“后来怎么样?”卡雅问道，吸了口烟。
“讲到哪里了?”
“杀手皇后带你回家。”
“不对，她问我要不要跟她回家，我很礼貌地婉拒了。”
“婉拒?你骗人。为什么要婉拒?”
“我回餐厅后，爱斯坦和崔斯可也这样问我，我回答说餐厅里还有两个朋友和免费的威士忌在等我，我不能就这样离开。”
卡雅大笑，朝远处的城市风景呼了口烟。
“这当然不是事实，”哈利说，“我的反应跟忠诚度无关，当男人受到强烈诱惑时，友谊根本不算什么。事实上是我不敢，杀手皇后对我来说高不可攀，太可怕了。”
两人坐在矮墙上，静默不语，聆听城市发出的嗡嗡声，看着蓝烟缭绕，袅袅上升。
“你在想事情。”卡雅说。
“嗯，我在想贝尔曼的事，他的消息非常灵通，不仅知道我要回挪威，还知道我要搭哪一班飞机。”
“说不定他在警署有联络人。”
“嗯，而且今天在利瑟伦湖的时候，史凯伊说上次我们去制绳厂的那天晚上，贝尔曼就打电话问他绳子的事。”
“真的?”
“可是贝雅特说我们去制绳厂之后，隔天早上她才把绳子的事告诉贝尔曼，”哈利将烟头弹向山坡，视线跟着火光画出一道弧线，“她还说毕尔升官了，现在他负责协调鉴识人员和策略规划。”
卡雅看着哈利，眼中充满讶异之色：“不可能吧，哈利。”
哈利默然不答。
“毕尔·侯勒姆!难道他一直在跟贝尔曼报告我们进行的调查工作?你们两个人一起工作这么久了，你们是……朋友啊!”
哈利耸了耸肩。“就像我刚刚说的……”他将烟屁股丢在地上，用鞋跟旋转踩熄，“当男人受到强烈诱惑时，友谊根本不算什么。你敢跟我去施罗德酒馆吃今日特餐吗?”
我常做梦。梦中是夏天，我爱她。我好年轻，认为只要很想要一样东西，它就会属于你。
奥黛蕾，你有她的笑容、她的头发、她不忠的心。《晚邮报》说他们找到你了，我希望你的外在跟内在一样腐烂。
《晚邮报》还说他们让哈利·霍勒负责侦办这件案子，抓到雪人的就是他。也许这个世界还有希望，也许警方还能拯救人命。
我从《世界之路报》的网站印出一张奥黛蕾的照片，钉在墙上，就钉在我从荷伐斯小屋房客登记簿撕下来的那一页旁边。现在连同我在内，那一页只剩下三个名字。
37 侧写
施罗德酒馆的今日特餐是卷心菜煮马铃薯，搭配煎蛋和生洋葱。
“不难吃嘛。”卡雅说。
“厨师今天一定很清醒，”哈利同意道，接着伸手一指，“你看。”
卡雅转过身，抬头往哈利所指的电视看去。
“呃，是他!”她说。
米凯·贝尔曼的脸塞满整个屏幕。哈利对莉塔做了个手势，请她调高电视音量。哈利凝视着米凯的嘴部动作、偏女性化的脸部柔软线条、优雅眉毛之下散发炯炯目光的褐色眼睛。米凯的脸上有些白斑，犹如肌肤上的雨雪，那些白斑并未令他变得难看，正好相反，让他看起来很有意思，仿佛一只珍奇动物。他的手机号码倘若公开登记在电话簿上，这段访问播完之后，他一定会收到很多投怀送抱的短信。接着声音出现了。
“……十一月七日晚上的荷伐斯小屋。我们呼吁那天下榻在荷伐斯小屋的民众，尽快跟警方联络。”
电视画面切换到新闻主播，继续播报下一则新闻。
哈利推开餐盘，挥了挥手，示意送上咖啡：“现在我们找到奥黛蕾了，我想听听你对这个凶手的看法，给我这个凶手的侧写。”
“为什么?”卡雅问道，从杯子里啜饮一口水，“明天我们就要去办其他案子了。”
“只是好玩而已。”
“给连环杀手做侧写，对你来说好玩?”
哈利吸吮着牙签：“我知道这个问题应该有个很好的答案，可是我想不到。”
“你有病。”
“所以说，他是谁?”
“首先，凶手依然是男性，也依然是连环杀手，但我不太认为奥黛蕾是第一个遇害的女子。”
“为什么?”
“因为凶手的手法这么完美，下手的时候头脑一定很清醒，如果是第一次杀人，头脑不可能这么清醒。再说，他把奥黛蕾藏得那么好，我们可以找到她的概率其实非常非常低，这也表示可能有很多失踪人口都是他干的好事。”
“很好，再继续说。”
“呃……”
“说啊。你刚刚说他把奥黛蕾藏得很好，奥黛蕾是目前我们所知的第一个被害人，那其他被害人呢?”
“他的手法越来越大胆，越来越有自信，不再把尸体藏起来。夏绿蒂是在森林的车子后方被发现的，博格妮是在市中心办公大楼的地下室被发现的。”
“梅莉·欧森呢?”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博