“狗屁的请愿!……”洛马克斯愤怒地说，“所有人都知道，这不过是一些骗人的把戏。”
“这真他妈的有趣!……”一个黑人穆斯林说道。
“这只是你的观点。”“掘墓者”约恩斯争辩道。
“来吧，是时候还击了!……”“棺材桶子”埃德说，“别再浪费时间了。”
但是，洛马克斯还想争辩下去，他问道：“你怎么看?”
“他们只不过希望，享有与别人一样的公正。”“掘墓者”约恩斯悲愤地说。
洛马克斯嘲讽地笑了起来：“你待在哈莱姆区，已经这么长时间了，还相信这种屁话吗?这些小丑们看起来，像是在要求公正吗?”
“看在上帝的分上，掘墓者!……别跟这些跳梁小丑说话了!……”“棺材桶子”埃德愤怒地大叫起来，他已经坐到了他的座位上，并“砰”地一声关上了车门。
“他们是想拴住我们!……”“棺材桶子”埃德大声训斥。
“掘墓者”约恩斯手忙脚乱地爬进车里：“他说的有些道理。”他有点儿掩饰地说道。
“有个狗屁的道理!……”“棺材桶子”埃德说完，又补充道，“公正不是重点，现在的重点是秩序。”
在他们的车子开走之前，洛马克斯充满恶意地叫道，“不管怎样，他们可是狠狠地，揍了你们一顿啊。”
“不要被这些话激怒。”“棺材桶子”埃德提醒道。
“我们要跟在他们后面。”“掘墓者”约恩斯说，他指的是那些正在打斗的人群。
往北走是唯一一个行得通的方案。他们决定往北开，开到第一百三十街——那条街应该是畅通的——然后，在向东开至公园大道，再沿着铁路高架桥，开回第一百二十五街的另一边，从那里靠近第七大道。
就在他们把警车开离路边的时候，“棺材桶子”埃德在后视镜里，看到了“兄弟情谊”的领导人驾驶着那辆指挥车，疯狂地冲进了“黑人力量”残余的队伍里。车子在引擎的带动下，从第七大道左侧朝北急速行驶，“黑人力量”的游行者被迫散开。接着，这辆车跳上路边，艰难地从烟店前的围观人群中通过，向桌球厅的玻璃前门边，正四处逃散的吸毒者们开去。车子后座上的白人妇女，正死死地抱住车座。
“棺材桶子”埃德他们对此没有任何办法，他只能向北急速驶去，轮胎尖叫着转上第一百三十街上，希望可以及时地赶回去。
在第七大道和列诺克斯大道之间的街区，他们超过了一辆嵌板的运输卡车。由于职业习惯，他们特别留意了车身上的广告词：疯狂的林顿：不论白天、黑夜任何时间、任何地点，送货上门、安装电视机。
“棺材桶子”埃德回过头去，看了一眼车牌号码，但是，由于街灯太暗，根本无法看清楚，他只能依稀识别出，这是一辆曼哈顿的车，除此之外什么都看不出来。
“这些人……”“棺材桶子”埃德大声说道，“竟然在大半夜里，还跑出来卖电视机。”
“也可能是要回去。”“掘墓者”约恩斯说。
“那还不是一样。”“该死，这里的人虽疯狂却不傻。白天才是工作的时间。”
“我可不这样认为。”“棺材桶子”埃德冷笑着说，“我觉得，在哈莱姆区里，夜晚才是工作时间。”
“为什么不可以呢?他们都是黑人，对吧?……就像白人在白天干坏事，因为他们的肤色能让他们隐形。”
“棺材桶子”埃德哼了一声。
就在他们开着车子，转上铁路高架桥旁边的公园大道时，第一百二十五街上，终于爆发了大面积的暴乱，因为那辆失控的指挥车。白人警察们从汽车里挣扎出来，开始朝天开枪。
很多有冒险心理的年轻人，趁着这个空隙，闯入了街边的商店橱窗，抢夺可以拿到的最好的东西。
围观人群愤怒地，看着他们手上的战利品。为了避开人群，抢劫犯们惊恐地四散逃窜。
第13章
“就是这样子的，一个蠢货白人想到这里来找点乐子，结果被人给宰了，而我们这两个劣等民族的警察，还要努力地寻找那个该死的凶手。”
“掘墓者”约恩斯开着他的私家车，行驶在哈莱姆区夜晚的街道上。
“真他妈的太恶心了，难道就没有一条法律，能够管住这群变态吗?”“棺材桶子”埃德附和着。
“哦，埃德，想开一点儿，别人还叫我们变态呢。”“掘墓者”约恩斯笑着劝同伴。
“棺材桶子”埃德脸上的移植皮肤，开始激烈地抽搐起来。
“是的，我们的确是，但绝对不是性变态。”
“管他呢，埃德，别去操心这些社会道德问题。”“掘墓者”约恩斯十分平静地说，想让他的朋友轻松一点儿。他知道，人们都管他的同伴叫作“科学怪人”，也知道这是他的错;如果那时候，他没有把那些流氓耍得那么凶，他们也就永远不会，把硫酸泼到“棺材桶子”埃德的脸上了①。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯