“我们还有哪里没有找?”伊阿古问。
他们又在房子里绕了一圈，打开了每一个储物柜，不管有多小，形状和可能藏人的地方相差有多大。戴安娜忽然想起，他们还没有检查空荡荡的蔬菜培养架——里面狭窄的夹层大概也能藏下一个人，非常瘦的人，不过苏加诺、伊阿古和戴安娜三个人查看了每一层，里面除了黑色的人造土外什么也没有。
两个小时后，他们终于确定，除了他们五个外，这里没有别人。
“把合同书记机器人的数据再往前倒一倒。”戴安娜说，“谋杀的过程肯定拍下来了。说不定会有凶手的画面。”
苏加诺照做了。画面快速地倒放，看着非常诡异——所有的人，他们自己消失在前门处。房屋整个安静了下来。他们又都冒了出来，倒着，上下左右前后到处跑，显然是在用网兜和海绵清理球体内的垃圾和血迹。所有人聚集到了一起，又分开，随机飘浮到各个地方。伊阿古离开马哈亚迪·庞加贝安，抓住戴安娜，又到门口，突然整个场景都充满了布朗运动的混乱。
“放慢些。”伊阿古说，“爆炸就发生在这时候。”
“先生?”苏加诺问。
“退到谋杀发生前，然后正向播放!”
图像继续倒退，然后静止。所有人都在，一动不动：巴勒杜克在中间，看上去阴郁而又自满。长长的嘴唇微微上扬，似乎带着一丝笑意，就像斜体的字母。他的右手微微向前，左手垂在身旁。他正直视着伊阿古。身后，远处的墙边，萨芙清晰可见——抱着胳膊，飘在空中。戴安娜正紧靠在伊阿古身旁。伊阿古微微侧着头，
听巴勒杜克说话，一脸怀疑的表情。他的双手垂在身体两侧，没有握拳，双手大概离身体两侧十厘米左右的距离。最后，是巴勒杜克的四名部下，分散在球体各处。马哈亚迪·庞加贝安在萨芙旁边，苏加诺在球体另一头。另外还有两个正站在门口，戴安娜不知道他们叫什么名字，而且显然再也不会遇见他们了。
苏加诺开始播放。死亡就是在这一刻发生的。巴勒杜克消失在了一片红云之中。一切发生得都很突然——前一秒还是固态的人，忽然间就气化了，非常令人迷惑。屋里一片混乱。碎叶和血滴飞溅。所有人都被气流卷了起来。
“停。”伊阿古说，“倒回去，这次慢点放。”
苏加诺照做了。他把画面倒到开始的地方，然后再次正放。巴勒杜克又一次消失在了红云中。
“他被击中了。”伊阿古说，“力量很大。也许是一道热光束。可以再慢些吗?”
“我把它调到设备允许的最慢挡了。”苏加诺说。
同一段画面看好几遍很有催眠的功效。从鲜活的生命到一团乱七八糟的东西，死亡就发生在一瞬间。
不过第三次实在是太慢了，戴安娜都无聊了起来。但有些事情还是很清楚的。有人开枪导致了巴勒杜克的惨烈死亡，不是机器人清楚录到的那七个人干的——巴勒杜克的四个保镖、伊阿古、戴安娜以及萨芙都在录像当中，事情发生时都什么也没做。其中一个保镖确实拿出了武器，但指的并不是巴勒杜克所在的方向，而且很清楚，也没有开火。
他们看着画面，把整个过程又看了一遍。就在墙壁开裂的同时，巴勒杜克的身体也变成了一片红色，画面静止。
“高速子弹。”伊阿古说。画面上的伊阿古还注视着巴勒杜克那一脸讽刺的表情，根本没有注意到有什么不对劲。他们终于看清了事情的经过。就连巴勒杜克自己似乎也没有意识到自己的身体发生了什么——真可怕，也真奇怪。他一脸的平静，身子却蒸发了。似乎他的神经冲动的速度根本赶不上事情发生的速度。
录像还在继续，红云吞没了巴勒杜克。过了一会儿，伊阿古和戴安娜的面部表情才同时发生了变化，两个人一脸的震惊和厌恶。戴安娜看着画面中的伊阿古——那种畏缩感是做不了假的，伊阿古跟自己一样，都被眼前恐怖的画面给吓了一跳。
“检查一下灌木丛那边的画面。”伊阿古说，“我们至少应该能看到枪口火光之类的东西。”
“我看不出灌木丛里有什么东西。”萨芙说，“移动、火星，任何类似的东西都没有。”
“我也是。”苏加诺说。
戴安娜感觉头皮发麻，有些事情不对，“再倒回去。”她对苏加诺说。
苏加诺又把画面倒了回去，一点一点地，红云收缩，露出了巴勒杜克的头和脚，然后是手臂和臀部。
“尽量停在子弹击中他的那一瞬间。”戴安娜说。
画面继续回倒，红云继续收缩，收缩，最后缩成了横膈膜下方的一个点。红色消失了，就在这时，苏加诺暂停了画面。
“看。”戴安娜说。
“可是，这怎么可能?”苏加诺看着画面说。
他们看到的是巴勒杜克被杀前仅仅一点点时间的画面。球体远端的灌木丛里看不到人。其他七个人都悬在各自的地方，什么也没做。巴勒杜克还没有被射中，距离被射中只有非常非常短的一点点时间。就像芝诺的悖论中兔子与乌龟间的距离①。然而，一条清晰可见的淡红色的线已经将他的腹腔神经丛与入口旁边的墙壁连在了一起。而且那面墙已经泄露了。
52书库推荐浏览： [英]亚当·罗伯茨