“什么?”道奇抬头看着我，扬起眉毛，“你一个人去?不行，希瑟。”
“不要紧。”我道，“我不会去太远，甚至都不会离开海滩。我想我之前在远处的沙滩上看到有浮木。兴许是其他露营者留下的。”
“希瑟——”
“只要五分钟而已。”我坚定地说，“把手电筒给我。它坚持五分钟应该没问题。”
我其实只是表现得很勇敢而已，心里却忐忑难安，而且，我绝不可能空手到黑暗中去。手电筒就快没电了，但微弱的光亮至少可以让我不被令人窒息的黑暗彻底包围。
道奇很不开心，我看得出来，但他还是把手电筒交给我，没有继续抱怨。我打开手电，一道细细的光柱投射到火光的照射范围外，这时候，我看到艾玛也站了起来。
“我也去。”她说。
我很惊讶，但我没有问她为什么。总算不用一个人去找柴火，我不由得松了口气。
刚刚试探性地离开安全的火堆那会儿，我们并没有说话。我的手哆嗦得厉害，弄得手电光也随之摇晃起来。我试图告诉我自己，我只是太冷了，没有了温暖的火焰，我就冻得直打颤，可真实的情况是我很害怕。不管我是不是相信我那套胸针幽魂的理论，我的心里都一直在打鼓。此时此刻，我身处黑暗中，远离别人，我的两个朋友离奇失踪，都足以让我深觉恐怖。
月亮躲在厚厚的云层后面，我们走出不远，明亮的火光似乎就只能成为记忆了。相比之下，微弱的手电光显得冷冰冰的，在它的照耀下，整个世界变得阴影重重。没有一丁点色彩，如同噩梦中的景象。我的牙齿开始打颤。为了盖过牙齿的磋磨声，我更加坚定地向前走去，走向远处的沙滩，我觉得我之前见过那里有柴火。
“你知道的，我们根本不可能离开这里。”在我们往前走的时候，艾玛小声说。
我瞥了她一眼，惊讶于她说这话时的严峻语气。
“什么?我们当然可以离开这里，艾玛。明天天一亮我们就走。”
“不，不行。”她不同意我的话，只是她的声音太轻了，不仔细听就听不到。我选择对她的话听而不闻。艾玛净说些怪话，这可不能帮我稳住手电光。
“快看，”我说着轻松地笑了，“柴火。”它们就在我以为的地方。
我把手电筒夹在腋下，腾出两只手，去抓那些柴火捆。艾玛没有帮忙，只是站在那儿，盯着悬崖边缘的岩石，海水拍打着我们最后一次看到马丁时他走过的小路。我坚决地背对那里，专注地干好手中的活儿。我一直望着道奇点燃的篝火，大约四分钟后，我即将返回那里。从这里看，篝火只有小小的一簇，我只能隐隐看到他蜷缩在椅子上的轮廓。
“艾玛，过来帮帮我好吗?”我有点不耐烦地问。我很想尽快回到温暖的火边。没人回应。我生气地转过身。要是她不想帮忙，那她来干什么?“艾玛?”我语气尖锐地又问道。
她的目光依然不在我身上，站在那儿一动不动，两只手垂在身侧。
“希瑟，”她低声说，“希瑟，你感觉到了吗?”
感觉到什么?我不禁打了个激灵。
“什么?艾玛，我什么都感觉不到。快过来，帮我拿木柴。”
她转身面对我。我用手电照她的脸，就见她伤感地笑了。
“风。”她说，“不刮风了。”
我知道她的本意不是指天气。我与她对视片刻，便匆匆忙忙开始捡木头。
“现在我们得赶快回到道奇那里。”我说着把最后一根木头夹在下巴下面。必须这么做。
“太迟了。”她喃喃地说。这会儿没有一点风声，所以她的声音清晰可闻。“听到海浪声了吗?”
“海浪还在原处。”我厉声道，否认了一个事实：我听不到海水轻轻拍打沙滩的声音了。“快点。”
她还是动也不动。
“艾玛!”
我迈步向火堆和道奇所在的地方走去，可不用转身我也知道，她并没有跟上来。我走了六步，便不得不停下。
她还在刚才的地方，目不转睛地望着岩石。
“艾玛!”
听见我呼喊她的名字，她甚至连眼睛都没眨一下。我站在原地，等待着，盼望着，一会儿过后，我不得不屈从于现实：她是不会走过来的，而我又不能丢下她。
“见鬼!”我咬牙生气地说。我把木柴放在地上，半走半跑地穿过沙滩。
“艾玛!”我走到她身边时又喊了一声。我一把抓住她的手臂，紧紧拉着她的羊毛衫，“快点，我们现在要回到道奇那里去。”没反应。“艾玛!”
我不耐烦了，也害怕事情很快将超出我的控制，于是，我又走了三步，来到她面前，走进她的视野范围内。她依然直勾勾地望着前方，仿佛她的目光能穿透我的身体。我的心开始往下沉。我还以为她恢复了，理智慢慢地回来了，可惜她并没有丝毫进展。
她张开嘴巴。“我告诉过你，我们走不出这里。”
我很惊讶，但我很快镇定下来。
“我们当然可以!艾玛，快点!”我用双手抓住她的肩膀，推她向后走。她没有抵抗，却依然不愿意自行走动。我就这么慢慢地推她向后走到木头边上。这会儿，我必须放手了，毕竟这次出来就是为了拾柴。“别动。”我松手时警告她。
52书库推荐浏览： [英]克莱儿·麦克福尔