是入山刑警的关西腔。
真是的，我就说我讨厌这个男人。
不重要的插曲
--那么，这儿有位温和的年轻人，来到温馨的家里。他是叫做德富赫?杜帕?阿赫曼?还是梅赫劳?都不是我该知道的。
(Une Saison en Enfer/J.N.A. Rimbaud)(地狱一季/韩波)
犀川创平不是第一次造访西之园家的别墅，当萌绘的父亲西之园恭辅博士还在世时，他曾三次受邀前往，那时候萌绘还是国中生。
别墅外观看来是简单利落的两层楼山林小木屋风味，其实西之园家在长野县还有一栋比这栋别墅还小还旧的房子，那里的房子盖在斜坡上，一看过去整栋建筑物像有一半被埋在土里，不过对犀川来说，那已经再宽广也不过，他不曾拥有或占有不必要的空间，看到大房子想到的也只是整理起来很麻烦，或是关门很不方便等一些负面思考。
不仅是空间，犀川也不曾拥有或占有多余的时间。
他不打网球也不骑马，除了当学生的不好推辞恩师西之园教授的邀请之外，他很少会来西之园家的别墅，研究室的冷气够强，他没必要来这里避暑，不过他偶尔还是会背着他的书到别墅努力用功，他的样子总被师母笑，那时候他还不到三十岁，不懂为什么师母要笑自己。
就算到了现在他还是不懂，犀川只觉得她是位笑口常开的女性。
见到这栋充满回忆的建筑物(年纪越大，他越这么体会)，他第一个想到师母亲手煮的菜，然后再对自己的记忆感到不可思议，因为他平常对食物一点兴趣也没有。
“我们先去上面瞧瞧。”萌绘继续开着。“老师也想看看桥爪家的别墅吧?”
“你不是说不在了?”副驾驶座的犀川说。
“对啊，为了改建拆掉了，新的别墅还没开始盖，桥爪先生就死了。”
“所以应该什么也没有吧?”
“不，也不是这样。”萌绘说，车子转了一个弯。
“又说些原因不明的话。”犀川哼了一声。
眼前的山路虽没有陡峭的坡道，但路面狭窄又有许多弯道，路旁树枝垂落，就算是产业道路，两旁也都是枯枝落叶。
或许是海拔高的缘故，天气转凉许多，犀川按钮将车窗拉上一点。
“如果天气都像今天这么好，就会想住在这种地方，不过下雨或下雪的时候，一定很冷清吧。”
“晚上这附近一定很暗，可是能看见星星。”
“我小时候很喜欢看星星啊。”犀川说完有点不好意思，但表情应该没有写在脸上。“小时候觉得很多事情都很深奥。”
“观测天象也很深奥喔，我的母亲就很喜欢。”
“对，师母也很喜欢。”犀川点头，他想到别墅里有架天文望远镜。“观测天象当然很深奥啊，不过年纪一大，那种深奥就……”
“怎么样?”
“觉得恐怖。”犀川回答，他不太想说这句话，所以就此打住。
“恐怖?”听完犀川的话，她笑了出来。
“还是不要讲比较好。”犀川低语。
“原来老师也有害怕的事。”
“算了吧，你以后就会知道。”
“不要说这种听起来很老气的话啦。”萌绘笑着说。
但犀川心想他的本来年纪就比她大，有什么办法，恐怕以后无论面对什么情况，年龄都很难成为助力，他第一次感到年龄可能成为两人未来关系的绊脚石，这么想虽然很愚蠢，但这种问题一定避免不了。
人类被困在时间和空间里，没有自由。
行驶一会儿，他们走到路的尽头，铁制的绿色栏杆上爬着藤蔓，萌绘减速把车停在栏杆前。
栏杆的另一头是一片广大土地，深山里居然会有这样毫无起伏的地方，到处杂草丛生，但大门附近的石板路，仿佛可以窥见即将失落的文明。
“你看，在那里。”走下车，萌绘指着。
右手边深处有一个状似建筑物的物体，上面爬满了长春藤，就像为了逃过敌人的眼线加以伪装的秘密基地，一点也不显眼，它就位在广大腹地的西端。
“那里原本是别墅旁边的独立建筑物，对面是网球场，所以那里被当作休息交谊的地方，好像还有一半的空间是拿来当作仓库。”萌绘边走边解释。“另外那边是游泳池喔。”
萌绘所说的独立建筑物离门口还算近，窗户和大门也清楚可见，那里好像有住人。
“有人住吗?”犀川问。
“嗯，滝本先生住在那里。”萌绘看着犀川。
他有点惊讶，眯起眼睛。
远处有一棵树挡住视线，但看得见建筑物旁边有间车库，里头有一辆车。
“滝本先生一个人住在那里?”
“嗯，好像是。”萌绘回答。
两个人来到建筑物的入口处，地势较低的那扇门打开了。
“您好。”萌绘开朗地打招呼。
站在门口的是一位白发老人，穿着黑色毛衣，他眯起眼睛抬头看着萌绘和犀川。
“我是西之园。”萌绘走近说。
“啊呀……”老人的表情突然变得柔和，伸出手来。“西之园家的小姐吗?”
52书库推荐浏览： [日]森博嗣