哈根低低咒骂一声。
“死因是什么?”卡雅问道。
哈利凝视着远方：“溺毙。”
“可能出了意外。”
哈利缓缓摇头：“她不是被水溺死的。”
一阵静默。三人听着隔壁锅炉室传来的轰轰声响。
“是嘴巴里的伤口造成的?”卡雅问道。
哈利点了点头：“一共二十四个伤口。她被自己去非洲购买的刑具杀死。”
34 媒体
“所以说，朱莉安娜从基加利市飞回家三天后，被人发现陈尸在莱比锡市。”卡雅说，“她用奥黛蕾的假身份前往基加利市，还用奥黛蕾的名字下榻大猩猩饭店，并寄出奥黛蕾可能是在被逼之下亲笔所写的明信片。”
“大概是这样。”哈利说，又煮了一壶咖啡。
“你认为朱莉安娜去做这件事，是跟某人共谋，”哈根说，“而这个某人为了消灭线索把她杀了。”
“对。”哈利说。
“所以重点就在于找出她跟这个人之间的关联，这应该不会太困难，既然他们一起犯下这种罪行，一定很亲近。”
“呃，其实我认为很困难。”
“为什么?”
“因为……”哈利说着，啪的一声盖上咖啡机的盖子，按下开关，“朱莉安娜有案底：吸毒、卖淫、居无定所。简而言之，她是那种很容易被雇来做这种事的人，只要价钱令她满意就行了。目前为止，一切迹象都指出在幕后操控一切的人，绝对不会留下任何线索，他事前都已仔细地从各个角度盘算过。卡翠娜发现朱莉安娜从莱比锡飞到奥斯陆，再用奥黛蕾的名字飞到基加利，但卡翠娜并未发现朱莉安娜跟挪威之间有任何电话往来。这个幕后黑手行事十分周密。”
哈根沮丧地摇摇头：“就差那么一点点……”
哈利在桌上坐了下来：“我们还得解决另一个难题：那天晚上在荷伐斯小屋过夜的滑雪客。”
“他们怎么了?”
“我们不能排除房客登记簿被撕下来的那一页是杀人名单的可能性，我们必须警告那一页上面的每一个人。”
“怎么警告?我们又不知道那些人是谁。”
“通过媒体可以办到，就算这表示我们得让凶手知道我们掌握了他的踪迹。”
哈根缓缓摇头：“杀人名单。你到现在才得出这个结论?”
“我知道，长官。”哈利直视他的双眼，“如果我们一发现荷伐斯小屋的事，就立刻通过媒体发出警告，也许可以救艾里亚斯·史果克一命。”
房内一片静默。
“我们不能去找媒体。”哈根说。
“为什么不行?”
“如果有人响应媒体的警告，说不定我们就能查出那天有谁住过小屋，以及究竟发生了什么事。”卡雅说。
“我们不能去找媒体，”哈根说，站了起来，“我们是在调查失踪人口案的过程中，发现了一起命案的线索，而这起命案的调查权在克里波手中。我们必须把这个消息告知克里波，让他们进行后续事宜。我去打电话给贝尔曼。”
“等一等!”哈利说，“我们查出这些事，都要让他抢去功劳吗?”
“我不确定是不是有功劳可以抢，有吗?”哈根说，朝门口走去，“你们可以开始清空这个房间了。”
“这样会不会太过仓促?”卡雅问道。
另外两人朝她看去。
“我的意思是说，我们手上还有一件失踪人口案要办，是不是应该先找到奥黛蕾，再清空这个房间?”
“你们打算怎么找?”哈根问道。
“就像哈利刚刚说的，进行搜索工作。”
“你们根本不知道要从哪里开始找起。”
“哈利知道。”
哈根和卡雅朝哈利望去，他一手拿起咖啡机的玻璃壶，另一手拿着咖啡杯，将泥褐色液体倒入杯中。
“你知道吗?”过了一会儿，哈根说。
“我知道。”哈利说。
“哪里?”
“这样你会被拖下水的。”哈利说。
“闭嘴，快说。”哈根说，并未发觉自己说的话相互矛盾，因为他的脑子正在思索：又来了，我怎么又干起同样的事了?这个高大的金发警察究竟有什么魔力，总是可以在他奋不顾身往下跳的时候，拉着周围的人跟他一起跳?
欧拉夫·霍勒抬头看着哈利和他身旁的女子。
女子自我介绍时行了个屈膝礼，哈利注意到父亲喜欢这个动作，父亲总是抱怨现在的女人都不行屈膝礼了。
“所以说你是哈利的同事，”欧拉夫说，“他行为检点吗?”
“我们正要去安排一场行动，”哈利说，“顺便来看看你。”
欧拉夫露出疲倦的微笑，耸了耸肩，示意哈利靠近一些。哈利倾身向前，仔细聆听，心头一惊。
“你不会有事的，”哈利突然用沙哑的声音说，站直身子，“我晚上就回来，好吗?”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博