在乔尔最需要帮助的时候，他的朋友成功地让他得偿所愿了。在第二天的探访中，珍妮终于有好消息能与乔尔分享。英国的房子也已经在办理出售手续，他们共同的努力开始初见成效了。
第二天早晨探访乔尔前，珍妮心血来潮地走进一家时装店，买了一套新衣服。就连探访前的例行搜身也没有影响她的好心情。当乔尔走进会见室的时候，他眼前一亮。警卫把他的手铐固定在桌边就走了。乔尔挥舞着拳头说：“我们做到了，是不是很酷?你看了那场赛马吗?”
“是的，我看了，真的很激动人心。我们赢了多少钱?”
“一万四千块。一万两千块是奖金，再加上我们的赌本。我让我朋友把赢来的钱都投在了另一匹马上。”
珍妮愣了一会，才从他这番让人厌倦的豪言壮语中回过神来。“你说什么?为什么要这么做?”
“你是在质疑我的决定吗?”乔尔的口气很严厉，但并没有咄咄逼人。
“不是，完全没有。我只是觉得，我们能用这些钱做很多别的事。”
“别这么蠢。投资另外一件十拿九稳的买卖能有什么问题。这场赛马是在今天下午，同样的赛道。我买的赛马名叫曲奇饼。如果你有时间的话，就去看下比赛。”
“比赛是几点钟的?”
“五点，现在已经三点十五分了，你得及时赶回去。真希望我能和你一起看。”
“我也希望如此。会有这么一天的。”
乔尔沉浸在自己的世界里，滔滔不绝地讲了很多他出狱后想做的事，其中大多跟赌博有关。他激动地告诉珍妮，自己一直都非常想去拉斯维加斯，想去赌桌旁待上48个小时。乔尔对未来的计划描述得越生动，珍妮就越觉得痛心。当他终于注意到她的新衣服时，她将自己的担心暂时放到了一边。
“这件衣服真漂亮，它跟你的眼睛很配。”
“谢谢，我觉得该买点东西犒劳一下自己。我在公寓附近的一家高级精品店买的。”
他眯起眼睛，笑容从他脸上消失了。“有多高级?”
珍妮皱起眉头。他为什么这么问?“我也不知道，只是这家店的广告牌让我觉得很高级而已，怎么了?”
“你还好意思问?我们还有上诉费要付，这就是我问你的原因。这有什么不好理解的?”
“我完全理解，乔尔。”她喃喃地说道。他的态度像教训孩子一样，这让她感到很不安。“我只是觉得在取得这么大的进展之后，我应该得到些奖励。”珍妮想提醒他，她花的都是自己的钱，但她忍住了，没有说出口。
乔尔又露出了笑容，但笑得很敷衍。“当然应该了。我是开玩笑的。而且，等到赢了下一场，我们就是有钱人了。”
“太好了。也许这场赢了以后，我们应该考虑一下，先结算你的律师费。你不会想再投一匹马吧?”
“你是在建议我不要这么做吗?”
“我只是在提醒你要谨慎点。在钱方面，我这里并不是个无底洞。仅此而已。”珍妮暗想，不管他高不高兴，我终于把这句话说出来了。
“那我就直说了。我已经为我们俩制定了一个一夜暴富的计划，而你一直强调要小心，对这么好的买卖还要挑三拣四。你是这个意思吗?”
说得真好听啊，珍妮觉得很讽刺。“不是的。我只是想说，我听说过很多人在赌博和赌马这些事上损失惨重，因此我们需要克制一点。”
乔尔靠了过来，嘲笑着说道：“看我的口型，你个蠢女人。这些事是十拿九稳的，你为什么就不能用你的笨脑袋好好想想呢?”
珍妮震惊地用手捂住嘴巴，泪水模糊了双眼。她越过乔尔的肩膀看了看警卫。警卫依然平静地盯着墙，维持着他们每次会面时的姿势。当她的视线回到乔尔身上的时候，乔尔又露出了和善的微笑。“我还是在开玩笑。天啦，你需要放松一下，美女。你怎么流泪了?”
“不好意思，我以为你是认真的。”
他不满地撅着嘴：“要是你把我想的这么坏，也许我们应该重新考虑一下我们的友情了。”
“没有，这是个误会，以后再也不会发生了。跟我说说你的家庭吧。”
“为什么?这个话题没什么好说的。我算是被我爸一个人养大的，而我那个人渣一样的妈妈，跟我爸最好的朋友跑了。”
“那太可怕了。这是不是说，你跟爸爸比较亲近?”
“也没有。我爸一喝醉了就会打我。有这样的童年，人们居然还不明白，我怎么会走上犯罪的道路。你知道，我的本性并不坏。青少年时，我走过一阵弯路，但除此以外，我还是过着清白正直的生活。在我老家那里，我爸爸恶名在外，我觉得这给我带来了很多麻烦。一找到机会，我就尽快搬走了，那时候我才17岁。我曾经睡在废弃轨道上的旧火车里，跟一群恶狗抢剩饭吃。”
“怎么会这样呢?哦，天哪，那时候你肯定很惨。”
“哦，根本没有这回事。我在拿自己寻开心。你太好骗了。请原谅我这种不合常理的幽默感。我总得给自己的生活找点乐趣。”他笑得很刺耳。
52书库推荐浏览： [英]梅尔·康莉