[侦探推理] 《证言疑云(出书版)》作者：[英]多萝西·利·塞耶斯/译者：孙永华【完结】
出版社: 新星出版社
原作名: Clouds of Witness
译者: 孙永华
出版年: 2009-6
简介：
故事叙述温西勋爵的哥哥聚集朋友来到里德斯戴尔庄园，
打猎，游玩，乡间情趣令人陶醉……
直到一天晚上，一个男人伏尸菊花丛中，身着晚礼服，脚穿便鞋。
令人吃惊的是，他是温西未来的妹夫;
不仅如此，涉嫌谋杀的竟是温西的哥哥。
证人一个一个上场，证言五花八门，真相始终令人扑朔迷离。
英国贵族神探优雅解谜
文学与推理完美相结合
《五条红鲱鱼》The Five Red Herrings
一名画家某日午后浮尸河中，是意外还是谋杀?有六个嫌疑人都乐于见到他死去，到底谁是真正的凶手?……
《贝罗那俱乐部的不快事件》
The Unpleasantness at the Bellona Club
芬迪曼老将军的死尸坐在贝罗那俱乐部里多时竟无人发现。几乎与此同时，他妹妹也去世了。到底谁先死?死亡时间关系到巨额遗产的归属。这真的只是普通的死亡事件吗?
《寻尸》Have His Carcase
为摆脱温西勋爵热烈的追求，侦探小说作家哈丽雅特·范内来到一个宁静的小镇。一日，她正休憩于海滩上，突然惊醒，骇然发现不远处躺着一具男尸，惨遭割喉……
《俗丽之夜》Gaudy Night
哈丽雅特·范内回到母校牛津大学参加聚会，发现了一些内容恶毒、可怕的便条。她厌恶地毁弃了这些东西，却不知道自己已卷入一个恐惧与浪漫交织的噩梦。
《巴士司机的蜜月》Busman's Honeymoon
温西勋爵带着新婚妻子哈丽雅特·范内来到预定的度假地点，却发现屋主离奇地死于地下室中。一次甜蜜的蜜月之旅，演变成了惊险的罪案侦破。
《涉案文件》The Documents in the Case
小屋中的男人诡异地咧着嘴笑。他已经死了，他体内的菌类毒素含量足以杀死三十个人。为什么一个研究菌类的专家会摄入这么多毒素?一条指向凶手的线索隐藏在一系列信件和文件中，谁都没在意这些文件，除了死者的儿子……
多萝西·L.塞耶斯
Dorothy L. Sayers(1893—1957)
多萝西·L.塞耶斯，侦探小说黄金时代一个不朽的名字，以其塑造的贵族神探彼得·温西勋爵为人熟知。同时她还是杰出的诗人、剧作家、翻译家、神学研究者。
一八九三年，塞耶斯出生于英国牛津一个牧师家庭，很小便开始学习拉丁语和法语，十九岁考入牛津大学，专修中世纪文学，是第一批获得牛津大学学位的女性之一。毕业后她先是任职于出版社，后成为广告公司撰稿人。在此期间，她开始酝酿写作侦探小说，并于一九二三年发表了首部作品《谁的尸体》(Whose Body?)，彼得·温西勋爵首次出场。此后，塞耶斯为这位贵族业余神探创作了十多部小说，温西勋爵成为广受读者喜爱的侦探人物。他幽默风趣，出语不凡，学识渊博，爱好收藏珍本书，喜欢品酒、弹钢琴，有个聪明、体贴的男仆，算得上是塞耶斯心目中理想的男人形象。最初他多少有些喜欢卖弄，爱出风头;随着作品的不断问世，塞耶斯让他的个性逐步得到发展，成为一个越发稳重、成熟的形象。最终，温西勋爵在一九三七年的《巴士司机的蜜月》(Busman's Honeymoon)中退场，此后只偶尔出现于短篇小说中。
塞耶斯的侦探小说兼具解谜趣味和文学意蕴，这也是她区别于其他侦探小说作家的一个重要特征。她刻画人物细腻，善于渲染场景，关注人性善恶、社会问题、女性问题、道德问题，等等，大大延伸了作品的思想性。
完成温西勋爵探案系列后，塞耶斯宣布不再写作侦探小说，转而从事自己喜爱的广播剧写作、神学研究，整理并翻译了但丁的《神曲》，只可惜未完成《天堂》篇的翻译。
此外，塞耶斯还是始建于一九二八年的英国侦探俱乐部的主要奠基者，从一九四九年起担任俱乐部的名誉主席，直至去世。
塞耶斯认为她的神学研究最令自己满意，但真正让她扬名于世的却是她的侦探小说，或许这有违作家真正的心愿，但不管怎样，我们幸运地拥有了她留下的这份珍贵的礼物。
目录
第一章 “他是蓄谋已久的”
第二章 一只绿眼睛的猫
第三章 泥渍和血迹
第四章 他的女儿也非常害怕
第五章 巴黎圣·奥诺雷街与和平街
第六章 玛丽非常固执
第七章 俱乐部和子弹
第八章 帕克先生记笔记
第九章 戈伊尔斯
第十章 艳阳之下没有秘密
第十一章 米利巴
第十二章 不在场证明
第十三章 曼侬
第十四章 砍向他的斧子利刃
第十五章 审判席的坍塌
第十六章 第二条线索
第十七章 哀伤的遗言
第十八章 辩护律师的辩词
第十九章 谁要回家?
52书库推荐浏览： [英]多萝西·利·塞耶斯