在桌上。
“你说的没错。那个相遇的故事是编的。说老实话，祯子和康治相遇并非偶然。从中介绍的人不是别人，正是我。”
“你?为什么?”
“在同学会重逢后，我和祯子的来往变得密切起来。一开始，她对我隐瞒了丈夫生病的事。但不记得是在第几次见面的时候，她终于对我说了实话。同时，还说出了她的烦恼。”
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾