“他们自以为比别人都高明。”凯特说，“至少风流浪子是这么想的。他瞧不
起任何人，是个极令人讨厌的狗东西。”
“我这次来的目的就是为了这个。”萨姆森对凯特说，“就是来抓住这小子，
把他关在笼子里，丢得远远的。对了，关起他之前，我就会要了他的命的。”
时间就这样飞快地过去了。最后实在太晚了，我们不得不告辞。我试着劝说凯
特当晚住到旅馆去。这事我们已经说了许多次了，但她总是固执己见。
“谢谢你的关心，可是我不愿意去。”她一边说着，一边陪我们俩走到门口，
“我不能让他把我从自己的家里面赶出去，这绝不可能。如果他真的敢再来，我就
敢跟他较量较量。”
“亚历克斯让你搬到旅馆去住是对的。”萨姆森轻声细语地说。他只有在对好
朋友讲话时才这样。现在可是两个最有心眼儿的警察一起向她提出这个建议了。
凯特还是摇摇头。我知道再和她争下去也没用。她说：“我绝对不能去!我不
会出事的，我向你们保证。”
我没有问凯特我能不能留下来过夜，可是我心里很想留下来。我也不知道凯特
是否愿意让我留下来，有萨姆森在旁边事情变得有点复杂了。当然，我可以让他开
我的车回去。可当时已经是凌晨一点半多了，我们也都该休息了。就这样，我和萨
姆森终于离开了凯特家。
“一个很不错、很有意思的女人，相当聪明，但她不是你喜欢的那种类型。”
萨姆森说。我们当时正开车从她家出来，从萨姆森嘴里很少听到这种过分的评论。
“我倒是喜欢她这种女人。”他又加了一句。
车开到路口时，我转过身去又看了一眼那幢房子。现在外面已经凉快下来了，
气温大约七十度出头。凯特已把门口的灯关掉，进屋去了。她是个固执的女孩子，
但她又很聪明，就是这些使她成功地从医学院毕了业，使她从一个个亲人去世的阴
影中走了出来。她会把自己照顾好的，她一向是这样。
我回到饭店后，我还是给克莱格挂了个电话，“我们那位萨克斯先生怎么样了?”
我问他。
“他没事，正踏踏实实地睡觉呢。你就不必担心了。”
九十二
亚历克斯和萨姆森这两个大个子朋友走了之后，凯特把家里所有的门窗仔仔细
细地反复检查了两遍，门窗都关得严严的。凯特发现自己很快就喜欢上了萨姆森这
个人。他不仅身材高大得吓人，而且对她好极了。亚历克斯带他最好的朋友来看她，
这让她很高兴。
她一面像往常一样，在睡觉前把家里检查一遍，一面默默憧憬着一种新的生活，
一种远离查佩尔山，远离这里发生的可怕的一切的新的生活。真见鬼，我陷在希区
柯克的恐怖电影里出不来了，她想，如果阿尔弗雷德。希区柯克要能活着看到今天
这些疯子干出的可怕事情，不定会写出什么吓人的东西来呢!
凯特最后终于累得不行了，爬到了床上。突然，她发现腿边还有剩的面包或蛋
糕屑。她想起早上连床都没整理。
最近她做事效率很低。这一点也使她十分气恼。照计划她在春天要完成这一年
的实习任务的。现在看来，夏天能不能完成都没有把握。
尽管现在是六月初，凯特还是把被单一直拉到下巴上。连她自己都觉得有点儿
神经兮兮的。她知道，只要风流浪子这个魔鬼一天不被抓获，她的这种紧张情绪就
一天不能消除。她想要亲手杀死他。这是她第一次有这种暴力的想法。她想象着自
己走进维克。萨克斯的房子，以眼还眼，以牙还牙。她想起《旧约》
第二卷里有关
的章节。她真有过目不忘的记性吗?才不会呢!
她刚才希望亚历克斯能留下来，可是她不想当着萨姆森的面让他觉得不好意思。
她想像以前那样和亚历克斯聊天。要是他现在就在这里，该多好啊!今晚，她希望
自己躺在他的怀抱里。也许不仅仅是躺在他的怀抱里，也许她想要的更多，先从一
个晚上开始。
她不知道自己现在相信什么了，也许她什么也不相信。她最近又开始祈祷了，
也许她还是相信上帝的。虽然只是简单机械地背几句祷词，但那总还是祈祷。全能
的上帝……赞美圣母玛丽亚……她不知道是否有许多人像她这样祈祷。“主啊，我
确实觉得你讲的都对。”她终于悄声念诵着，“但也请你尊重我的想法吧。”
她无法使自己不去想风流浪子、维克。萨克斯博士、那幢消失了的恐怖的房子、
那些被囚禁在里面的可怜的女人们。她已经习惯了头脑中的这些无休无止的可怕的
噩梦，终于渐渐睡去了。
凯特完全没有听到他进了她的家。
九十三
滴答，滴答。
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森