裁判有误_[英]安东尼·伯克莱【完结】(68)

阅读记录

  整个路上,他们之间只说了两句话。

  “陶德杭特,你难道不觉得与其走路过来,还不如坐马车吗?”区特威克先生气喘吁吁地问道。

  “不。”陶德杭特说了一句话——如果这能算一句话的话。最终,陶德杭特先生毫不犹豫地突然转弯,走下一条小路,并在一道六英尺高的篱笆前停下了脚步。

  “当时我差不多就是从这儿爬进去的。”他说。

  区特威克先生惊讶地打量着栅栏说:“你爬过这个?上帝啊!”

  “我以前可是个攀爬高手,这种程度的篱笆·算不了什么。”

  “哦,不过这么爬恐怕会要了你的命的。”

  “我倒是希望那样呢,”陶德杭特先生坦承,“但我还是活得好好的。人不能太相信医生的话。”

  “你现在不会想要爬过去吧?”区特威克先生一脸忧愁地问道。

  “那倒不至于,如果你能找得到我曾经爬过去的痕迹,那么我们只需要找到另一条能进花园的路,然后绕过去就行。”

  区特威克先生好像一脸担忧和怀疑的样子:“时间过去很久了,恐怕找不出什么痕迹来了。”他一脸茫然地望着篱笆。

  “我依稀记得好像我的脚曾在篱笆的顶端附近滑过一下,”陶德杭特先生继续说道,“可能会有刮痕留在木头上。不管怎么样,我们至少都该检查一下。”

  “好,”区特威克先生赞同道,“那我们就先来检查一下吧。”

  说完,他们检查了起来。

  几分钟之后,陶德杭特先生盯着木头上一处微小的表皮脱落看,那儿离篱笆顶端大约有一英寸远。区特威克先生顺着他的目光看了过去。“跟你的记忆很相符啊。”他不带什么希望地说道。

  “这有可能是靴子的脚趾尖部造成的?”

  “哦,毫无疑问,”区特威克先生靠近了栅栏,更加仔细地观察着,“但这不是什么必要的线索。我的意思是说,这并不能证明你曾经翻越过篱笆。”

  “篱笆的另一侧搞不好有我跳下去的痕迹,”陶德杭特先生说着,他显然对于这次的搜查工作怀着不同寻常的热情,“像是脚印之类的痕迹,你知道的,我是跳下去的。”

  “过了那么久了!嗯,要是另一边没什么花花草草的话,倒还好,但是……”区特威克先生变得有些乐观了,这让人感觉目前的调查并不是毫无价值的。

  “我们看看有没有不用爬过栏杆就能进花园的路。”陶德杭特先生说道。

  他们顺着小路往前又走了一些,篱笆上开了个面向河的门,幸运的是,门并没有闩上,他们很容易就摸进了花园。

  区特威克先生刚刚在那个有痕迹的篱笆上做了个记号,他们现在正顺着篱笆检查着下方附近的土壤地表。篱笆旁种着一排明亮的忍冬,树根附近一英尺左右的土壤,都非常坚硬,显然有段时间没人翻过土了。这块地上延伸出一条沙砾小路。

  当他们弯腰仔细调查的时候,陶德杭特先生突然发出了庆祝的欢呼声。“那是什么?”他用瘦骨嶙岣的食指指着地表一处明显的凹痕。

  区特威克先生俯下身子,双手撑在膝盖上:“毫无疑问,是鞋跟留下的痕迹。”

  “是人从篱笆上跳下来造成的痕迹吗?”

  “也许是的。”区特威克先生小心谨慎地说。

  “你什么意思啊,还‘也许是的’,明明就是嘛!”

  “哦,好吧,毫无疑问,”区特威克先生急忙同意道,“当然是。”

  “哦,实在是太令人满意了,不是吗?我们发现了我们想找的东西。如果我们在其他篱笆处运气也那么好,那么我们就能证明有人曾穿过这个花园,进入诺伍德小姐的花园。当然,我们知道帕默是从前门进入的。”

  “哦,毫无疑问,是的。”区特威克先生笑了起来,然而他的脸上仍然沉积着挥之不去的忧虑。

  “那你还在担心些什么呀?”

  “呃,你也知道,问题就在于,即使警方能够承认这些痕迹是很久以前留下的,即使我们能够将这些痕迹顺下去,顺到通往诺伍德小姐家的花园,他们仍然会认为这些痕迹——呃——只是偶然出现的,而我们只不过是在刻意挑选需要的痕迹罢了。”

  “但我们并不是刻意而为之的。”

  “我只是试着分析一下警方的想法。”区特威克先生说。

  “不管他,过来看看,我们能不能在另一侧找到些有价值的东西。”说完,陶德杭特先生大步跨过草坪。

  区特威克先生跟在他身后,他不安地瞥着前方的那栋宅子,心中升腾起一种不祥的预感,这可是赤裸裸地侵犯他人私宅啊。区特威克先生对于侵入他人私宅有种典型的英国人式的恐惧。

  上午的工作简单说来,就是大有收获。陶德杭特先生三个月之前所留下的一些痕迹,几乎都能找到,虽然只是隐隐约约的痕迹。那些痕迹并不明显,只是一些可以顺着解释的东西——例如断掉的树叶,折弯的枝干,等等,但足迹没有再出现过。

52书库推荐浏览: [英]安东尼·伯克莱