“还真是呢——要是把头撞在了椅子呀、花盆上什么的话，那就糟了。”姑姑说。
“大概失去知觉后反而消解了不必要的力气吧。那倒是好事。就像喝醉酒的人摔倒时反而不太会受伤一样。”姑父说。
姑父他们还在继续聊着。可是，我的脑子里却萦绕着一个疑问。
——千枝子小姐倒下的原因是什么?
当然，起初我也以为只是身体状况不好引起的。在学校里，有的人站着说话时间一长也会倒下。看上去体质羸弱的千枝子小姐昏过去也不足为怪。然而，当她从地板上坐起身来时的样子却有些奇怪。
千枝子小姐很快地瞟了一眼从位置上来看应该是摔倒前正看着的能乐面具，然后像把离火太近的手腾开似的，迅速移开了视线。坐到椅子上以后，视线似乎仍在刻意回避着那个面具。要是那个面具是“大恶尉”的话还能理解，因为看着就令人厌恶。
可是，那儿展示的却是——说明上写着名叫“今若”的年轻男子的面具。虽然略带悲伤的神情，但看上去并不让人不舒服，倒是可以称得上有贵公子的容貌。
看面具看得昏倒了——这也太脆弱了吧。又不是小孩子。而且还是这样的面具，真是没由头。
也许只有我一个人注意到，因为这些情况都隐藏在“大庭广众下昏倒的年轻姑娘的不安情绪”背后了。
刚开始我也没有多想，但是，随着时间的过去，千枝子小姐凑近我说的话却不可思议地在我耳旁回响：
——请不要对别人说。
我有一种感觉，这句话里面，不但指昏倒的事，而且还包含着那个“今若”面具的事。
当然，至于因为这样，所以我应该如何如何——我倒没有想过。
第十一章
秋学期总是那么匆匆而去，而今年更是特别。
首先是举行了建校五十周年庆典，纪念展览会还得到了皇太后亲临御览的殊荣。然后是在日本青年馆举行了纪念音乐会，紧接着又是体操表演会——重大活动接连不断。
简直像快速转动的走马灯一样目不暇接。我感觉像是被什么东西催促着似的。这可能是因为一直觉得还很遥远的最后一学年已经来临的缘故吧。
而当听到要去修学旅行的时候，我不由得认识到，不管愿意不愿意，从小一成不变地度过的日子，已经来到了一个转折点。
第十二章
出发的那天，不巧的是，前一天夜里的雨还在下个不停。别姬小姐开车送我。我来到外面准备坐车，雨蒙蒙的天空还是昏沉沉的，户外的寒意让人不由得打了一个寒颤。妈妈也一起送我到东京站。
广播里传出通知列车出发和到达的带着
鼻音的高亢声音：“东京、东京。”还有电铃的声音。这些声音早就唤起了我人在旅途的感觉。
点名之后，我们乘上了列车。我从车窗和送行的人们互相挥手的时候，感觉自己已经脱离了日常生活，成为了银幕上的一个登场人物。
列车于九点准时从东京站出发了。
过了三岛，天空稍稍变得明亮了一些。不用说，大家都欢呼了起来，因为大家都期盼着能够看到富士灵峰的雄姿。然而遗憾的是，那美丽的雄姿却仍在重叠的云层后面。
湿润的橘山和茶园，稻草屋顶的农家，收割完稻子后的田野……看着接连不断地展现在眼前的一道道风景，不知不觉天空已经放晴，晚秋清澄的阳光开始洒满车窗。
在名古屋换乘关西线，五点五十分抵达二见。早上还在东京，只需坐着，傍晚时分人就已经在伊势了。《东海道徒步旅行记》【校注：江户时代作家十返舍一九(1765-1831)的代表作】中的弥次和喜多听了，肯定会大吃一惊吧。
晚上的二见镇静悄悄的。只有远处传来的浪潮涌动的声音，在告诉人们那边就是大海。我们分乘几辆车，来到了今夜住宿的旅舍。
熄灯后，我们在黑暗中仍然兴高采烈地瞎聊，枕边伴着二见湾不息的涛声。我不由得想起——在麴町的家中，爸爸、妈妈、哥哥，还有别姬小姐，这会儿在干什么呢?
噼——起床的哨声吹响了。不知什么时候睡着的我，从浅浅的睡梦里惊醒过来。
跳起来做好准备，吃过早餐，大家一起在淡淡的朝雾中向海边走去。
路的左手边就是广阔的大海。东方遥远的地平线上，怀抱旭日的群山熠熠生辉。我们沿围着栏杆的游览人行道放轻了脚步走着，不一会儿，太阳终于升起来了。
“啊……”
大家不由得发出了赞叹的声音。闪烁着金光银光的波涛间，朝阳又给它添上了红色。交相辉映的波光，每一秒钟都在发生着变化。
“彩色电影也比不上这一现实景象吧。”
和我并排走着的道子小姐说。这个桐原侯爵家的小女儿，是我现在最要好的朋友。
“那当然，连脚后跟也赶不上呢。”我附和道。
不但色彩和涛声如此，眼前的现实世界里还有电影所没有的开阔感和海潮的馨香。更主要的是，眼前的景象不是用大头针钉在胶片上的标本一样的景色，而是鲜活生动的。说句惹人笑话的话，我有一种景色也在看我的连带之感。
52书库推荐浏览： [日]北村薰