“留意里头的动静?”哈利问道。
“对，可是我不会一直……”妇人的双颊泛起红晕，“应该没什么事吧?我的意思是说，我们从来没发生什么问题……”
“我们还不清楚。”哈利说。
“最好的办法是上去查看，”卡雅说，“如果你有钥匙的话……”哈利知道这时卡雅的脑袋里有很多不同说法正在打转，因此兴味盎然地等着听她继续往下说。“……我们想协助你确定一切都安然无恙。”
卡雅是个聪明女子。倘若房东太太同意这个提议，而他们有了发现，那么报告上会说是房东太太请他们进去查看，如此一来，就不会产生他们在没有搜索令的状况下强行进入屋内搜索的问题。
房东太太迟疑难决。
“不过你也可以在我们离开之后才进去，”卡雅露出微笑，“然后再报警，或叫救护车，或……”
“我想你们最好跟我一起上去，”房东太太说，眉头深蹙，忧心忡忡，“请在这里等一下，我去拿钥匙。”
一分钟后，他们进入二楼屋内。屋子里整齐清洁，几乎没有家具。哈利立刻察觉寂静挟带着强大的存在感及压迫感，出现在早晨的这间空荡屋子里，耳中隐约听见外头传来一天工作即将开始的繁忙声响。他也闻到一种熟悉的气味，胶水的气味。他看见一双鞋子，但没看见外出的衣服。
小厨房的水槽里有个大茶杯，架上锡罐装着哈利不认得的茶叶：乌龙茶和安吉白茶。他们继续往屋内走去。客厅墙上挂着一张照片，哈利心想照片中应该是K2峰，喜马拉雅山脉人气最高的杀人机器。
“你查看那个房间好吗?”哈利朝一扇贴了心形图案的房门点了点头，自己朝他推测应该是卧室的房门走过去。他深吸一口气，按下门把，推开房门。
床是铺好的，里头很整齐，窗户微开，没有胶水的气味，空气清新得有如孩童的气息。哈利听见房东太太走到他背后的房门口，停下脚步。
“奇怪，”她说，“昨天晚上我明明听见他们的声音，可是我只听见一个人的脚步声。”
“他们?”哈利说，“你确定不止一个人?”
“对，我听见说话的声音。”
“几个人?”
“应该是三个人。”
哈利打开衣柜看了看：“男人还是女人?”
“我没办法听得那么清楚。”
衣柜里有衣服、一个睡袋、一个背包，以及很多衣服。
“为什么你会认为有三个人?”
“因为其中一个人离开以后，我听见楼上还有声音。”
“什么声音?”
房东太太的脸颊再度泛红：“撞击声，就好像……呃，你知道的。”
“可是没有说话声?”
房东太太想了想：“没有，没有说话声。”
哈利走出卧房，惊讶地发现卡雅依然站在浴室门前的走廊上，站立的方式犹如面对强烈逆风。
“怎么了?”
“没什么。”卡雅立刻轻快地说，语气太轻快了。
哈利走上前去，站到她身旁。
“怎么回事?”他低声问道。
“我……我对紧闭的门有点儿小问题。”
“没关系。”哈利说。
“我……我就是会这样。”
哈利点了点头，就在此时，他听见一种声音，那是期限已到的声音，电话时间用完的声音，秒数消失的声音。那声音是快速的咚咚水声，既不像水流声，也不像水滴声。那是门内的水龙头传出的声音，于是哈利知道自己没有判断错误。
“在这里等着。”哈利说，把门推开。
哈利注意到的第一件事是浴室里的胶水味更为浓烈。
第二件事是地上散落着夹克、牛仔裤、内裤、T恤、黑袜子、帽子、薄套头羊毛衣。
第三件事是水龙头流出涓涓细水，注入浴缸，浴缸的水非常满，因此水从内侧的溢水孔流了出去。
第四件事是浴缸里的水是红色的，他分析那应该是血的颜色。
第五件事是一双呆滞的眼睛，那双眼睛位于被胶带封住的嘴巴上方，嘴巴属于一个赤裸苍白有如尸体的人体，这具人体躺在浴缸底部，面对浴缸侧边，仿佛想看一看盲点里的东西，看一看他没预料到的东西。
第六件事是看不见任何暴力迹象，没有任何外伤可以说明血是从哪里来的。
哈利清了清喉咙，心想该如何用最周到的方式，请房东太太过来看看这是不是她的房客。
结果不必哈利麻烦，房东太太已来到浴室门口。
“我的天哪!”房东太太发出呻吟，接着一个字一个字缓慢而沉重地说，“我的老天爷!”最后带着哭音，语气更为加重：“我的老天爷啊……”
“这是……”哈利开口说。
“对，”房东太太哭着说，“他就是我的房客艾里亚斯。艾里亚斯·史果克。”
25 地盘
房东太太双手紧握，举到嘴巴前方，透过手指喃喃地说：“亲爱的艾里亚斯，你做了什么事?割腕吗?”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博