珍妮紧握双手向上帝和圣彼得祈祷，当这个恶魔抵达天国之门时，请驱逐他。身后的帘子被拉开了，她转身望去，看到护士长正不自在地向她微笑。
“我很抱歉，斯莱特太太，搬运工已经到了，他们要把他带走了。”
珍妮点点头表示同意。她从椅子上站起身来，离开了床边。“没关系，护士小姐，我已经跟我的丈夫告别过了。现在，我得去通知家人。”她握住护士的手，对她说：“谢谢您和同事们对比尔的照顾，我会铭记于心。”虽然这些话远非珍妮的本意，但她希望自己的措辞听起来够真诚。
“我会转达您的谢意，斯莱特太太。我们没能改变结局，对此我要再次向您表示抱歉。您没事吧?我是说，您能自己回家吗?”
“可以的。我会逐个通知我的孩子们。我不想他们来这儿。”
“我理解。不过您可以考虑让他们去太平间见您先生一面。因为有些人坚信，能在安详的氛围中和自己所爱之人告别，对日后缓解痛苦很有帮助。”
“安详的氛围?在太平间里?”
“我知道这听起来很奇怪。不好意思，我没解释清楚。医院会准备专门的房间，给家人到太平间探视去世的亲人使用。”
“啊，我明白了。是的，这样可能对孩子们更合适。他们都是善良的人，用这种方式跟他们亲爱的父亲告别，应该会更好一些。”这番肉麻的话让珍妮几乎反胃。她深吸一口气，朝护士笑了笑，离开了病房。搬运工带着手推车耐心地等在病房入口处。珍妮经过他的身边，径直往前走，即使听到帘子被拉开的声音也没有回头。现在她只想做一件事，就是将过往的悲惨经历抛到脑后，锁进记忆深处，勇敢地迈向光明的未来。
离开医院后，珍妮去了镇上，她需要一杯咖啡和奶油蛋糕。在她吃着巧克力小饼的同时，珍妮排练着要对孩子们说的话。她想和每个孩子单独会面。
还是干脆打电话告诉他们呢?尽管她恨透了比尔，但是打电话通知孩子们这个噩耗，似乎不太合适。对所有孩子而言，比尔都是位好父亲。他的死对他们将会是沉重的打击。珍妮咽下最后一口咖啡，下定决心要亲自通知每个孩子，随后她就出发了。
道恩的延长产假还没结束，她仍留在家中照顾梅根，于是珍妮先去了道恩家。女儿住在镇子的近郊，离珍妮家步行大概10分钟的路程。时值一月，天气却想象不到地温和，珍妮决定走路过去，路上顺便预演一下怎么跟道恩交代比尔去世的事情。
道恩的新家很小，只有两个卧室。看到妈妈出现在家门口时，道恩很惊讶。梅根被她抱在腰间，正咬着玩具兔子毛茸茸的耳朵。
“妈妈?你怎么在这儿?你说过今天要来吗?”
“没有，亲爱的，我能进去坐坐吗?”
道恩退后一步，让珍妮走进了客厅，客厅装修得很有现代感。
“不好意思，看到你我真是吓了一跳。哦，上帝啊，难道是爸爸出事了?”
珍妮伸出手，打算接过外孙女，道恩也机械地把梅根递了过去。“坐下吧，亲爱的。”珍妮接过外孙女，紧紧地抱住她亲了亲。
道恩跌坐在沙发上，张着嘴等待下文。
“我很遗憾，道恩，你爸爸今天早上过世了。”
道恩捂住自己的脸啜泣了起来。珍妮轻轻晃着梅根，好将孩子的注意力从她悲伤的妈妈身上转移开。
“亲爱的，不要这么难过。至少他不用再继续受苦了。换个角度想想吧，好吗?”
“但是我再也见不到他了，妈妈。况且他还这么年轻。如今60岁根本就不算多大年纪。”
“我知道，亲爱的，这种悲痛是难以用语言描述的。这个小家伙需要一个拥抱。”珍妮说着，把梅根递回道恩。
小宝贝轻轻地靠在妈妈的肩上。道恩哽咽着抚摸女儿，理顺她额前缠绕的金发。
“梅根在成长过程会缺少来自外祖父的疼爱。这才是我最痛心的部分，妈妈。他们还没有机会真正培养起感情。”
“我去烧点水来吧。”珍妮走进与餐厅相连的小厨房，给水壶灌水。她在水槽旁站定，望着窗外那迷你花园中间的草坪，脑中不停地想着，未来几天在孩子们追忆和父亲的美好时光时，她一定要保持缄默，不能说出真相。
珍妮听到女儿的脚步声在身后响起，她转过身来问道：“你把梅根放进婴儿护栏里了吗?”
“是的，我也需要一个来自妈妈的拥抱。”道恩飞快地穿过房间扑进珍妮怀里，力气大得让母女二人都喘不过气来。
道恩依偎在母亲肩头，珍妮轻轻摩挲着女儿的头发，突如其来的泪水模糊了她的双眼。她拼命忍住眼泪，不让自己矛盾的情绪在别人悲痛时表现出来。“亲爱的，没事了，你要在心里默念，爸爸已经去了一个更好的地方。”
道恩紧紧抱着妈妈，号啕大哭，直到再也哭不出声来。珍妮从女儿的怀抱中挣脱出来，给她倒了杯茶。“亲爱的，喝点茶吧。”
母女俩在厨房的小圆桌前面对面地坐下，紧紧地握住杯子，直到关节都发白了。“跟他们俩说过了吗?”
52书库推荐浏览： [英]梅尔·康莉