科夫在车里低低地蹲下身，看着那一群人上车开走。他们刚刚驶过，科夫便抬起身来，稍等片刻，尾随而去。他把滑雪帽拉紧了些，盖住新修剪过的头。原来的长发不见了，是该剪了，当时他这么拿定了主意。那几辆车在前头停住，科夫也停下来。一见那群人下车，科夫从背包里拿出一架照相机，咔咔咔拍开了。他把尼康放到一边，又拿出一副夜视望远镜，调整了一下远程放大钮，科夫一边挨个数着那群人，一边自己点着脑袋。
那群人消失在一座建筑里，科夫最后深深吸了一口气，慢慢吐出来，脑子里把他迄今为止的生活像电影一样快放一遍。念大学时科夫像沃尔特·佩顿的翻版，只不过个子更大，速度更快。全美联赛时大家一致看好这个俄克拉荷马队队员，每个职业球队都朝他大把扔钱，还给其他好处，直到他在一场选拔赛中突如其来摔了一跤，撕裂了双膝前十字韧带，从一个超人，必然的第一人选一变而成为一个仅有寻常能力的人，再也引不起职业队教练的兴趣。眼前数以百万计的美元转眼间化为乌有，他懂得的惟一一种谋生方式也随之而去。之后他无所事事闲荡了几年，四处寻找借口，寻求同情，生活螺旋形地向下降，直到降无可降、再没别的地方可去。就在那个时候他找到了她，他的妻子进入了他的生活，宛如神迹——他一直相信这个——把他这具悲惨的自怨自艾的空壳从湮没中拯救出来。在她帮助下，他重新振作起来，实现了他秘不示人的一个梦想，成为一名真正的联邦调查局特工。
到局里后他这里那里流动了一段时间。当时黑人的机会还很受限制，科夫后来被打发去干毒品交易卧底的工作。上司直通通地告诉他，大多数“坏家伙”都跟他一个肤色。你能像他们那样走路，像他们那样说话，连你的长相都像那种人。他们这么说。
他倒真的没法不承认人家的话。这种工作危险到你绝不会生厌的地步，兰德尔·科夫从来就不大受得了厌倦。他一个月之内抓的坏蛋比大多数特工一辈子抓的还多，而且都是大鱼，策划者、赚大钱的人，不是那种拿廉价货色哄骗领救济的穷人挣上一毛两毛的街串子。他和妻子有了两个漂亮孩子，他正真心实意打算好好干一番事业，他的世界却突然间崩溃了。他再也没有了妻子。也没了孩子。
他突然回到现实中来。那些人出来了，上车开走。科夫又跟了上去。还有其他事情让科夫追悔莫及。六个人死了，因为他错得一塌糊涂，像那些嫩手似的被人哄了个团团转。他的自尊心受了打击，他怒火中烧。还有，那个被摧毁的小队的第七个人让科夫迷惑不解。那个人本来也应该送命的，却活了下来，其中原因显然没人知道。当然，这场竞技现在才刚刚开始。科夫想盯着这个人的眼睛问：你居然还能喘气儿，这究竟是为什么?他没有韦布·伦敦的档案，也明白近期内自己根本拿不到这份资料。没错，科夫是个美国联邦调查局，可同样没错的是，所有人毫无疑问都认为他成了奸细。卧底特工的生活就该像走钢丝似的，对吧?他们脑子里于是都该有点毛病，对吧?这么多年来他一直做的是份什么样的工作啊，没人感激你。不过这没关系，他做这个是为自己，不为别人。
前面的汽车开进一条长长的车道，科夫停下来，又拍了些照片，接着转弯开走。看来今晚就这样啦。他朝现在对他来说是惟一安全的地方开去，这个地方并不是他家。他绕了个大弯，加快速度，这时一对车头灯不知从哪儿冒出来跟在他后面。这可不好，在这种路上不是件好事。科夫从不想引起别人的注意，也不赞成这么做。他转了个弯，那辆车也转弯。
好哇，真的麻烦了。他再次加速，尾巴也照做不误。科夫从腰问枪套里拔出手枪，确定保险是开着的。
他瞧了瞧后视镜，看能不能弄清楚要对付几个人，可天太黑看不清，这个方向连街灯都没有。第一颗子弹打爆了他的右后胎，第二颗是左后胎。他正拼命控制住车子，岔道上冲出一辆卡车，从侧面撞上他的车。要是他摇上了车窗的话，，脑袋准会把车窗砸穿。还不是冬天，那辆卡车前面却装了一架雪铲。卡车加大油门在后面推着科夫的车，他觉得车快翻了。卡车又一下猛推，将他的轿车推得翻过护栏。这里的公路盘绕在陡峭的山坡上，装护栏正是为了防止汽车栽下坡去。轿车一侧朝下砸在地上，接着滚动起来。一连串侧翻中车门大敞，车子滚下山坡，最后摔在崎岖不平的山脚，爆炸起火。
尾随科夫的车停下来。一个人下车，跑到拧成一团的护栏边向下望。他看见了火光，听见了汽油汽化后遇火发出的爆炸，又跑回他的车。两辆车溅起沙砾，离开现场。
他们走后，兰德尔·科夫慢慢直起身子。车子侧翻着地那一撞，摔开了驾驶座一侧的车门，把他甩了出来。他丢了枪，好像还摔坏了几根肋骨，可他还活着。他向下看看自己车子的残骸，又回头望望想杀他的那些人驶离的方向。科夫颤抖摇晃的双腿撑住身体，缓缓开步往回走。
韦布握紧那只受伤的手。他觉得脑子里满满的，都快炸开了，好像连喝了三大杯龙舌兰酒，快从嗓子里呕出来的光景。医院病房里只有他一个，门外有个带枪的人守着，确保韦布不会出什么事——至少，不会再出什么事。
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇