他捏了下鼻梁，闭眼半晌。“我说，‘行吗?’”
“行。”瑞秋回道。
“行。”迦勒也说。
奈德看看拉斯，拉斯看看奈德，接着两人又盯着瑞秋和迦勒。
“瑞秋。”奈德说：“你叫瑞秋，对吧?”
瑞秋听到自己嗓音在抖：“对。”
“瑞秋。”他下令：“给我站起来。”
“啊?”
“亲爱的，给我站起来。我说真的。就站在我跟前。”
她依言起身，之前嗓音中的颤抖传到了双腿。
奈德的鼻子上爬着蛛网般的红色血管，坑坑洞洞，此时正对着她腹部。“好，好。站在原地，别动。”
“好。”
奈德往椅背一靠，好仔细端详迦勒。“你是他合伙人，对吧?”
迦勒反问：“谁的合伙人?”
“啊，啊，啊。”奈德用葛洛克手枪的握柄敲起桌面。“我们刚刚怎么说的?”
“噢，布莱恩啊。”迦勒随即话头一转。“布莱恩的合伙人。对。”
奈德朝拉斯翻了个白眼，学迦勒的语气。“噢，布莱恩啊。”
“噢，那个布莱恩啊。”拉斯也装模作样起来。
奈德见状，露出略带同情的笑。“好吧，迦勒，钥匙在哪儿?”
迦勒反问：“什么钥匙?”
奈德立时给了瑞秋腹部一拳，力道之重，瑞秋甚至感觉得到他凸起的指关节钻进呼吸道底下，把她整个人拎到半空又摔落。她落地后就瘫在原处，吸不到气，体内如焚，脑袋黑糊糊的一团，完全无法思考。待她思绪终于清楚些，也能正常呼吸，痛苦却更剧烈。她把头抵着地板，勉强用双手撑地跪起，一边大口喘了好几次气。只是，想到自己今晚就会死，身上的痛又算什么。不是马上死，也不是哪天会死，可能是接下来的五分钟内，而且肯定就是今晚。
奈德抓起她，让她站好，又拽着她肩头，像是怕她整个瘫了。“你没事吧?”
她点头，那一瞬，她很肯定自己就要吐了。
“说话呀。”他仔细打量她。奈德还真是个好心人呵。
“我没事。”
“那好。”
她想坐下来，他却非让她站着不可。
“不好意思。”他说：“我们八成得再来一遍。”
她的泪再也止不住。她强忍着，也真的尽了力，只是她又想起他的指关节钻进体内，想起自己透不过气，想起那突如其来剧烈的痛，痛到让她的思考断线。更惨的是，她已经知道自己接下来的遭遇，知道这个眼神悲哀、拿几撮发丝遮掩秃头、语带关切的男人，会再往她身上招呼，不达到目的(或不把她打死)绝不罢休，就看是他先得逞，还是她先死吧。
“嘘。”奈德说：“转过去，我要他看到你的脸。”
他双手搭在她肩上，转过她的身，好让她正对迦勒。“小子，我刚刚第一拳打的是她胸腔下方。痛到爆炸，伤倒不重。我下一拳就会打爆她的肾。”
“我什么都不知道。”
“怎么可能不知道，你是负责电脑的耶，一开始就参了一脚不是吗。”
“布莱恩后来脱队，自己行动了。”
“是吗?哼?”
迦勒眼光闪烁，满脸是汗，嘴唇不住抽动，十足像个吓得要死的小男孩。她现在明白了，他始终都是那个小男孩。他瞟了瑞秋一眼，她起先以为他眼中闪动的是同为天涯沦落人的心情，然后才骇然惊觉，那是羞惭、愧疚、怜悯。他知道自己绝对没有救她一命的勇气，所以无地自容;他知道她难逃一死，所以怜悯她。
他就要打爆我的肾啊，迦勒。你知道什么就跟他说了吧。
奈德用消音器顺着她右边的太阳穴往下滑，又沿着颈部的线条继续划。“小子，别逼我动手，我是有女儿的人，还有姊姊妹妹。”
迦勒开口：“你听我说——”
“不用‘你听我说’了，迦勒。什么‘再等一下’、‘听我解释’、‘这是天大的误会’，这些词都省省吧。”奈德深吸一口气，竭力保持镇定。“这里只有一个问题，一个答案，就这么简单。”
瑞秋发现奈德的阴茎硬了起来，抵着她左臀。为人父也为人兄弟的那个他，这时候那话儿居然硬了。她母亲有言，而且她这几年确实也学到了——禽兽的外表不是禽兽;禽兽会披着人类的外衣，更玄的是，禽兽绝少知道自己是禽兽。
“钥匙在哪里?”奈德问。
“什么钥匙?”迦勒整张脸都在颤抖。
奈德朝他的脸开了一枪，那张脸就没再抖了。
她原先还不确定怎么回事，只有子弹射进身体“啪”一声的印象。她听见迦勒失声惊呼，结果那也成了他生前最后发出的声音。他的头猛地后仰，仿佛听到什么超爆笑的笑话;他的头又猛然前倒，只是鲜血宛如串串珠帘，盖了他一头一脸。瑞秋放声尖叫。
奈德拿消音器抵住她颈侧。消音器还很烫，要是他一直抵着不放，要烫伤瑞秋并不难。“你再叫，我就非杀你不可。我不想杀你，瑞秋。”
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰