“就把它放在棺材那儿吧。”戈尔迪说着，打开了汽车副驾驶位置的门，“来啊，老兄，快点儿。”
杰克逊“砰”地拉上了后门，坐到驾驶座上。他按下车内顶灯的开关，习惯性地看了一下里程表，命令戈尔迪关掉车库的灯，打开车库门。他开启引擎，退回到街上，径直开向停着一辆巡逻警车的小路。
两位巡警命令他停车，小心地走过来，分别站在了车子的两边。他们看看站在车库边的修女，再看了看司机。
戈尔迪敏捷地关上车库门，并且上了锁，脑子飞速地运转着。他觉得这些警察，只是来例行检查而已，不管怎么样，他得试一试。
他摸着金十字架，走到警察跟前。
杰克逊注视着警察，他能感到汗水浸湿了双手，并从脸上流进脖子里。
“这是你的车吗，修女?……”其中一个警察问道，手指触了一下帽檐，以示对修女的尊重。
“是的，长官，为上帝服务。”戈尔迪用他祷告时的声音，缓缓地说道，“接受第一次死亡，赞美上帝，再在无限宇宙中，接受第二次死亡。”
两位警察不解地看着戈尔迪：“你的意思是运死尸?”
“是的，先生。”戈尔迪点了点头，“收殓他的尸体，他已经接受了第一次死亡。”
两位警察交换了一下眼色。一名警察走向杰克逊，拿手电筒去照他的脸。杰克逊汗湿的面孔，就像一块光滑的煤一样，闪着光亮。警察弯下腰去，闻了闻他的呼吸。
“司机喝了酒吧，我能闻到他身上的威士忌味儿。”
“不，长官，我没有醉。”杰克逊否认道。
他只不过是太害怕了，然而，警察当然不可能知道。
杰克逊继续解释道：“我是喝了点儿酒，但是我没醉。”
“出来。”警察命令道。
杰克逊跳下了灵车，为了不让警察发现，他藏在大衣下的钢管，他只能小心翼翼地移动着，看上去好像全身的骨头，都是用易碎的玻璃做成的。
“沿直线走到那个邮筒。”警察指着街对面的一个邮筒，大声命令道。
为了分散警察的注意力，戈尔迪开口引用《圣经》的话：“‘他抓住了龙……’”
警察们转过头来，看着戈尔迪，惊奇地问：“你在说什么，修女?”
“‘那个阴险歹毒的人，’”戈尔迪继续引用着，“‘那是魔鬼，那是撒旦，束缚了他一千年。’”
这时，杰克逊已经走到邮筒边上了，戈尔迪的小把戏，看来并没有什么必要。为了防止钢管从外套底下滑出来，杰克逊僵直着身子，像尸体般沿着如子弹轨迹般笔直的路径，向前走去。双腿早已大汗淋漓。
“看来他很清醒。”一个警察说。
“是啊，挺稳的。”另一个警察表示同意。
其实他们两个人，都没有亲眼目睹他走过去的过程。
“回到车里吧，小伙计，送这位修女，去完成她的善事吧。”
“现在运送尸体，好像有点儿太晚了。”一个警察评论道。
“无人能选择自己死亡的时间，”戈尔迪答道，“无论早晚，一旦上帝的马车来接了，谁都得马上跟着走。”
两位警察笑了起来：“马车一来，我们都得走。这不是在说哈莱姆吗?”
“是的，先生，上帝的马车。”
“那是谁的尸体?”
“没有人认领，”戈尔迪两手一拍，摇着头说，“我们只负责运送和埋葬。”
警察们对修女感到不耐烦了，他们耸了耸肩膀，转身回到警车里，开车走了。
第16章
从河滨教堂的塔楼往东看，大学的高楼就坐落于哈得逊河的高堤上，而在一个较低的山谷里，呈波浪状的灰色屋顶，看上去就像大海的表面。深入其中，在如污水沟一般恶臭的房屋里，一座城市的黑人，都在绝望的生活中挣扎着，犹如搅动着的数百万条饥饿的食人鱼，盲目的嘴巴吞噬着自己的内脏。
那就是哈莱姆区——这里越往东走，越是黑暗。
从第七大道的东部，一直延伸到哈莱姆河，就是被称做“山谷城”的地方了，那里丰富的活动，在令人沮丧的肮脏中蔓延开来。老鼠、蟑螂、赖皮狗和猫，竞相争夺着被人咬过的骨头。
那个瘦高个儿和伊玛贝拉所居住的公寓，就在山谷城第一百二十九街，和第一百三十街之间的公园大道上，这一部分被称为灰尘漫天的煤仓。
纽约中央铁路的高架桥，从主中枢开始，在第九十五大街拔地而起，凌驾于第一百二十五街的站台，一直延伸到大街中央，取代了城区中心的公园，而这条街的名字，就叫做公园大道。它与第三大道高架线的支架汇合，呈曲线状横跨哈莱姆河，直至布朗克斯，广阔的世界一览无遗。
在哈莱姆区里，公园大道周围全是冰冷的水、肮脏的公寓大楼、堆满废品的后院、昏暗的仓库、工厂和车库，还有年轻时髦的嬉皮士们，用来吸大麻的垃圾场……
这是一条能够通过卡车的宽阔街道，暴力与危险的聚集地，黑帮们都叫它“血桶子”。如果你看到一个人，躺在街边的阴沟里，如果没有人去管他，他就可能会死掉。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯