“你认识他?”戴安娜问。
“当然认识了!他可是乌兰诺夫高级警察中最著名的一个!啊,你的意思是私人层面上的认识?其实,真是太巧了,几天前他还来过这儿。不过这个问题你该去问你的同伴,对不对啊,杰克·格拉斯?这么说他的合同书记机器人到你手里了。老巴最近怎么样?”
“死了。”伊阿古说。
艾什瓦尔雅脸上的笑容消失了,“真的?”
“真的。”
“什么时候的事?”
“两天前。如果你想知道死因的话我也可以告诉你。他被劈成了碎片。”
“他被劈成了碎片?”艾什瓦尔雅重复道。每当皱眉头的时候,就像现在这样,她脸上的褶子就会重叠到一起,眼睛几乎都要被遮住了。
“气化,崩溃成了原子。他被一把不可思议的枪击中了。”
老妇人想了想,说:“你说不可思议的枪——杰克·格拉斯,是什么意思?”
“某种发射子弹的武器。”戴安娜说,“只不过子弹消失了,非常不可思议。”
“要么就是枪手消失了。”伊阿古说,“可以这么说,当时的环境很——神奇。这也是我们需要获取他的合同书记机器人里的数据的原因之一。这个机器人是现场证人。”
“可是——谋杀?”艾什瓦尔雅喘息道。
“是啊,谋杀。不过还有其他的事。”伊阿古说,“在巴勒杜克被杀前,他和我达成了一项协议,一份具有法律约束力的合同。所以他才带了他的合同书记机器人——去确认合同。那份合同授予了我的同伴,也就是这位戴安娜小姐,免受起诉的豁免权。我需要确保那份合同依然有效。”
“他有那个权力做这种交易吗?”艾什瓦尔雅以惊叹的语气问。
“他有乌兰诺夫的直接授权。”
“天呐。萨拉斯瓦蒂①保佑!他之前还来过这儿!就在一周前!之后一定是直接就去你那儿了!还好那时候那些蠢货没有再大声叫嚷‘密特拉-密特拉’什么的,现在我才弄明白,他那时候是带着乌兰诺夫的官方任务的啊!”
①印度教徒的知识女神。
“他来这儿干什么?”伊阿古问。
“来追捕你,杰克·格拉斯。”
“你告诉他在哪儿能找到我了?”
“我没有!我怎么会知道?不过看来他最后还是找到你了。”
“整个太阳系里有那么多地方可以找。”伊阿古的皱纹拧到了一起,“那么多的相关点,他却来了这儿?而且之后直接就去了我的房子?不得不说,还是挺蹊跷的。”
“和我没关系。我猜他只是在搜寻你的踪迹,挨个拜访你的老朋友。”艾什瓦尔雅耸了耸肩。
“我的老朋友有很多。”伊阿古说,“分散在各处。”
“而现在,他死了。”艾什瓦尔雅说,“说真的,死亡可真是与你如影随形啊,杰克·格拉斯。”
“哦,可是杀他的不是杰克。”戴安娜说,“事情发生的时候杰克就站在我旁边。合同书记机器人也在:你可以看看,就在数据库里,我们三个在一起,都溅上了他的血。不论是谁干的,一定能同时看到我们三个人,但她只是杀掉了巴勒杜克。”
“她?”
“也可能是男的,当然。”
“为什么?”
“我不知道。”戴安娜说,“我们也不知道她/他是谁——为谁工作。自然,我们已经分析了合同书记机器人的公开数据库,希望能为我们提供些线索。但那只是让情况变得更复杂了。特别是因为,那些数据看起来像是被侵入了一样。可是如果封印完整,数据怎么可能被侵入呢?有没有可能是产品缺陷?”
“如果封印确实完好,那么至少在法庭上它的证明力还是站得住脚的。”伊阿古说,“至少合同还会继续有效。尽管我猜法庭可能会搞不明白它在说什么。”
“数据有什么问题吗?既然你们怀疑被侵入过。”艾什瓦尔雅问。
“事情的先后顺序……错了。”伊阿古说。
“你是说它的记录和你的记忆不符?”艾什瓦尔雅问,“如果是那样,我建议你考虑一下自己记错了的可能性。”
“它的记录和物理法则不符,和因果律不符。”伊阿古说,“不过这还不是最主要的,真的。整件事都是那么的不可思议。巴勒杜克死在一个密封的球体里。确切地说,是一个小型居住球体,我自己的房子。不论是谁干的,那个人在犯罪时一定也在球体里。犯罪后他们根本没有逃走的可能。那是个很小的球体,只有一个气闸舱。自始至终气闸舱都在合同记录机器人的视线内,没有人从那里出去。房子也没有其他出入口,球体的外壁依然完整。因此,不论是谁杀了巴勒杜克,那个人在事后一定仍然在球体里。但我们仔细搜查了球体,没有其他人。看上去就好像凶手凭空蒸发了一样。”
“密室奇案啊。”艾什瓦尔雅点了点头。她深深地皱了皱眉,然后大笑了起来,“哦,我挺为老巴勒杜克遗憾的!尽管我一直在心里提醒自己,他把他的一生都献给了乌兰诺夫家族!而你说的事实又让我不那么遗憾了,甚至还有些高兴。不过,我还是挺想知道是谁杀了他的。”
52书库推荐浏览: [英]亚当·罗伯茨