“他之前因头部受伤而陷入了昏迷,法官大人。”律师道。
“昏迷了一年?”
“是的,法官大人。”
“那倒真是有点不方便来作证。”
我真想笑,但我紧紧咬住舌头,疼得我差点掉眼泪。法官为他自己的玩笑话抿嘴一笑,我想要大笑的冲动却无可阻挡。我绝不会用“有点不方便”来形容道奇的伤及其在过去十二个月里对我的生活产生的影响,说是现实版的噩梦更合适。
“法官大人,我能否打断您一下?”彼得森医生向前探身,讨好地笑了笑。我的胃拧成一团。我此时真后悔曾对他说过那么多充满恶意和侵略性的话。我甚至后悔曾经试图刺伤他。因为他有权一直锁着我,而且,是我惹火了他,才让他想要这么做的。我屏息以待他在法官面前说我的坏话。不过他没得到这个机会。法官一皱眉,他就不敢说话了。
“彼得森医生,我希望先听一听弗莱彻先生的证词,然后,你可以畅所欲言。”他转头看着道奇,“弗莱彻先生,现在我们举行的是一场正式听证会,但我希望能让你感觉随意一些。我能否称呼你为道格拉斯?”
“叫我道奇好了。”他的声音比我记忆中的还要轻,我不知道这是昏迷一年的缘故,我只昏迷了几天,就感觉喉咙像砂纸,还是因为他和我一样紧张。我对他笑笑,但他并没有看我。
麦克道尔法官看了他一眼,继续说,“道格拉斯,对于你去年的黑石冢之行,我要问你几个问题。我希望你能尽可能详细地回答。我需要你记住一点,我是个法官,现在是法庭听证会,你所说的必须都是真话。明白吗?”
道奇的脸色煞白,可他点了点头。
“那我们从头开始说起吧。请你讲一讲那次出行的事情。”
道奇首先讲到了驱车去时在路上遇到的状况,给麦克道尔法官讲了露营的事儿,喝酒的事儿,马丁和达伦之间剑拔弩张的事儿。听他讲起那时候的事,感觉怪怪的。像是透过彩色玻璃看这个世界。他说到了马丁的失踪,达伦的消失,还有艾玛的古怪行为。他讲到海滩上极富戏剧化的最后一幕,我慌忙闭上眼睛,但这并不能阻止他的话穿透我的想象。我强忍着才没有用手去捂耳朵,我不想听,不愿意重温当时的情景,因为我知道那样的话我会是个什么样子。今天,我一定不能表现得像个疯子。
道奇的版本结束得比我的早一点。他说了他是如何被猛拉着向后退,他感觉自己飞到了空中,还有在那一年他的整个世界都是漆黑一片。他说完后,房间里陷入了沉默。有人咳嗽了两声。我睁开眼睛,就见咳嗽的人是我父亲。我们对视一眼,跟着我别开了目光。
道奇的故事虽然缺少一两处小细节,却与我的故事不谋而合。一两处小细节,还有一个重要细节,那就是他并没有提到那个幽灵。他也没有解释为什么马丁、达伦和艾玛会消失。他只是说他们消失了。道奇的故事里有一个巨大的漏洞,而我知道彼得森医生正等着用它来大做文章。
“道格拉斯,我是彼得森医生。”他说。道奇点点头,跟着看了我一眼。我们交换了一个眼色,我这才意识到,道奇都知道:彼得森医生是负责看守我的人,不止如此,他还是暗藏的敌人。我看着道奇镇定下来;他知道接下来会发生什么。“我是否可以问你一两个问题?”
我真想冲到他们之间,保护道奇,以免彼得森医生用他那些狡猾且蛊惑人心的手段对付他,可现在这种状况,我只能坐在椅子上,而且,我已经尽可能发出了警告。
“当然可以。”道奇用沙哑的声音说。
“你是说,达伦·吉普森,还有你的朋友——马丁·罗伯森?——”彼得森医生一边用提问的口气说到马丁,一边在记录上核对他的名字,“——消失了。你能否向我解释一下他们发生了什么事吗?”
“我说过了。马丁一个人走了,不见踪迹,达伦在与艾玛去海湾里拾柴的时候不见了。希瑟一直和我在一起。这两次事情发生的时候,我们都在一起。”道奇的表情很坚定,充满防御意味。我感激地看了他一眼,但他没有收到我的目光。
彼得森医生笑了。“你保护你的朋友,这一点很难得,道格拉斯。但你到这里来,是为了向我们解释发生的事情,而不是为希瑟辩解。”
“我说的是事实。”道奇固执地说。
“道格拉斯,在艾玛·柯林斯消失的时候,你是否与希瑟在一起?”
可怕的沉默像是在无限延伸。我看着道奇,可我用眼角余光看到麦克道尔法官蹙起了眉头。
“道格拉斯?”
“我们都在沙滩上。”
“你们在一起吗?”
又是一阵尴尬的停顿。
“没有。”道奇终于说。
“这么说,你没看到艾玛·柯林斯发生了什么事?”
没看到。这是实话实说,可我看出道奇并不愿意这么回答。
“他们就在一百米之外。我能看到手电筒。希瑟只离开了几分钟。”
但几分钟已经足够。透过彼得森医生和律师的表情,我能看出他们都是这么想的。我仔细看着麦克道尔法官,却看不出他在想什么。
52书库推荐浏览: [英]克莱儿·麦克福尔