“克劳斯博士，请出来一下!请开门!克劳斯博士。”叫声在继续。我没有听出那女人的声音。不过既然她叫我博士，可见应该不是很熟的人。
我用手按住两个孩子的脑袋，不让他们起来，“克劳斯博士是我，不是你们两个。你们就在这儿接着唱吧，看着我的位子。我马上就回来。”
“我会回来的!”戴蒙模仿着电影《终结者》中的那句名言。我对他的幽默报之一笑。他已经是个二年级的机灵小鬼了。
我急忙朝后门走去，路上把我的手枪抓了起来。这个地区对于像我这样的警察来说，也不是那么安全。我从雾气蒙蒙的玻璃窗往外瞧，想知道站在我家门口台阶上的是谁。
我认出了这个年轻女人，她住在兰格利居民区，叫丽达。华盛顿。她是个二十三岁的吸毒鬼，成天灰头土脸的像个鬼一样在大街上游荡。丽达人很聪明，待人也算和气，可就是生性软弱，太容易受人诱惑。她的生活已经被搞得不像样子了，原来的青春美貌已丧失殆尽，现在大概是中毒太深，不可救药了。
我把门打开，感到一股寒冷的湿气迎面向我扑来。我看到丽达的手上，腕上，还有她那件仿皮的绿色上衣的前胸都是血。
“丽达，你这究竟是怎么啦?”我问她。我估计她大概是为了毒品被人开枪打中或捅了一刀。
“快，快跟我来。”丽达。华盛顿连咳嗽带抽泣地说，“是小马科恩。丹尼尔斯出事了。”她说着说着哭得更凶了，“他被人用刀子捅了!情况很糟糕!他在叫着你的名字，他想让你去，亚历克斯博士。”
“你看着孩子，我去去就来!”我大声喊着，想压过丽达。华盛顿那歇斯底里般的哭叫。“奶奶，请看着孩子!”我又高声喊了一句，“奶奶，我必须出去一下!”
随后，我一把抓起外套，随着丽达。华盛顿冲进了阴冷的瓢泼大雨之中。
我尽量不让自己踩到滴在我家外面台阶上的像油漆一样的鲜红的血。
二
我在第五街上拼命地跑着，可以感觉得到自己的心脏在怦然跳动。尽管是在这无休无止、阴凉袭人的风中，我仍然跑得汗流浃背。我的脑袋里一阵阵充血，我全身每一块肌肉都绷得紧紧的，心悬在了嗓子眼儿上。
我抱着十一岁的马科恩。丹尼尔斯，把他紧紧地贴在我的胸前。这孩子血流得很厉害。丽达。华盛顿刚才是在通向他们家地下室的那段脏兮兮、黑漆漆的楼梯上发现了马科恩的。后来，她领着我找到了那个蜷缩在地的孩子。
我强忍着悲伤，一阵风似地猛跑，我已经学会了在工作中，在其他任何场合下，都不把感情流露在脸上。
在我们东南区人们一般对别人的事都不大理会，但此刻，当我在大街上像一辆十轮大卡车一样向前冲的时候，过往的行人都盯着我瞧。
一路超过吉普赛人的马车，大叫着让人们给我让出一条路，我经过一个个倒闭 的店铺。这些店铺前面都用破旧的三合板钉了起来，板子上面涂满了不堪入目的字迹和图画。
我的脚下是破碎的玻璃、瓦砾、旧瓶子，偶尔能见到几簇半死不活的杂草和几堆浮土。这就是我们住的地方!这就是我们所谓的美国梦!这就是我们国家的首都!
我记得有人曾这样形容华盛顿市：“蹲下身来会被别人踩死，直起腰来会被子弹打死。”
一路上，可怜的马科斯不停地往外冒血，像个浑身湿透的小狗在向外淌水一样。
我的颈部和双臂被抻得生疼，身上的肌肉仍是紧绷绷的。
“挺住，孩子。”我对那小男孩说，“挺住，孩子。”我心里暗暗祈祷。
半路上，马科斯叫了一声，那声音小得几乎难以听清，“克劳斯博士，嗨!”
他只对我说了这句话。我知道这是为什么，我很了解小马科斯。
我奋力冲上圣安东尼医院那陡陡的新铺过的柏油车道。这一片儿的居民有时把这家医院叫“圣。托尼面条店”。一辆救护车从我身边擦过，朝L 街的方向驶去了。
那个开车的斜戴着一顶芝加哥公牛队标志的帽子，帽檐儿莫名其妙地直冲着我。
车里面流行音乐开得震天响，人在里面耳朵大概都要震聋了。那个司机和车上的救护人员看到我们没有停车，连一点想要停车的意思都没有。在华府东南区有时就是
这样，你不可能一看到凶杀和抢劫就把手上的事停下来不做。
我认识去圣。安东尼医院急诊室的路，我到那儿去的次数太多了。我用肩膀把那扇旋转门顶开，门上面本来印着“急诊”两个字，可是字迹现在已经掉光了，玻璃上面满是钉子划过的印记。
“我们到了，马科斯。我们到医院了。”我对那孩子悄声说。可他并没有听到我的话，他已经失去了知觉。
“我需要人帮忙!有人吗?快来救救这孩子!”我大声叫道。
要是换了比萨店送外卖的肯定会比我更能引起人们的注意。一名无精打采的保安瞧了我一眼，脸上照例毫无表情。走廊里有人在推着担架车，发出哗啦哗啦的响声。
我看到几个我认识的护士，其中有安妮。贝尔和丹雅。海伍德。
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森