电梯停住。“晚安。”楚斯咕哝说，走出电梯。
他听见门在背后关上，电梯再度开始移动。
接下来是炸丸子配DVD的时间。第一部片是《速度与激情》，烂片一部，但里头有一两幕还不错。第二部片是《变形金刚》，可以欣赏梅根·福克斯，同时打个又长又爽的手枪。
他听见薇迪丝的呼吸声传来。没想到她跟着他走出了电梯，真是个浪女，今晚他有炮可打了。他嘴角微扬，一转过头，头就顶到一样东西。那东西坚硬冰冷。楚斯瞪大眼睛。那是一根枪管。
“谢啦，”一个熟悉的声音说，“我很想进去坐坐。”
楚斯坐在扶手椅上，看着他那把手枪的枪口。
他找到他了，反之亦然。
“我们不能再这样见面了。”哈利说，他把烟叼在嘴角，这样烟才不会熏到眼睛。
楚斯没有接话。
“你知道为什么我比较想用你的枪吗?”哈利说，拍了拍放在大腿上的猎枪。
楚斯只是双唇闭紧。
“因为我希望在你体内发现的子弹会追踪到你自己的手枪。”
楚斯耸了耸肩。
哈利倾身向前。楚斯闻到酒气。妈的，这家伙喝醉了。他听说过这家伙清醒时的能耐，但现在他却喝醉了。
“你是烧毁者，楚斯·班森，证据就在这里。”
哈利从皮夹里拿出一张证件，这皮夹是跟手枪一起从楚斯身上搜出来的：“托马斯·路德?去加勒穆恩机场收取毒品包裹的不就是这个人吗?”
“你想怎样?”楚斯说，闭上眼睛，靠上椅背。炸丸子和DVD。
“我想知道你、迪拜、伊莎贝尔·斯科延和米凯·贝尔曼之间的关联。”
扶手椅上的楚斯心头一惊。米凯?妈的，米凯跟这件事有什么关系?还有伊莎贝尔·斯科延?她不是政治人物吗?
“我不知道……”
他看见哈利扣动扳机。
“小心点，霍勒!那把枪的扳机很敏感，它……”
击锤又升高了点。
“等一下!等一下!天哪!”楚斯的舌头在口腔里打转，寻找润滑的唾液，“我不知道贝尔曼或斯科延的事，可是迪拜……”
“迪拜怎样?”
“我可以跟你说关于他……”
“你可以跟我说什么?”
楚斯深深吸了口气，屏住气息，又伴随着呻吟声呼了出来：“关于他的一切。”
39
三只眼睛冷冷地瞪着楚斯，其中两只是带有酒意的浅蓝色眼珠，第三只是黑洞洞的圆眼珠，也就是他那把斯泰尔手枪的枪口。握着手枪的男子与其说是坐着不如说是躺在扶手椅上，修长的双腿张开在地毯上。男子用嘶哑嗓音说：“那就告诉我吧，班森，告诉我迪拜的事。”
楚斯咳了两声，妈的，喉咙怎么这么干。
“有天晚上有人来按我家门铃，我接起对讲机，有个声音说要跟我谈谈。起初我不想让他进来，可是他提到一个名字……呃……”
楚斯用拇指和中指捏着下巴。
哈利静静等待。
“有件很遗憾的事我以为没人知道。”
“什么事?”
“以前有个被拘留者需要一点教训，我以为没人知道是我……教训他的。”
“造成伤害了吗?”
“他父母本来想提出起诉，但那小子没办法在队伍里把我指认出来，一定是因为我伤到了他的视神经。这是不是叫因祸得福?”楚斯发出紧张的呼噜笑声，又赶紧闭嘴，“找上门来的男人知道这件事，他说我有保持低调的天分，还说愿意付很高的价码来聘用我这种人才。他说的是挪威语，只是有点口音，不过听起来还挺正派的，所以我就让他进来了。”
“你见过迪拜本人?”
“见过。他一个人来，是个老头，穿着优雅的老式西装，还有背心、帽子和手套。他说明他想派给我的工作，提出愿意支付的金额。他行事非常谨慎，说以后我们不会再碰面、不会用手机联络、不会有电子邮件往来，这样就不会被追踪。我觉得这样还蛮好的。”
“那要怎么安排工作?”
“任务会写在墓碑上，他跟我说墓碑的位置。”
“在哪里?”
“旧城区墓园，我也是在那里收钱。”
“告诉我关于迪拜的事，他是谁?”
楚斯看着远方，心中计算着得失与后果。
“你在犹豫什么，班森?你不是说你会说出关于他的一切?”
“你知道我跟你说这些是冒了多大的……”
“上次我见到你的时候，迪拜的两个手下想请你吃子弹。就算我没用这把枪指着你，你也已经失宠了，班森。说出来，他是谁?”
哈利的双眼直视着他。楚斯心想，那双眼睛像是把我看透了。这时手枪击锤又动了动，他心中的计算顿时变得简单了许多。
“好好好，”楚斯说，举起双手，“迪拜不是他的本名，他们都叫他迪拜是因为他手下药头穿的球衣都在给一家飞往阿拉伯国家的航空公司打广告。”
52书库推荐浏览： [挪威]尤·奈斯博