爱丽丝发出一声短促而沙哑的笑声，说道：“我绝不会和你们合作。”然后站起身来，走到坐在沙发上的“棺材桶子”埃德面前，笔直地站着。
突然，她伸出拳头，不偏不倚地打在了他的鼻子上。他的眼睛里一下子涌满泪水，血从鼻孔中喷出。但是他没有还击。
“这下我们扯平了。”他一边说，一边拿出手帕。
有人在敲门，“掘墓者”约恩斯让那位白人侦探进来，他是来接替他们俩的。没有一个人说话。他们彼此心知肚明。
“走吧，埃德。”“掘墓者”约恩斯无奈地叫道。
“棺材桶子”埃德站起身来，两个人一起走到门口，“棺材桶子”埃德还在用那块满是鲜血的手帕捂着鼻子。
就在他们出门的时候，“掘墓者”约恩斯突然转过身来说道：“警察局的大门随时为你敞开。”
第05章
他们出来的时候，雨已经停了，人们站在湿漉漉的人行道上，漫无目的地来回踱着，似乎在寻找着随雨水从天上掉下来的什么东西。
他们走过两个街口，那儿停着他们那辆小小的破旧的黑色轿车，不过，这辆车的发动机是改装过了的。此时，它已经被雨水冲刷得十分干净了。
“你应该冷静，埃德!……”“掘墓者”约恩斯好言劝说“棺材桶子”，“否则你会杀了她的。”
“棺材桶子”埃德拿开手帕，发现他的鼻子，已经不再流血了。他没有回答，径直钻进车里。他因为把“掘墓者”也卷入麻烦，而心里觉得内疚，至于他自己，他觉得无所谓。
“掘墓者”约恩斯非常理解这一点。自从一名罪犯把硫酸，泼到了埃德的脸上之后，“棺材桶子”就对他们失去了耐性。他极其容易发怒，暴怒中的埃德，往往会不顾个人安危。“掘墓者”约恩斯知道：那些黑人犯罪分子，从来不尊敬黑人警察，他只能希望这些可恶的家伙，别太得寸进尺了。
那两辆汽车还停在案发现场，由全副武装的警察看管着，周围围满了令人讨厌的看客。于是，两位警察径直把车开到尸体躺着的地方。他们发现刑事犯罪科的威利警官，正蹲在那个冒牌侦探身旁，正和分局的警官交谈着，看起来很烦恼。威利警官是一个外表安静、有着几分书卷气的、灰色头发的男人，今天他穿着一件黑色夏装。
“把每样东西都盖上，”威利警官对他们说，“我们只能等车来，把他们拉走。”
他指着尸体问：“认识他们吗?”
他们仔细察看了一遍尸体。
“不是城里的人，对吧，埃德?”“掘墓者”约恩斯问道。“棺材桶子”埃德点了点头。
威利警官给他们做了简单的介绍：没有任何证件，只有一张伪造的检察官证，和一块伪造的总部发的侦探徽章。这个人块头很大，只是现在看起来非常瘦小，凄凉地躺在湿漉漉的大街上。他们走到另一具尸体旁边，交换了一下眼色。威利警官注意到了。
“被送肉车轧的，”威利警官说，“有什么发现吗?”
“没有，他不过是个狡猾的小偷。一定是在这条街上犯案来着。这个人叫作厄利·吉布森，绰号‘早起者’。他大部分的时候，是和另一个同伙一起作案。我们先去找一下他的同伙，那个人或许能给我们提供一些线索。”
“反正也没有其他线索。”“棺材桶子”埃德愤怒地补充了一句。
“好吧!……”威利警官说，“让我看看你们能发现什么。”
“我们去看一下车吧。”
“好的，不过，那儿没有什么有价值的东西。我们给撞到卡车的汽车司机，做了讯问笔录，然后就放他走了。他所知道的，不过是那三人长什么模样，而这我们也知道。”
“有没有问其他目击者?”“掘墓者”约恩斯问道。
“该死的，你知道这些人，约恩斯，都喝得烂醉如泥。”
“你还能指望这些自暴自弃的人怎样?”“棺材桶子”埃德粗鲁地回了一句，威利警官没有理睬。
“还有，”他说，“你会发现那些车的发动机，都是改装过的。卡车上装的是一台老式凯迪拉克的发动机，送肉车装的是克莱斯勒三百。我已经记下号码让人进行追踪调查了，这件事情，你们不用管了。”
他们留下威利警官等待运尸车，去检查那两辆车。卡车的后座，装在一辆一九五七年产的凯迪拉克的后架上，但是，这并不能提供任何线索。装在送肉车上的克莱斯勒三百，或许可以查得出来。他们抄下了许可证号和发动机编号，希望能够找到，曾修理过这辆车的汽车修理厂;但是他们知道，这种机会微乎其微。
先前围观的好奇人群，已经开始散开了。全副武装的警察守护着两辆车，等待分局的拖车，来把它们拖走，他们看起来都非常烦恼。雨并没有缓解闷热，反而更让人透不过气来。侦探们感觉到，汗水正顺着湿衣服里面的身体往下淌。
天色已经很晚了，他们已经对继续追踪迪克·欧玛利牧师，渐渐失去了耐心，但是，也不想漏掉任何有用的线索。于是他们戴上手套，开始里里外外，仔细检查这辆送肉车。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯