《看看照片吧——昭和的摩登風景:1935年—1940年》,津金澤聰廣監修,柏書房
《昭和史發掘》,松本清張,文春文庫
《風雨如晦》,広津和郎,岩波文庫【譯按:原書標題「风雨强かるべし」】
《盜聼:二·二六事件》,中田整一,文藝春秋
《昭和:二万日全紀錄》,講談社
《朝日新聞所見的日本步調》,朝日新聞社
《朝日畫報所見的昭和世相》,朝日新聞社【譯按:《朝日畫報》原作「アサヒグラフ」,為朝日新聞社1923年至2000年發行的日刊畫報。】
当时发行的《朝日新闻》的缩印版、《报知新闻》和《都新闻》的微缩胶卷都曾作为资料而使用过,另外,
三越百货店
地下铁博物馆
递信总合博物馆
日本照相机博物馆
女子学习院的往届毕业生
与上述诸位的访问、及诸位提供的宝贵资料,亦是小说的重要参考。
*
曾有位先生就《狮子与地下铁》中三越一段有些困惑,真有这种事吗——这样问道。请允许我引用日本桥三越入口处的说明版上所写,作为对此的回答。彼处这样写道:
此处的狮子像,被认为是“祈祷必胜之像”,有传言以为,只要在无人旁观时跨坐在狮子背上,愿望就能实现,此传说在应考生中特别有人气。
虽说“特别在应考生中”,但我并未听说因为考试以外的愿望而这样做的传言。比起优秀的大人们来,这更像是学生们会相信的灵异传说吧。写此作时,曾就此事访问过三越附近的居民,如今的考试季,仍有路过的家长这样询问:“什么时候,如果骑上去没人看见,是不是就好了。”
一般来说,这个传言大致上兴于战后,然而到底是从何人、何时开始兴起这点、却始终不明。为什么达成愿望要去骑狮子、也同样不明。都市传说,大抵都是如此的吧。而无论怎样,第一个骑上去的人,想来总还是确实存在的。
这里纯属想象——这个人,是在战前骑上的狮子亦未可知。
昭和十年,夏,帝都的夜空中,有類似“bu-ppou-sou【ブッポウソウ】”(擬聲)的鳴叫劃過。据《日本野鸟记》(小林清之介):
七月二十六日 (代代木)
二十七日 (小石川、本乡方面)
二十八日 (泷野川)
八月五日 (善福寺、石神井、吉祥寺方面)
如是在东京中心地区移动。这种事或许难以置信。真相却是——目黑的鸟类爱好者饲养的猫头鹰不小心逃了出来。而这当中的内情却没有公开。当时都内的居民,耳旁掠过深山才有的鸟鸣时,一定正歪着头而不得其解吧。
另外,当年十月八日,细川家能乐堂中,梅若万三郎戴着面具,跳了名为“鹭”的舞蹈,关于此事的记载虽不多,也好歹都能看得到。
注视着事件的是人。在这里列举的大事小事的周围,存在着小说里的登场人物。
北村薰
52书库推荐浏览: [日]北村薰