“没什么。”
“你可以回家了，明天可以晚点来。”
“谢谢。”
雀儿走出门。海斯特拿出半月形的眼镜，戴上眼镜开始读。
“我的耐心快用完了，海斯特。”
“你喜欢狗吗?兰斯。”
“什么?”
“狗，我自己不是很喜欢。但是这只……莎娜，照片带来了吗?”
“带来了。”莎娜拿起一张克洛伊的照片给大家看，“她是只有胡须的柯利牧羊犬。”
“可爱吧?兰斯。”
兰斯·芬恩站起身来，柯林斯基也是，戴蒙特坐着不动。“我受够了。”
“现在走的话，”海斯特说，“这只狗就会像消防栓一样，往各位的大好前程上喷尿。”
“你在胡说八道什么啊?”
科林斯戴拿给芬恩两张纸。“这只狗可以证明贝克不是凶手。他昨天晚上在金考影印店，带着这只狗，一定引起了不小的骚动，我想。我这里有十分确定看见贝克的证明。贝克在店里付费上网的时间，根据账单记录是12点4分到12点23分。”她咧嘴笑，“拿去吧，人手一份。”
“这要我们确认了才算数。”
“当然是的。拜托，先让我把话说完。”
海斯特把一份声明递给柯林斯基，另一份给戴蒙特。柯林斯基拿起声明，问能否打个电话。
“请。”科林斯戴说，“不过如果是长途电话，麻烦报账。”她给柯林斯基一抹甜得过分的微笑，“感激不尽。”
芬恩看着文件，脸色苍白。
“想稍微延长一下死亡时间吗?”海斯特问道，“请便。但猜猜怎么着?当晚，大桥在施工，正好帮了他的忙。”
芬恩抖了起来，喃喃自语，声音听起来像是在说“贱人”。
“现在，兰斯，”科林斯戴把“斯”音拖得很长，“你应该感谢我。”
“什么?”
“想想吧，本来我可以怎么让你难堪。想想看，摄影机将你团团围住，各个媒体匆匆出动，准备大肆报道罪大恶极的逃犯落网的大新闻。你呢，戴上最好的领带，对着镜头侃侃而谈维护治安的理念，赞扬众人为了缉拿逃犯的辛苦，尽管功劳全让你一个人抱走了。镁光灯闪个不停，你绽放微笑，对记者直呼其名，想象自己的大橡木桌就摆在州长官邸。没想到——砰!我吵醒了你的美梦，把这个无懈可击的不在场证明交给媒体。想想看吧，兰斯，你难道不欠我一个大人情吗?”
芬恩的眼底放出冷箭，道：“他还是打伤了我们的一名警察。”
“不，兰斯，他没有。我的朋友，脑筋转个弯，我们换个角度想想。事实是这样的，你，地方检察官兰斯·芬恩，妄下结论，派出旋风部队抓捕一名无辜的平民——不止如此，对方还是个放弃赚钱的私人诊所，自愿拿着微薄薪水为穷人服务的医生。”她靠回椅背，喜滋滋地笑，“噢，太好了，想想看，你动员了十几名警察精英，耗费了天晓得多少预算，兴师动众地追捕一名无辜平民。一名年轻力壮忠诚勇敢的警察奉命到小巷子里堵住他，出手逮人。四下无人，所以这名警察就承担起惩治这名平民男子的重担。大卫·贝克医生遭人迫害，处境令人同情，而且还是个鳏夫，他不过是为了自卫而出手伤人。”
“没人会相信。”
“谁说的?我不想太过自夸，但是谁会比在下更能言善辩?还有，你还没有听我深入分析此案和理査德·朱厄尔(译者注：RichardJewell，在美国被作为受冤代名词)案的相同之处，还有地方检察署未免太急于立功，以及贵单位急着想定这名平民英雄的罪，甚至还在他家藏了证据。”
“藏证据?”芬恩激动地说，“你脑筋出问题了吗?”
“得了，兰斯，我们都心知肚明不太可能是大卫·贝克干的。我们有不容置疑的不在场证明，有四个毫不相干、公正客观的证人出面作证。我们还会找到更多人。那么，你的那些证据是哪儿来的呢?是你，芬恩先生，还有你的旋风部队干的好事。我的话一说完，就能把马克·福曼变成圣雄甘地。”
芬恩双手握拳，吞了几口气，让自己往后靠。“好，”他缓缓说道，“我们假设这个不在场证明得到证实——”
“一定会的。”
“假设如此，你想怎么样?”
“这个嘛，问得好。兰斯，你现在进退两难。逮捕他，会让自己像个白痴;不逮捕他，也会让自己像个白痴。我不知道有什么办法。”海斯特·科林斯戴站起来踱步，好像在准备结束谈话，“这个情况，我也进行了分析思考，我觉得有个办法可以把伤害降到最低，你想听吗?”
芬恩还是一样怒目而视：“我在听呢。”
“从头到尾，你只做对了一件事，就一件，但也许也够了。你要你笨手笨脚的手下和媒体保持距离。我猜测，是因为要向媒体解释一名赤手空拳的医生竟然逃脱警方的天罗地网，确实有点难堪。但这样正好，所有报道都可以推给那些匿名爆料的家伙。兰斯，你要做的就是召开记者发布会，告诉媒体的朋友们，那些消息只是空穴来风。你们想找贝克医生，只是因为他是重要证人，并非怀疑他涉案;而且事实上，你很确信他并未犯案，但你们知道，他是最后一个见到死者的人，所以警方想找他谈一谈。”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本