“你要不这么做就会遇到麻烦了，伙计。”
这位士兵睁圆眼睛问道：“这些伤是在战场上留下的吗，长官?”
“我是不会朝我自己开枪的。”
普勒从托盘里抓起车钥匙揣到兜儿里，又把行车执照和身份证明放回了衬衣口袋，接着在来客登记簿上签了字。
厚重的铁门发着低沉的声响徐徐打开了。普勒又走过一段路，进入了会见室。
有三个囚犯正同各自的探视者会面。小孩子们在地板上玩耍，丈夫们同他们的妻子或是女友低声交谈。在探视开始和结束时，允许各有一次拥抱、亲吻或是正式的握手。犯人和探视人的双手都不能垂到腰部以下。
在交谈的时候，双方的手指可以缠绕在一起。所有的谈话必须用通常的音量进行。外来者只能同自己的探视对象交谈。可以带进书写工具，但是不能带进绘画颜料或蜡笔。普勒猜想，所以会有这条规定，是由于有人用这类东西把监狱涂了个一团糟，也许是个孩子干的。但是，他认为这是一条愚蠢的规定，因为一支圆珠笔或铅笔很容易成为一件武器，而那些蜡笔倒不会形成太大的威胁。
普勒站在那里，看着像是犯人母亲的一个女人正在给那个犯人读《圣经》。你可以把书带进这里，但是你不能把它送给犯人，送杂志或报纸也不行。你不能带进任何食物，然而你可以从立在旁边的自动售卖机里买一些食品给犯人。这里不允许犯人们自己购买东西。否则也许看着太像是一种正常人的生活了，普勒估计，而设立监狱可不是为了给犯人提供这种生活的。只要一到规定时间，来访者就必须立刻结束探视离开监狱。这项规定允许在一种情况下破例，不过普勒永远不会享受到这种待遇：前来探视的女人正在为自己的婴儿哺乳的，可以转到楼上专门为此提供的房间去。
房间另一头的门开了，一个穿着橙色连身囚服的男人走了进来。普勒望着他朝自己走来。
这人的个子也很高，不过比普勒矮了两三厘米，身材也比普勒单薄。他的面容与普勒很相像，然而他的头发更黑更长，其中掺杂的一抹白发也是普勒所没有的。他们两人下巴都很方正，鼻子的线条一样细长，而且都略向右歪斜了一点点，牙齿一样的大而整齐。他们也都是在右腮上露出一个酒窝，眼睛在人造光线中呈现绿色，而在阳光下却变得湛蓝。
不过，普勒的脖子左侧有一道长长的伤疤，一直延伸到他的后背。在他的左腿、右臂和上部躯干的前后，还有另外一些显而易见的伤疤。这些都是国外的枪弹以疯狂的速率射入他的身体所留下的。另外那个人的身上却没有这些疤痕，而且他的皮肤更白更光滑。这里不会有日光浴。
普勒的皮肤很粗糙，这是严酷的日晒风吹和同样严酷的冰冷寒峭的日子造成的。他的长相粗犷冷峻。谈不上英俊。从来也谈不上漂亮。往好了讲，也许可以说他还是有吸引力的，或者更应该说他的模样算是挺有趣的。可是普勒从不去想这类事情。他是一名军人，不是一个模特。
他们两人没有拥抱，只是短暂地握了一下手。
另外那个男人微笑着说：“见到你真高兴，小弟。”
普勒兄弟俩坐下了。
03
“体重减轻了?”普勒问道。
他的哥哥罗伯特向后靠到椅背，把一条长腿架到另一条腿上。
“这儿的伙食可没有空军的那么好。”
“海军的伙食最棒。陆军排第三，差得还真不是一点点。可那是因为，天上和水里的家伙们都是软骨头。”
普勒引用陆军常说的俏皮话。
“听说你当了准尉，已经不是上士了。”
“还干同样的工作。薪水多了一点。”
“你乐意干这行?”
“我乐意干这行。”
他们陷入沉默。普勒朝左边看去，一位年轻的女士攥着与她会面的男犯人的手，给他看一些照片。两个淡黄头发的孩子在妈妈脚边的地板上玩耍着。普勒转回头望着哥哥。
“没再找找律师吗?”
罗伯特·普勒挪了挪身子。他刚才也望着旁边那一对男女。罗伯特三十七岁，没有结过婚，也没有孩子。
“没有什么律师可以做的事情了。爸爸怎么样?”
普勒的嘴角抽搐了一下。
“还是老样子。”
“去看过他吗?”
“上星期去过。”普勒说。
“医生们怎么说?”
“就像你那些律师一样，医生们做不了更多的事情。”
“代我问候他。”
“他明白。”
这引发了他的火气。
“我知道。我一直都知道他明白。”
罗伯特的大嗓门使得墙边那个粗壮的宪兵朝他使劲瞪了一会儿。
罗伯特放低声音说：“尽管如此，你还是替我向他问个安。”
“需要什么东西吗?”
“没什么需要你提供的。而且，你不用总来这里看我。”
“我愿意。”
“当小弟的心里过意不去?”
“和我当弟弟是有点关系。”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇