亚马逊继续往前驶去，车内一片静默，听起来不是滋味的话语在空气中萦绕不去。
20 爱斯坦
断电了。哈利站在黑漆漆的玄关，把电灯开关开来开去，然后走进客厅，重复同样的动作。
他在扶手椅上坐下来，瞪着黑色虚空。
坐了一会儿之后，手机响起。
“我是霍勒。”
“费利斯·罗斯特。”
“你是?”哈利说。对方的声音听起来是个纤瘦娇小的女子。
“我是费利斯·罗斯特的妹妹，芙莉妲·拉森。我哥要我打给你，说你们发现的石头属于铁镁质，是玄武岩火山石，这样可以吗?”
“等一下，铁镁质是什么意思?”
“这种火山石属于热熔岩，超过一千摄氏度，黏度低，所以比较稀，火山喷发时会流得比较广。”
“这种火山石是来自奥斯陆吗?”
“不是。”
“为什么?奥斯陆就是建立在火山岩上面的。”
“奥斯陆建立在老火山岩上，这种火山石是最近形成的。”
“时间有多近?”
哈利听见芙莉妲用手捂住话筒说话，但听不见其他说话声。芙莉妲很快就回到电话上，显然已得到答案。
“我哥说五到五十年。但如果你想找出这种火山石来自哪一座火山，那就有的找了，目前全世界的活火山超过一千五百座，而且还只是已知的活火山。如果你还有其他问题，可以用电子邮件联络费利斯，你的助理有他的信箱。”
“可是……”
芙莉妲已挂上电话。
哈利想打回去，但改变心意，拨打另一组电话号码。
“奥斯陆出租车队。”
“嘿，爱斯坦，我是哈利·H。”
“你在开玩笑吧，哈利·H已经死了。”
“还没死透。”
“好吧，那一定是我已经死了。”
“你可以来苏菲街载我去我小时候的家吗?”
“不行，但我过会儿会去载你，有客人还是得跑。”爱斯坦大笑，笑声转变成咳嗽声，“哈利·H!我的老天……我到了打给你。”
哈利挂上电话，走进卧房，就着窗外街灯的光线将衣物装进包，再用手机光线在客厅挑了几张CD，又带了几条烟、手铐和警用手枪。
他坐在扶手椅上，利用黑暗进行左轮手枪的练习，启动腕表的计时功能，甩出史密斯威森手枪的弹膛，卸下子弹，又将子弹装填回去。四出四进，不使用快速装弹器，只利用灵活的手指。甩入弹膛，让第一发子弹位于第一发射位置。停。九点六六秒。超过记录将近三秒。他打开弹膛，发现自己出了错，位于第一发射位置的是两个空弹室的其中之一。他阵亡了。他再练习一次。九点五五秒，再度阵亡。二十分钟后，爱斯坦打来电话，这时哈利已将装填速度压到八秒，总共阵亡六次。
“我马上下楼。”哈利说。
他走进厨房，看了看水槽下方的柜子，踌躇难决。他取下萝凯和欧雷克的照片，放进外套内袋。
“香港?”爱斯坦·艾克兰吸了吸鼻子，转过他那张浮肿的酒鬼脸庞，脸上有个大鼻子和颓丧的胡子。他看着乘客座上的哈利：“你跑去那里干吗?”
“你了解我的啊。”哈利说。爱斯坦在瑞迪森饭店外的红灯前停下车。
“我才不懂呢，”爱斯坦说，将烟草撒进卷烟纸中，“我怎么会懂?”
“呃，我们一起长大，你还记得吧?”
“那又怎样?妈的那个时候你就很难懂了，哈利。”
一名身穿雨衣的男子打开出租车后门，坐了上来：“我要去车站搭机场快线，快点儿。”
“车子有客人了。”爱斯坦头也不回地说。
“胡说，车顶的灯还亮着。”
“香港听起来挺时髦的，那你为什么回来?”
“你说什么?”后座的男子说。
爱斯坦在嘴里塞进卷烟，然后点燃：“崔斯可打电话邀请我今天晚上去参加朋友聚会。”
“崔斯可又没朋友。”哈利说。
“对啊，所以我问他说：‘你的朋友是谁?’‘就是你啊。’他说。然后他问我：‘那你的朋友是谁?’‘你啊。’我回答。‘所以就只有我们两个人啰。’我们已经完全把你给忘了呀，哈利，谁叫你要跑去……”爱斯坦嘟起嘴巴，一个字一个字说，“香——港!”
“嘿!”后座男子高声说，“你们讲完了没，我们要不要……”
信号灯转为绿灯，爱斯坦踩下油门。
“你要不要去?就在崔斯可他家。”
“他脚趾会放屁，臭死了，爱斯坦。”
“他家冰箱满满的都是酒哟。”
“抱歉，我没有开派对的心情。”
“开派对的心情?”爱斯坦哼了一声，拍了方向盘一掌，“你根本不知道什么叫作开派对的心情，哈利，你总是不参加派对。你还记得吗?有一次我们买了啤酒，打算去诺斯特朗市的一个时髦场所，那里有好多女人，结果你建议我们和崔斯可去碉堡自个儿喝酒。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博