哈利站起来。“今天不行。我们都需要休息——在地狱之门开启之前，度过正常的一天。我准备带詹娜去看电影。”他看了一眼杰克。“我想你需要去看看你太太。”
博蒙特点点头。“很好。那我正好有时间让我女儿做好准备，把乔丹搬进来。”他环顾了一下房间，“如果你们都搬到我那里，我真的会更舒心的。”
詹娜摇摇头，送他到门口。“我们会没事的。谢谢您，博蒙特先生。请多加小心。现在很难知道谁才可信。”
他从大衣口袋里拿出一个信封，交给她。“这一次，我不接受拒绝。”
詹娜注视着信封。这不是封口费，也不是贿赂金。
“我拥有任何人可能想要得到的所有金钱，詹姆士小姐。钱弥补不了你失去的。”他的眉毛拧在一起，咬紧牙关。“事实上，这些钱并非真是给你的，而是为了让我今晚能睡得好一些。”
詹娜接受了信封。“好吧。”
“如果你还需要什么，你就告诉我手下的人。我会马上给克林顿法官打电话。一旦你准备好了逮捕证，直接拿去给他就行。”
他走后，詹娜关上门，打开信封。一沓百元钞票正盯着她。她抬起目光，发现哈利和杰克正在厨房门口往这边看。“你们俩还想吃早餐吗?我请客。”
33
一
克利福德站在那里，看着壁炉架上边的油画。有时候，这幅画显得那么栩栩如生，不禁让克利福德期待画中女子会从画布上走出来，径直投入他的怀抱。两人仅仅共度了几分钟的宝贵时光，随后她就香消玉殒了。那段时光是如此短暂，短到她只能把一个小包袱放进克利福德的怀里，让他保证一定要活得好好的，保证让他们的女儿在一个充满爱和笑声的家里长大。虽然克利福德已经尽力了，可是他无法向女儿隐瞒这个世界的丑陋。“她已经长大成人了，宝贝。她漂亮，固执，善良，就像当初的你。”
“爸爸?”
克利福德清了清嗓子，眨了眨眼睛，把满眶的泪水逼了回去。“早上好，开心果。”
卡梅拉走到他身边，一只手揽着他的腰。“怎么了?”
克利福德可以像以前一样不说实话，装作一切如常，他也可以接受事实——卡梅拉现已成年，是一个快要做妈妈的女人了。“你妈妈第一次对我笑的时候，我转过身，看看谁站在我身后。我简直不敢相信，那么柔弱、漂亮的女人，看着我这样一个大块头，还能那样微笑。”
卡梅拉轻声笑起来，把克利福德揽得更紧了。“小时候，等你以为我睡了，我就会偷偷地溜进来，听你跟她说话。”
克利福德低下头，朝卡梅拉咧嘴一笑。“就是那时，我总是告诉你妈妈你是如何快要把我逼疯了，告诉她我要把你送到寄宿学校去。”
“你当时知道?”
“屡试不爽。第二天你总会变得又可爱，又听话。”
卡梅拉轻声地说：“有时候，我也和妈妈说说话。我跟她说起过乔丹，我觉得妈妈会喜欢乔丹的。”
克利福德叹了口气。“真难以相信你已经长大成人了。”
“我也有一部分责任。我让你像宠小孩一样宠着我，还管你叫爹地，因为我知道你喜欢。十八岁时，我抽了第一根烟，刚满二十一岁，我喝了第一次酒。”卡梅拉把克利福德的身子转过来面向自己。“去年，当意识到乔丹不会被释放时，我就和他结婚了。请不要生气。我爱他。”
克利福德紧紧地抱着她。“我们到游廊上吃吧。有些事，我们得谈谈。”
卡梅拉跟着他，走到游廊，看见院子里多了一些人。“发生什么事了?”
“昨晚，有人想闯进来。”克利福德抿了一口茶，观察着卡梅拉的脸上闪现的表情。“此外，詹娜·詹姆士被人强奸了。我在这里还有詹姆士小姐家多安排了几个守卫，以防万一。”
卡梅拉的脸色有些苍白。“我的天哪!詹娜还好吧?”
“今天早晨我去看她了。詹娜很快就会好起来的，但是因为我们，她才惹上麻烦，我觉得我们至少应该为她提供一些保护。你有乔丹的消息了吗?”
“大约一小时前，他打电话过来了。他好多了，更有体力了。医生还在那里。”
“很好。今晚我会安排他搬到这里来。那样的话，我就可以保护你们俩了。我想如果这个世界上还有人愿意牺牲自己来保护你，那就是他了。”
卡梅拉的脸上露出了喜悦，这让克利福德的心里暖暖的，体内最后一点残存的愤怒和怨恨也烟消云散了。“还有，要想成为我的女婿，也是时候让我看看他是个什么样的小伙子啦。”
卡梅拉从椅子上跳了起来，扑进他怀里。“谢谢你!我就知道你会像我爱他一样喜欢他的。”
二
詹娜偷偷斜眼瞥了哈利一下。他长得真的很帅，是那种粗犷的、牛仔般的帅气。虽然眼角开始出现皱纹，但脸上其他地方却依然光滑，使他看起来比实际年龄要年轻一些——詹娜知道他的真实年龄。虽然哈利的眼睛紧盯着银幕，但他时而咬紧牙关，时而嘴唇紧绷，由此，詹娜知道，他和自己一样，正在考虑这个案子。詹娜看了一眼身后，发现基诺和马克坐在三排之外，于是放下心来。
52书库推荐浏览： [美]琳达·拉瑟