“什么事?”
韦斯特布鲁克摇摇头，心想，皮布尔斯做生意这么精明，真是他的运气，因为除此之外他简直一窍不通。
“那个人救了凯文，除非全世界都满嘴喷谎话。心里有鬼的人才不会干那种事呢，没门儿。”
皮布尔斯坐下来，被这顿教训彻底打垮了。
“要真像你说的，他没有牵连.那他就不会知道凯文在哪儿。”
“没错，他不知道。其实我也是连个屁都不知道，除了些不着边际的狗屎，是不是?”说最后一句话时他狠狠瞪着皮布尔斯，“把凯文弄回来这件事上我连一点儿进展都没有，和上周一个样，是不是?这样你高兴吗?托万，我可不高兴。”
“我们该做什么?”皮布尔斯问道。
“我们盯着伦敦，查清他看的哪个精神病大夫，等着。抓了凯文的那些人不是白抓的，他们会来找咱们，到那时我们再看。我告诉你们：等哪天我查出是谁卖了我和凯文，宝贝儿，就是逃到南极我也会找到他们，把他们一截一截喂了极地熊。谁要是觉得我说大话，他们最好盼着别发现真相。”
韦斯特布鲁克散了会。尽管房间里冷得刺骨，皮布尔斯眉间还是渗出一粒汗珠。
第18章
空气不新鲜，气味有时难闻得刺鼻，可这里至少还暖和。他想吃什么他们就给他什么，吃得很好。他还有书可读，虽说光线不大好，他们为这个还道过歉。他一张口，他们便给他拿来了写生簿和炭笔，他的监禁生活于是好过了许多，日子过得不顺心时他总可以在画画里找到安慰。尽管所有人都客客气气，可每次有谁到他房里来，他就以为自己的死期到了。要不是为了杀他，他们为什么把他带到这儿来?
凯文·韦斯特布鲁克打量着这间房子。比他家那间大多了，可仿佛还是从四面朝他挤压过来，房子像越缩越小，不然就是他自己越来越大。他不知道自己在这里过了多久，他发现只要看不见日出日落，自己根本说不上时间。他再也没试过向外面呼救。做过一回，来的是那个男人，告诉凯文别这样做。他说话时很有礼貌，一点威胁的语气都听不出来，仿佛凯文只是踩上了一块获奖花圃。可凯文感觉得出，如果再叫，那个人就会杀了他。说话和和气气的人总是最危险的。
老有种咣当咣当的声音，附近还有咝咝声和水流声，加在一起肯定可以把他能发出的任何声音压下去。这些响声很烦人，扰得他晚上睡不着。这个，他们同样道了歉。他们太有礼貌了，抓人的人远不该这么有礼貌，凯文想。
他想过逃走的办法，可房间里只有一扇门，门上了锁。于是他只好看书画画，吃饭喝水，等到哪一天某个人来杀死他。
他正画着另一幅只有他才看得懂的画，突然惊起。外面传来脚步声。他听着门锁打开，心想会不会这一天终于来临了。
来人是那一次让他别嚷的同一个人，凯文从前也见过，但是不知道他的名字。
他想知道凯文是不是觉得舒适，需不需要别的什么?
“不需要，你们待我很好，可我奶奶会担心的，也许我现在该动身回家了。”
“现在还不行。”那人只说了这一句。他高高坐在房间中央那张大桌子上，看看屋角的小床。
“你睡得还好吗?”
“还行。”
接下来那人想详细知道——又一次——凯文和那个人在巷子里出了什么事，就是那个抓住凯文、给了他一张便条把他打发走的那个人。
“我什么都没告诉他，我也真的没什么可告诉他的。”凯文的语气比他愿意表现的更大胆倔强，可那人从前早已经问过这些问题了，他回答的也是一模一样的话。凯文越来越不耐烦了。
“再想想，”那人平静地说，“他是个受过训练的调查员，可能会从你说的话里发现些什么，哪怕你说的时候并没觉得这些话有多重要。你是个机灵孩子，肯定想得起来。”
凯文手里握着炭笔，紧紧攥着，攥得关节格格响。
“我按你说的那样进了巷子，你要我做的我都做了，就这些。你说他不会动，会晕头转向之类的，可事情不是那样，他差点把我吓得尿了裤子，明白吗，这件事上你错了。”
那人伸出一只手，凯文吓得一抖，可他只轻轻揉着他的肩膀。
“我们没叫你靠近院子，是不是?告诉你坐在那儿别动，我们会来找你。你瞧，我们把每件事的时间都算得很准。”那人笑起来，“你真给我们添了大麻烦呀，孩子。”
凯文觉得放在他肩膀上的手抓紧了，尽管这人在笑，可他能察觉到这家伙很生气，于是他决定换个话题。
“你们干吗还带着另一个男孩?”
“有点事让他做，跟你一样;他挣了笔不小的钱，也跟你一样。其实你本来不该见着他的，可我们的安排做了点变动，明白吗?因为你没在你本该在的地方。结果时间搞得相当紧。”那只手又紧了几分。
“这么说你们已经放他走了?”
“说你自己的事儿吧，凯文，那个男孩跟你没关系。告诉我，你做的那些事，你为什么会那么做?”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇