吧昏暗的灯光下晶莹闪亮。她说：“我可要告诉你，亚历克斯，南方人都喜欢讲故
事。美国历史上那些宝贵的民间故事就指望着我们这些人往下传呢。”
“把你的故事讲给我听吧，凯特。我最喜欢听故事了。就为这我才当了心理医
生。”
凯特把手放在我的手上，深深吸了口气。她的声音十分轻柔：“从前，在伯尔
池有一家人叫麦克蒂尔南，全家人高高兴兴的，很抱团儿。特别是那几个女孩儿：
苏姗、玛罗丽、克丽斯汀、卡罗尔安娜和凯特，我和克丽斯汀最小，是一对双胞胎。
再就是我们的妈妈玛丽，和我们的爸爸马丁。我不想谈太多有关马丁的事，我妈妈
在我四岁的时候把他赶出了门。他很蛮横，有时候像毒蛇一样狠。让他见鬼去吧，
我早就不把他放在心上了。”
凯特又讲了一会儿，然后停下来盯着我的眼睛说：“有没有人对你说过，你是
个多么出色的听众?看起来你好像对我说的一切都那么感兴趣，我也就更想对你讲
了。这个故事我从来都没有对别人讲全过呢，亚历克斯。”
“是啊，你说的这些我确实很感兴趣。你能和我分享这些，这说明了你对我的
信任。”
“我是很信任你。这不是一个快乐的故事。我如果不是非常信任你的话，是绝
不会对你讲这些的。”
“这我感觉得到。”我对她说。我又一次强烈地意识到她那张脸的确很美，眼
睛又大又可爱，嘴唇不太薄也不太厚。我好几次想到，看来风流浪子选中了她不是
没有理由的。
“我的姐姐和我的妈妈在我小时候，对我都很好。我总是替她们干这干那，她
们把我当宝贝。我们家里没什么钱，所以我们老得干活儿。我们自己腌菜，做果冻，
做水果罐头;我们自己洗衣服，烫衣服;自己做木工活儿;自己修水管：甚至自己
修车子。不过我们一家人很幸福，我们相亲相爱，总是又说又笑，收音机里一有新
的流行歌曲我们就一起学着唱。我们都很爱读书，彼此之间从堕胎到食谱，各种话
题无话不谈。我们家里人人都很幽默。那时候我们最爱说的一句话是，’别那么一
本正经的‘。”
凯特最后终于告诉了我麦克蒂尔南一家发生的事情。她在讲述她的故事、她的
秘密的时候，情绪变得激动起来，脸色也越来越难看。
“玛罗丽是最先得病的，她得的是子宫癌。玛罗丽死的时候才二十六岁。她那
时已经有三个孩子了。接着，苏姗，我的同胞胎姐姐克丽斯汀和我母亲也先后去世
了，她们都患了乳腺癌或子宫癌。现在就剩下了卡罗尔安娜、我和我的父亲。卡罗
尔安娜和我开玩笑说，我们两个继承了我父亲凶狠暴躁的性格，所以我们准得死于
讨厌的心脏病。”
凯特突然低下了头，把脸扭到一边。过了一会儿，她才又抬起头来看着我说：
“我刚才想说，我也不知道为什么要对你讲这件事。可实际上我知道，因为我喜欢
你，我想做你的朋友。我希望你也把我当朋友，行吗?”
我刚想把我的感觉告诉凯特，但却被她制止了。她把手指放在了我的嘴唇前面，
说：“别太感情用事了!也别再问关于我姐姐的事了!我想让你告诉我一件你从来
没对别人讲过的事。现在就告诉我，否则，等一会儿你准不想说了。告诉我一件隐
藏在你心中的秘密，亚历克斯。”
我没有过多地考虑就对她说了，在凯特刚刚对我讲了那些事后，我把自己的秘
密告诉她似乎是合情合理的。而且，我也愿意把内心的事情告诉她，愿意对她毫无
隐瞒、以诚相待，至少我愿意试试。
“自从我的妻子玛丽亚去世以后，我的精神几乎要崩溃了。”我对凯特。麦克
蒂尔南讲出了我的一个秘密，一个我从不愿和人谈起的秘密。“我每天早晨照常起
来穿衣服，表面上和平常一样。有时照常别着手枪上班……可大部分时候我的内心
空虚极了。在玛丽亚之后我又爱上过另一个女人，但这次恋爱非但没成功，还让我
栽了一个大跟头。这件事后来还闹得沸沸扬扬的。现在，我还没准备好开始和女人
交往呢，我不知道今后我是否还会再谈恋爱。”
凯特紧紧盯着我的眼睛，“亚历克斯，你错了。你已经准备好了。”在她讲这
话的时候，她的目光和声音没有丝毫的疑问。
理解的火花。
朋友。
“我也希望我们成为朋友。”我终于对她说。我以前很少说过这样的话，更没
有这么爽快地说过。
我隔着桌子，隔着渐渐变暗的烛光瞧着凯特，不禁又一次想到了风流浪子。不
管怎么说，他对于女人的美貌和性格很有鉴赏力。在这一点上，他简直是精明到了
极点。
五十八
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森