过后两个人坐在床上啜饮葡萄酒，他说，“我们刚犯了罪。我是天主教徒——你知道吗?”
“要把我们做的事向神父告解吗?”
“不，”他笑着说，“我何必让教士大惊小怪。这是我们的秘密，我大概不算是个好天主教徒。”
“我是卫理公会，”我说，“到纽约后我不信教了，不知道有多久没上教堂了。”
他拍拍床垫，“这里比任何教堂好，阿进。”
“我同意。”
“我离婚之后，”他说，“我也玩过，不多，可是不少，大多是一夜露水之欢，游戏人间，不令人满意。”
“嗯。”我说。
“我喜欢和你在一起，阿进。我真心喜欢，不只是性——虽然非常好，我是指谈笑风生，在一起，我们可以继续下去，对吧?”
“我也这么想。”
“你有没有特别的人?”
“没有，”我说，“没有特别的。”
“哦，我无权要你把整个生命献给我，太沉重了。我只想要你知道，只要和你来往，我便不会再去乱搞。我是一个女人的男人，我不想让你改变生活方式，绝无此意，我只要你知道我的想法。”
我转身吻他沾酒的双唇。“你是个好人，其安。我爱和你在一起，可是我不愿立下做不到的诺言。”
“我明白，”他说，“我也没叫你立下诺言——只要你继续见我就好了。”
“我答应这点，”我说。因为他是如此可爱，我说，“其安，我有话要告诉你。”
“嗨，”他说，“你不用说什么。”
“关于德玛丽新的事，这案子对你很重要，对吧?”
“哦，是的。大窃案，要人，有宣传作用，如果我破了案对我很有益处，也许能晋升，特别又发生了万奥森的谋杀案。”
我叹息一声，“那我更该告诉你……”
我叙述在明家的夜晚，聚会，客人，春宫录像。我又告诉他与凡妮的午餐，她说与牙医有约会，结果在东六十五街王家公寓。
“也许是王俐南，”我说，“海奇保的律师。你在他们家见过她，我不知道其中有什么含意。”他仔细地聆听，我说完后他没有说些笨话;如“你为什么不早告诉我?”他却说，“你真会打听隐私，阿进。”
然后他说明家的荒淫聚会很有意思，可是他绝不想介入。
“在私人家中看春宫影片是不犯法的，”他说，“除非他们贩卖影片。可是能知道也许有用，我可以用它做为工具。凡妮和公寓——相当有意思，你有没有记下号码，阿进?”
“没有，”我难为情地说，“我经验不够。”
“没关系，”他说，“你有别的长处，更重要的方面。明天和我驾车出去指给我看好吗?我查姓王的是不是就是海家律师，以及她与凡妮的关系等等。这是全新的线索，很好的线索，谢谢你，阿进。”
“你让我和你合作?”我紧张地问。
“你可以相信，”他转身把我拥入他怀中，“现在我不放你走。”
他又能够，而我很渴望，于是我们再来一次。过后我们睡得像婴儿一样。哦……可能不全像婴儿，我衷心赞成两人同床共枕，但愿我没有打鼾。
第18章
第二天早上——我醒来时其安已经走了——我望着镜子，爱情对人的容颜很有帮助。我并非说我容光焕发，不过令我忧愁的皱纹却已消失。你说性是不是种灭纹剂?
我吃了简单的早餐，细读时报上万奥森命案的消息。占的篇幅不大，而且也语焉不详。读了新闻，我似乎又看到酒醉的他。
正如乔其安所说的，凶杀组警员来敲我的门。两人一瘦一胖，就像劳莱与哈台。我尽量忠实答话，可是老实说，他们似乎不感兴趣。他们问的是例行间题，我觉得他们没把我当嫌犯看，我心中颇为感谢。
他们在我房里时(我请他们喝咖啡)，马约翰打电话来，我告诉他我很忙，等下打过去。警察离去后，我打电话过去却正占线。过了中午才找到他。
“你怎么想?”他问，“万奥森的事。和德玛丽新有关，对吧?”
“我不知道，”我说，“犬概有关系。你觉得呢?”
“绝对有关，”他说，“毫不怀疑。”
我决定对他们一视同仁，我告诉乔其安的也应该告诉马约翰。
“约翰，”我说，“我有事要告诉你。能不能在电话里告诉你，还是……”
“不，”他立刻说，“不在电话上谈。我看看……晚上晚饭如何?”
“不，”我也立刻说，我不愿被人支来支去。“我今晚有事。”
“好，”他说，“到圣牛喝杯鸡尾酒如何?五点。在西七十二街，离你那里并不远。”
“为什么去那里?”
“我喜欢那里，”他说，“五点见。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯