“今天下午，我们已经终止和‘希望诊所’的关系。马丁·伽笃被逮捕之后，李奥·杜弗的古尼尔国际公司也会停止他们和‘希望诊所’的关系。”
“你怎么知道伽笃被逮捕了?”提摩西好奇地问。
“噢……”吉比含糊地说：“有人告诉我。”
“所以，美国政府不再渉入整个事件?”提摩西问。
“这个嘛……”吉比说：“柯恩先生，现在我还不能说得那么肯定。我们当然不再和‘希望诊所’合作，但并不是放弃了整个企划案，如果只靠一家‘希望诊所’，那太不保险。我们有一组人在发展同样的企划，这个工作还要继续。”
“对。”提摩西说。
“如果你告诉我，你是怎么知道实验室的秘密，我这老人的好奇心也就感到满足了。”
“我看书，”提摩西说：“这是我唯一能做的事。”
“看书，”吉比重复了一遍。点了点头。“这是最好的方式。”
“喂!”珊曼莎爆发了。“你们两个人到底在谈什么?”
“我能了解你的好奇。”吉比温柔地笑着说：“我看，你没有理由不该知道。如果你决定公开——这点我非常怀疑你是否愿意这么做。”
“到底是什么?”珊曼莎渴望地大叫着。
“这项实验我称之为‘异种杂交’，”吉比说，若有所思地瞪着那个白兰地罐子。“这个计划，就是试着将人类的卵和精子，与其他灵长类的卵子和精子结合。这些灵长类包括恒河猴、非洲小人猿、黑猩猩之类。同时我们也尽量将受精卵，移到相近种族的子宫内怀孕。”
珊曼莎慢慢转过头，瞪着提摩西。
“你是对的，”她说“我不相信，要一个女人跟猴子交配。”
“噢，不!”吉比反驳说：“不!不!不!，事实上，我从来没提到受精的过程中有性行为。我们关切的只是实验室的技巧。”
“你相信有一天你们会造出一半是人，一半是猩猩的怪物吗?”珊曼莎问。
“你在问我个人的意见吗?”吉比说。“对!我认为有此可能性。事实上，中国医生已经着手做了并写出报告，只可惜他的实验和报告都被可怕的农夫们毁了。”(依本书写作时间，可能指的是文革)
“这点我可以了解。”
“这么说，”提摩西说：“如果政府或某人要投资上亿元的经费在这件事上，组织许多硏究人员做这项硏究，最后成功了，就可以制造很多的亦猿亦人的动物。我想知道，这么做的目的何在?为什么要花上这么多钱?还惹上这么多的麻烦。”
“柯恩先生，你是个聪明人，你想想看。政府可以用这种猿人组织军队，他们没有想象力也不怕死。或许他们有半人类的才智，可以坐在战斗机的驾驶员座舱，靠计算机打星际战争。他们也具有动物体力，能忍受冗长又恐怖的太空飞行。”
“好，政府的兴趣在此。”提摩西苦着脸说：“那么D先生又为了什么目的?”
“古尼尔国际公司在全球都有工厂，有许多在第三世界的国家。李奥·杜弗意识到，如果异种杂交能够成功，那么对人工劳力是一大革命。想想看，这种半人半猿的动物，他们的工作能力介于人类和机器人之间。他们可能有很长的手臂，和更好的眼力，却是最低成本的雇工，他们也不会组织工会，争取自己的权益。”
“只要扔香蕉给他们就行了。”提摩西说。
“对，”吉比相当严肃地说：“这就是症结所在——资本家的利益，和贪心的欲念。这就是D先生的动机了。”
“我不喜欢你们的话题。”珊曼莎说。
吉比喝完了白兰地，扣上外套扣子，戴上手套。他慈祥地笑着看珊曼莎。
“你是从宗教、道德、伦理的观念来看?”他说：“那就是你的考虑的吗?我可以告诉你，科学的世界，是另一个世界，我们尽可能尝试能做什么。”
“听你的口气，”提摩西说：“科学是你的宗教吗?”
吉比想了一阵子。
“是的，”他最后说道：“科学就是我的信仰。”
他谢了他们的款待，和他俩握手，又摸一下克丽奥，牠正蹲在地中央，一双晶亮的眼睛瞪视着他。
吉此走了之后，提摩西锁上门，关上门栓。
“我们吃香肠和蛋吧!”他问珊曼莎。
“好，”她说：“我正想吃。”
这一晚，两人各想着心事，心中被无名的恐惧压迫着。他们吃着，喝着，一面看克丽奥不停地要宝，做各种滑稽可笑的姿势。旋转玩具终于停了，音乐也沈寂了，灯光全熄了。
又回复到以前那种感觉，邋遢的阁楼又变得像个洞穴，一个避难所。克丽奥这只机能不全的猫，当然不会有能力生育，否则子孙环绕着牠，也是一幅温馨画面。
两人默然无语，心里都在想着自己在宇宙中扮演的是什么角色：像一片叶子，一粒砂，还是正趋于毁灭的星辰。他们所有的希望、梦想、野心都降低了。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯