这个问题应该只是他继续往下说的过渡。
“于是，我把这件事情告诉伊丽莎白，就像我现在告诉你一样。我告诉她，史柯会为了逮到她，把我们都杀光。如果她逃跑，比方找个地方躲起来，他就会折磨我们，直到我们投降，要不然就把矛头转向我的老婆或者你的姐姐。为了揪出伊丽莎白并杀掉她，史柯什么事情都做得出来。”他凑近我，“现在你明白了吗?知道唯一的答案了吗?”
我点点头，恍然大悟，“你必须让他们以为伊丽莎白已经死了。”
他露出微笑，我全身起鸡皮疙瘩。“我有点积蓄，我弟弟肯恩也有一些，我们也有一些人脉资源。伊丽莎白隐姓埋名，我们把她弄出国。她剪去头发，学习怎么乔装改扮，但也许根本不需要。没有人再找她。八年来，她来来往往于第三世界国家之间，为红十字会、联合国儿童基金会，或任何她进得去的组织工作。”
我还是静静地等着。他还有很多事没说，但我已经按捺不住，任凭暗示渗入我的身体，摇撼我的内心。伊丽莎白还活着，八年来，她仍在这个世界上生活、呼吸、工作等。一串串的疑问，如同一道难解的数学题，足以令电脑死机。
“你可能在想，停尸间里的人是谁?”
我点了点头。
“其实很简单。无名尸体随时都有，一般都保存在病理学科，除非有人看腻了，才会转移到罗斯福岛的波特墓地。我只是在等一具比较符合的尸体，没想到等了那么久。那女孩可能企图逃跑，被皮条客砍死，我们当然永远也无法知道真相了。我们不能让伊丽莎白的案子总是悬着，一定得找个替死鬼才好结案。于是，我们选中了冷血罗伊。大家都知道，冷血罗伊会在受害人脸上烙上K字母，我们就如法炮制。接下来，就只剩下指认尸体的问题了。我们本来想把尸体烧得面目全非，但这么做又会牵扯到牙科记录等问题。因此，我们决定赌一把。发色符合，肤色和年龄也差不多。我们把尸体丢弃在一个设有法医室的小镇，匿名报警，并在尸体送抵法医室的同时到达法医办公室。接下来，我只要声泪俱下地前去辨认尸体就可以了。大部分谋杀案件的被害人都是这样被指认出来的。前来指认的大多都是亲属，我抵达现场，肯恩为我做确认，谁也不会起疑心。死者的父亲和叔叔怎么可能说谎。”
“这太冒险了。”我说。
“有其他选择吗?”
“一定有其他办法的。”
他靠了过来，我甚至能闻到他的气息。他松弛的眼袋垂下。“贝克，想象一下你在泥土路上看着那两具尸体。该死，你现在当然可以做个事后诸葛亮。告诉我：我们该怎么办?”
我没有答案。
“还有其他问题。”霍伊又说，身体往后挪，“我们一直不确定，史柯的人会不会相信这出戏。幸好，那两个混蛋原本就打算作案后溜之大吉。我们发现，他们订了飞往布宜诺斯艾利斯的机票。两个人都很不可靠，而且居无定所，这帮了我们的忙。史柯的人并没有起疑心，但还是盯着我们，并不是因为怀疑伊丽莎白还活着，而是担心伊丽莎白留下了对他们不利的证据。”
“什么证据?“
他置若罔闻，没有回答。“八年来，你家、你的电话，甚至你的办公室，都受到他们的监视。我也一样。”
难怪那封邮件要如此小心翼翼。我的眼睛禁不住环视房间。
“我昨天把那些监视设备清理掉了。”他说，“现在房间干净了。”
他沉馱片刻。我鼓起勇气问：“伊丽莎白为什么决定回来?”
“因为蠢。”他说。这是我第一次听到霍伊声音里的愤怒。我等他冷静下来，脸上的红潮逐渐退去。
“我们埋的那两具尸体。”他轻声说。
“怎么了?”
“伊丽莎白一直都在注意网络上的新闻。一知道尸体被发现，她就担心史柯的人会发现真相。我也是这样担心。”
“发现她还活着?”
“是的。”
“但如果她在国外，他们要找到她也不容易。”
“我也是这么跟她说。但她说，他们无论如何都不会罢手，一定会找我或她妈妈，或找你下手。但是——”他又停了下来，放下手，“我没想到事情会发展到现在这样不可收拾。”
“什么意思?”
“有时候，我觉得这正合了她的意。”他把玩着酒杯，晃动酒里的冰块，“大卫，她想回来找你，那两具尸体只是她的借口。”
我依然静待下文。他又喝了几小口酒，观察窗外。
“该你了。”他对我说。
“嗯?”
“我也要知道答案。”他说，“比如说她怎么联络你，你怎么甩掉警察，你觉得她人在哪里等。”
我顿了一下，我别无选择。“伊丽莎白用匿名电子邮件跟我联系，邮件里的暗语只有我知道。”
“什么暗语?”
“一些往事的代号。”
霍伊点点头说：“她知道对方可能在监视你。”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本