“我记得。”她镇定地说。
“那么为什么你要用我?”我大声说。
她摸摸头发。“我坚持，因为你是个有耐心的聪明女子。也许我认为你可以当个复仇使者。”她沉默一会。“我无法纠正的错误。”
我多么钦佩她!何等率直而诚实的人。我了解她的矛盾感情。怀疑而不知道，也不想知道，因为最后摊牌会结束她妻子、母亲，与破碎家庭主妇的生命。
“我不是天使，”我对她说，“我也无意向任何入复仇。我最先的动机是洗刷自己的清白。纯粹是自私的。可是我承认卷入了一场斗争。”
“现在结束了?”她问。
“是，海太太，”我说，“结束了。我请纽约警局的乔其安和保险调查员马约翰到这里来。等他们来，你丈夫回来，便可以结束了。”
“是，”她叹口气说：“是时间了。你什么时候知道的?”
“不久前。太多漏洞和假线索。然后想到这个疯狂主意，我简直不能相信自己。可是时间证明它越来越合逻辑。”
“不合理!”她说，“完全不合逻辑!我在开始时便该告诉你我的疑虑。我是个软弱的女人。”
“不是软弱，”我说，“绝不是。你是个要保护家庭和子女的女人。我不怪你，没人能怪你。”
门口有声干咳。我们抬起头。黄润碧。
“两个人来了。”她说。
“请他们进来，润碧。”海太太高贵地说。
乔其安和马约翰进来时，我站了起来。
“夫人，”我对海玛萍说：“我必须对两位先生说明一下。也许我们可以到外面去。”
“不，”她坚决地说，“你们在这里谈，在我面前。我不会感到震惊或受辱。”
“是。”我说。
我等其安和约翰坐定后，转身面对他们，也同时顾到海太太。我想在说话时注意她的反应。我的话尽量简洁而直接。
“过去五年，”我说，“或者不止五年，海奇保和媳妇凡妮发生了关系。他们在东六十五街王俐南租的公寓里幽会。我相信他为了凡妮的性行为而付出金钱。也许是种‘礼物’，无论如何，她收到了大量金钱。”
我望了玛萍一眼。她脸色苍白，双唇紧闭，但是无意打断我的话。
“有理由可以相信，”我又说下去，“凡妮也‘娱乐’别的男人并且接到许多‘礼物’。海奇保是否知情，我不知道。我猜他知道，但是性欲的需求使他无法放弃她。她的丈夫也一样，路特一定知道金钱的来源，但是他听命于妻子，只好忍耐。他酗酒而使他疯狂。”
其安和约翰无言地相顾一眼。我不知道他们有什么反应，可以确定的是以后会有很多问题要问我。
“谈到万奥森，”我又说，“五年前他当了海奇保的秘书。他很快就发现海奇保与媳妇的奸情。奥森开始勒索他。为了筹款，海奇保只得陆续出售藏币。这种花费是无底洞。他不但为了东六十五街的午后幽会付钱给凡妮，也付款给奥森。你有意见吗，夫人?”我问海太太。
“没有意见。”她说。
我觉得太太对丈夫通奸故事毫无意见，会特别使约翰和其安讶异。他们开始相信我的话。
“然后，”我说，“奥森和他的女朋友李道琳去参加明家的影片晚会，奥森发现了扩大勒索的机会。他有了另外收入，怪不得挥金如土。”
“德玛丽新。”马约翰低声说。
“好，”我说，“现在我们谈德玛丽新。我想经过情形是这样的：奥森想由两方面大敲一笔，然后带李道琳去法属里维耶拉过快乐的生活。可是那需要很大的款项，你们可以想象他开口的数字。结果明洛达受不了，便向万奥森和李道琳下手。海奇保不会杀人;他认为最好的办法是付钱让万奥森出国。他唯一的金钱来源是古币。他可以解决奥森，并且继续与凡妮的关系。其安，你能了解吗?”
“我在听，阿进，”其安说，“说下去。”
“下面比较难解，”我说，“请忍耐。首先你们要了解收藏家的心理。他们不为投资或盈利而买东西，只为了对象是稀有而且美丽的，他们很爱它。海先生是个——真正的收藏家。过去五年他出售钱币使他感到痛苦，现在他必须出售全部，包括德玛丽新。把一生心血全部待价而沽的心情是可以理解的。他进行拍卖合约，最后一刻他想留住德玛丽新，他不能脱手，德玛丽新是收藏品中的瑰宝，在他眼中是无价之宝。他认为留下德玛丽新，还可以向保险公司索赔。”
马约翰吃惊地望着我。“阿进，你是说海奇保偷了德玛丽新?”
“一个人怎么能偷他自己的东西?”我问。“我是说海奇保准备了个密封的空箱，放在泡沬乳胶盒里，标上第十三号，然后他掉了包。别人谁做得到?万奥森不能，他和守卫在一起。别的家人也不能，因为不知道展示箱如何密封加印，而且用胶带包扎加上编号。不。海先生掉了包。”
“他如何处理原来的十三号箱?”其安问。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯