哈莱姆之怒_[美]切斯特·海姆斯【完结】(33)

阅读记录

  “没准他们是从那边逃跑的。”警察还没来得及重复刚才的问题,戈尔迪就赶忙接着说,随即晃了晃挂在胸前的金十字架。

  警察们疑惑地盯着他看。他们在哈莱姆区这里,见过很多奇怪的宗教教派,依照上级的命令,他们非常尊重有色人种的宗教;但是,眼前的这个修女的举动,更像是在和魔鬼打交道。

  一阵沉默之后,一名警察严肃地问:“往哪边?”

  “罪人之路是艰辛的。”戈尔迪说。

  两名警察交换了一下眼神。

  “我们上车吧。”一名警察说。

  第二名警察格外仔细地,打量了一下车里的瘦高个儿和伊玛贝拉。

  “他们都是你的弟子吗,修女?”他问。

  戈尔迪突然把金十字架放进嘴里,然后又吐出来。

  “‘我从天使的手里拿到小册子,并吃了它。’”他莫名其妙地引用了一句话。他知道在哈莱姆区里,唬弄白人警察最好的方法,就是愚蠹地引用《圣经》。

  两个白人警察的眼睛瞪大了,为了抑制住笑意,涨得通红的双颊都鼓起来了,他们有礼貌地扶了扶帽子,迅速地转身离去了。那句话完全弄晕了他们,根本没有引起他们的怀疑。

  “你觉得她是不是喝醉了?”一个警察大声地问,车里的人都听到了。

  另一个白人警察耸了耸肩,笑着说道:“可能是,也可能不是。”

  他们回到巡逻警车里,启动了U形警报器,掉头向桥墩下的码头飞驰而去。

  凑热闹的人蜂拥而至,像穿了衣服的幽灵一样,从黑夜里蹦了出来。出租车再次发动,司机小心翼翼地绕过了巡逻警车。

  “妈的,快走!……”瘦高个儿怒骂道。

  司机的脑袋还僵硬着,但是,汽车已经在第八大道加速飞驰了。甚至从后脑勺,也能感觉到司机的惊恐。

  “该死的,离我远点儿。”瘦高个儿咒骂着,把伊玛贝拉推到一旁,“简直太热了。”

  “不要那样对我说话。”伊玛贝拉说着,把手伸进提包里摸索着。

  “如果你能给我一把刀……”瘦高个儿笑着说。

  但是,伊玛贝拉打断了他:“闭嘴。”她递给他一罐面霜,“拿着,涂些在你烧伤的地方。”

  他拧开盖子,往烧伤处抹了厚厚的一层。

  “汉克不会那样做的。”伊玛贝拉说。

  “闭嘴!……”瘦高个儿被激怒了,“你不知道这个老修女,一向都是一个警察的线人吗?”

  戈尔迪察觉到伊玛贝拉,正好奇地看着自己,他低头看着金十字架,装作正全神贯注于虔诚的冥想。

  “任何人对你来说都可疑。”伊玛贝拉对痩高个儿说,“他怎么知道我们谈论的是什么?”

  “你要是再说话,我就割断他的喉咙。”

  “你就喜欢打打杀杀。”

  “不幸终于过去了。”戈尔迪在祷告。

  “幸好有他在车上。”瘦高个儿低语说。一辆救护车在街上呼啸而过。

  在他们抵达尼克博克医院前,没有人再开过口。

  痩高个儿让出租车在医院大门前停下,而不是绕到紧急入口的坡路。他抓着伊玛贝拉的手臂,火速地冲上了楼梯,根本没有付车钱。

  戈尔迪让司机围着这个街区转个圈。当他们绕回来时,瘦高个儿和伊玛贝拉,刚刚坐上了前面的一辆出租车。戈尔迪命令司机跟着他们。司机满腹牢骚地说:“我不想惹上麻烦,女士。”

  “‘二十四个老者。’”戈尔迪的引用,给司机预言了人数。他知道,哈莱姆的大多数黑人,都坚信神圣者进入天堂,无论什么时候,他们都想得知,可以进入天堂的人数。

  司机信以为真了。他扭过头对修女笑了笑,露出了凸出的牙齿。

  “是的,二十四个老者。你认为他们中的哪一个,会先到达这里?”

  “其中四个引领其余的二十个。”戈尔迪说。

  “是的。”

  司机决定要在中午之前,把五美元分别夹进哈莱姆的四本大书的第二十四页,他一点儿都不犹豫,就像确定他的名字是比佑·笛德利一样。

  他们跟踪着瘦高个儿和伊玛贝拉的出租车,来到了公园大道上,一幢黑暗的小公寓前面。但当前面的出租车停下时,由于跟得过紧,他们不得不继续开下去,才能不露出马脚。

  戈尔迪趴在后座上,好避开车外人的视线。他知道他们没有发现他在跟踪,因为,他们并没有试图甩开他;但是,戈尔迪还不能够肯定,出租车经过的时候,是否会被认出来。这是他必须抓住的一个机会。

  当戈尔迪他们又一次环绕街区时,那辆出租车已经开走了。戈尔迪看着公寓大门,思索着要不要进去勘察一番。

  然而,就在片刻之后,三楼一扇前窗有灯光透了出来,窗帘随即拉上了。戈尔迪满意了。他让司机载他去第一百二十一街的烟草商店。

  没见着杰克逊,让戈尔迪有些担心。他独自进了商店,回到房间,点燃煤油炉,用酒精灯加热了一些兴奋剂。

52书库推荐浏览: [美]切斯特·海姆斯