“要是是别州银行开出的支票呢?”
“那得十天到两个星期才能提款。”
提摩西回家之前，他停了车到一家折扣商店买了一个袖珍型电子计算器，花了十块九毛五美金。那上面有很多按键他不知道有什么作用，但他只需要加减乘除而已。
回到他住的阁楼，他给克丽奥换了干净的水，又给了牠两根骨头。他拉开椅子，在书桌旁坐了下来，一边工作，一边咬着铅笔，忙着计算着。
除了吃一盒玉米花，喝一罐啤酒之外，一个钟头来，他连续不停地工作。电话响了又响，他都不接，专心用手指按着计算器的按键。
他工作做完之后，看看算出来的数字，骤然变色，简直不敢相信。他用电子计算器再算了一遍，可是算出的结果仍是一样的。他靠在椅子上，了然一笑，原来他们玩的是这个把戏，非常简单，总算让他破了这个迷团。
第二天，他又继续跟踪康丝妲，现在他明白她在搞什么鬼了。
星期四下午，银行关门之前，他把那辆“本田”停在五十七街。他看到安东尼那辆银色轿车去接康丝妲，提摩西顾不得一切，急忙掉转车头，不理会一大群汽车愤怒地按喇叭，他想他知道安东尼和康丝妲要到哪儿去，但他得证实。
果真，银色轿车开到“新世界企业公司”，并且停到栅栏里面。提摩西慢慢驾车经过，看不到他俩在里面做什么，只好又驾车驶向曼哈顿。
“这时候是计算机时间!”他大声说道。
办公室桌上有两张紧急留言，都是催他立刻打电话给尼尔·达文波特。他点了一根烟，抽了一阵子，瞪着天花板，然后拿起话筒拨号。
“达文波特。”
“我是提摩西，你有话对我说?”
“我开始查联合广场一带的银行，一边对自己说我实在太笨，竟然会听你这白痴的主意。结果查了第二家银行，果然查出新世界企业公司申请了新账户，就在爱德华·葛佛遇害那一天。查出这一点，喜欢吗?”
“我喜欢。”
“我甚至看了申请书，”达文波特说：“你猜是谁签的名?”
“康丝妲·费吉利亚，那名公司秘书。”提摩西说。
“宾果!答对了，果然高竿。此外还有公司财务经理安东尼·布纳。我打算再去银行，把安东尼·布纳的照片给银行行员看，看看是否认得出他，可惜我没有康丝妲的照片。”
“我有。”提摩西说。
“哦?你从哪儿弄来的?”
“我偷的。告诉过你了，我参加慈善机构‘观光房子’，到史坦利·克洛维斯家去参观。”
这名警探大笑。
“小子真有你的!你能否把这帧照片给我，我就好办事了?”
“等一下，”提摩西说道：“让我想想……”两人沉默了一阵，他才说：“明天上午你到这儿来好吗?差不多十点?”
“你又有什么要我做的吗?”达文波特问道。
“还有一个白痴主意。你最好来这儿，和我们会计主任好好谈谈，他名字叫西奈·亚比凯拉。”
“这对缉捕安东尼·布纳有帮助吗?”
“一定有帮助!”
华尔街侦探口气十分坚定。
“你认为是安东尼·布纳把爱德华·葛佛推下去的吗?”
“不，”提摩西说：“我认为是康丝妲干的，也许安东尼是从犯。”
“好吧，提摩西，明天早上我会来。你会把康丝妲的照片给我吧!”
“当然会，你是哈德林公司最想巴结的一名警探。”
“好儿子!”尼尔·达文波特道。
提摩西到会计主任西奈的办公室，问他是否愿意和尼尔·达文波特以及自己，一起开一个简短的会议。
西奈很不乐意，勉强答应了。
提摩西又走到珊曼莎的办公室去，朝里头看看，她正在喝水，抬起头来没有表情地看着他。
“你是谁?”她说。
“夫人，是你谦卑顺从的奴才。”他说。
“我看你像个陌生人，”她声音很低。“昨晚打电话给你，没人接，我想你出去了。”
“我在家，”他说。“只是不想接电话。”
“看来我们得好好谈谈。”
“记得吧，你给我的时间很紧，我得尽快解决克洛维斯的案子。”
她眼睛一亮。
“你还在搞这案子?”
他点点头。
“抓到谋害爱德华的凶手吗?”
“当然，现在还得靠点运气。星期六晚上，我把这些事告诉你如何?”
“好吧!”她说：“我原谅你吧!在你的地方还是我的地方?”
“我的地方，”他说：“一起吃饭如何?”
她朝他笑了。
“你是一位腐败的女士。”他告诉她。
“猜猜是谁教我的?”她说。
八
他们坐在会计主任西奈·亚比凯拉的办公室，提摩西叼着驼骆牌香烟，尼尔·达文波特又打开一个口香糖。西奈摸摸他肿大的酒糟鼻。三个人你看看我，我看看你。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯