“那少年就是有张那样的脸，还有那样的魅力。”
“他来这里做什么?”
“他来找一个警察说话，那天我请了一票同事来帮忙。我领的是警察薪水，所以很多事都得自己来，你知道的。”
“他来找谁说话?”
“谁?”米凯面对哈利，目光却落在别处，或是他看见的某样东西上，“我不记得了。这些毒虫总是想找警察告密，换取一千克朗好去买毒品。晚安了，哈利。”
哈利步行穿过夸拉土恩区。一辆露营车在街边一个黑人妓女面前停下，车门打开，三个不超过二十岁的小伙子跳下车，其中一人正在摄影，另外两人上前找黑人女子攀谈。她摇了摇头，可能不想拍摄会被放到YouPorn上的群交视频。她的家乡也有网络，可能会被亲戚朋友看见。也许那些亲戚朋友认为她寄回家的钱是当服务生赚来的，也或许他们并不这样认为，只是不想多问而已。哈利越走越近。一名少年朝女子面前的人行道上吐了口口水，用醉醺醺的声音说：“黑屁股贱人。”
哈利和黑人女子目光相触，她的眼神十分疲惫。他们对彼此点了点头，仿佛认出某种熟悉的东西。另外两名少年注意到哈利走来，便直起身子。他们都营养良好，身材壮硕，脸颊有如苹果般红润，有着在健身房锻炼出来的二头肌，说不定还学过一年的跆拳道或空手道。
“晚安啊，好国民。”哈利微微一笑，并未慢下脚步。
哈利走了过去，听见露营车门关上，引擎发动。
车里传出熟悉的旋律。“保持你的本色。”这旋律是个邀请。
哈利稍微放慢脚步，接着又加快脚步，头也不回地往前走去。
第二天早上，哈利被手机铃声吵醒，他坐起身子，眯眼朝毫无窗帘遮蔽的明亮窗户望去，往挂在椅子上的外套伸长手臂，在口袋里摸寻，找出手机。
“喂。”
“我是萝凯，”她气喘吁吁，兴奋不已，“警方释放欧雷克了。他自由了，哈利!”
25
哈利站在旅馆房间中央，沐浴在晨光中，全身一丝不挂，只有手机覆盖右耳。庭院对面的客房里有个女子坐在椅子上，侧着头，用惺忪的睡眼看着他，缓缓咀嚼一片面包。
“十五分钟前汉斯去公司才得知这个消息，”萝凯说，“昨天接近傍晚的时候，欧雷克就获释了，有人自首说他才是杀害古斯托·韩森的凶手。是不是很棒啊，哈利?”
哈利心想，是的，的确很棒，棒到令人难以置信的地步。
“自首的人是谁?”
“一个叫克里斯·雷迪的人，外号叫阿迪达斯，是个毒虫。他开枪杀死古斯托是因为古斯托欠他安非他命的钱。”
“欧雷克现在人在哪里?”
“不知道，我们也是刚刚才知道这件事。”
“快想想，萝凯!他可能会在哪里?”哈利没想到自己的口气如此严厉。
“怎……怎么了吗?”
“自首。重点在那个自首，萝凯。”
“那个自首怎么了?”
“你还不明白吗?那个自首是假的!”
“不对不对，汉斯说他的自首说得很详细，而且非常可信，这就是为什么警方释放了欧雷克。”
“这个阿迪达斯说他开枪杀人是因为古斯托欠他钱，所以他应该是个愤世嫉俗的冷血杀人犯，这种人会因为受不了良心折磨而自首吗?”
“可是他一看清白的人快被定罪……”
“算了吧!毒瘾发作的毒虫脑子里只有一件事：想办法嗨。相信我，他们心里才没有空间可以容纳良心这种东西。这个阿迪达斯的毒瘾是那么强烈，以致他非常愿意承认谋杀，等嫌疑犯获释之后再翻供。难道你看不出这里头的阴谋吗?如果猫知道自己无法接近被关在笼子里的鸟……”
“别再说了!”萝凯喊道，这时已语带哭音。
但哈利继续往下说：“……就会想办法让鸟离开笼子。”
他听见话筒那端传来萝凯的啜泣声，知道自己可能把她心里多少设想过的事明白地说出来了。
“你就不能说些让我安心的话吗，哈利?”
他没有回话。
“我不想再担惊受怕了。”她低声说。
哈利深深吸了口气：“以前我们不也走过来了吗?这次我们也可以平安走过的，萝凯。”
他挂上电话，这时他突然想到，自己已成为说谎高手。
对面窗户里的女子用三根手指懒洋洋地朝他挥手。
哈利用手抹了抹脸。
如今的关键在于谁先找到欧雷克，是哈利，还是他们。
快动脑筋想想。
昨天下午，欧雷克就在东部的某个地方获释，他是个渴求小提琴的毒瘾者，如果没有私藏存货，一定会直接前往奥斯陆的布拉达广场。命案现场依然遭到封锁，所以他没办法进入黑斯默街的公寓。他没钱又没朋友，会去哪里过夜?厄塔街?不对，欧雷克知道自己去那里会被人看见，会传出风声。
欧雷克只可能去一个地方。
哈利看了看表。他必须在鸟儿飞走之前，抢先抵达。
52书库推荐浏览： [挪威]尤·奈斯博