他慌了，却不敢用子弹射开门，害怕会误伤了她。警车里的侦探们，随时都有可能上来，那样他可就出大丑了。他必须得进去这该死的房间。他想撞开门，但门很结实，锁也很牢固，撞得肩膀都疼了。他忘了纸袋还在头上。
警车里的侦探们已经上来了，在用一把备用钥匙打开房门。他们刚刚在电话里，听到一个女人喊救命，不知道发生了什么，但是，却做好了应对的准备。他们一进入房间，就四下散开，手里举着枪。起居室里空无一人。
他们开始在房间里面搜索。排成一队，好像贴着一面看不到的墙。走廊上站着一个头上顶着纸袋、一丝不挂的白人男子，拿着枪，想用赤裸的肩膀，撞开卧室的门。不知是谁先爆发出大笑。
爱丽丝赤着脚，从服务人员专用通道下了楼。她在运动衫外面，还穿了一件棕色华达呢的束腰大衣，没有人知道她里面什么也没穿。在通往尼古拉斯大道的通道出口处，她穿上了鞋子，然后悄悄地走上了大街。
一辆汽车停在旁边，紧挨着的楼门前，从车里下来一位穿着漂亮的女人，跑进门去。她看起来像个夜间工作的娼妓，或是出来偷情的妻子。车里的男人温柔地叫着：“再见，宝贝儿!……”那个女人摆了摆手，一下子就不见了。
爱丽丝快步走近这辆车，打开车门钻进去，坐在刚才那个女人坐过的座位上。男人看着她，说道：“你好，宝贝儿!……”好像她就是他刚刚，与之道别的那个女人。
他是一个英俊的男人，肤色是接近巧克力色的棕色，穿着一件漂亮的灰色丝绸上衣。
爱丽丝瞟了他一眼：“走吧，先生。”她吩咐道。他发动车子，驶入了尼古拉斯大道。
“往前开还是掉个头?”
“一直走!……”爱丽丝说道。
当他们开到第一百四十二街的教堂时，她说：“左拐，往前一直开到修道院。”
他朝左拐，开上陡峭的山坡，经过哈密顿剧院，来到静悄悄的修道院大道、州立大学的北面。
“右拐。”爱丽丝示意道。他向右拐，沿着修道院大道往北行驶。
来到一幢髙大的居民楼前时，她说：“停车吧，您的服务真周到。”
“还能更好。”他说。
“以后吧。”她说着钻出了车子。
“要等你回来吗?”他问，但是，她没有听见。
爱丽丝迅速跑过大街，爬上楼梯，走进一幢维护完好的大楼的门厅。门厅里有两个电梯，其中一个刚好停在一楼，她随电梯来到四楼，转而走向大楼后面的房间。
一名戴着黑色背带、穿一件白色无领衬衫，和一条下垂感很强的黑色裤子，表情严肃的男人，为爱丽丝打开了门。他看起来像一个教堂执事一般严肃。
“您有什么事，年轻的女士?”
“我要见贝瑞·沃特·菲尔德。”
“他很忙，正在会客，”他斜眼看着她，“我来接待您怎么样?”
“滚到一边儿去，浑蛋。”爱丽丝一巴掌推开这个男人，“别再用你那双小眼睛偷窥别人。”
爱丽丝径直走到贝瑞·沃特·菲尔德的房间门口，但门反锁着，她不得不敲门。
“谁啊?……”一个女人的声音。
“我是爱丽丝，告诉贝瑞让我进去。”
门打开了，贝瑞·沃特·菲尔德站在门边，只穿了一件紫色的丝绸晨衣。他等她进来后，就迅速关上了门。一个全身赤裸、肤色浅黑的女人，正躺在他的床上，盖在身上的毯子一直拉到脖颈。
房间里只有一把椅子，上面搁着衣服。爱丽丝只好假装没看到那个女人，她坐到床边，开口就询问贝瑞·沃特·菲尔德：“迪克在哪儿?”
贝瑞·沃特·菲尔德犹豫了一下才回答道：“他很好，很安全。”
“如果不方便说的话，就写下来。”爱丽丝执意说。
贝瑞·沃特·菲尔德看起来有点儿不安，好奇地追问爱丽肆：“你为什么要找他?”
“不关你的事。”她怒气冲冲地说。
“你肯定没有人跟踪你?”
“别逗了。像你这么愚蠢的人，如果警察想抓你，早就抓住了。”爱丽丝冷嘲热讽地说，“你只管告诉我，迪克那家伙在哪儿，其他的，你就别费脑筋了。”
“我去给他打个电话。”贝瑞·沃特·菲尔德说完，转身向门口走去。
爱丽丝跟着他，可惜没有跟上，只好冲着他的后背说：“告诉他我要去看他。”
贝瑞·沃特·菲尔德走出去，锁上了门，没有回答。
床上的女人飞快地小声说：“他在玛贝尔·黑尔太太家里。”
然后，她给了爱丽丝那里的街道名、门牌号和电话。
“我听到了贝瑞和迪克的谈话。”
爱丽丝看起来很迷惑：“玛贝尔·黑尔?……我好像模模糊糊记得，有一个叫玛贝尔·黑尔的黑屁股女人，她是那个已经死了的约翰·黑尔的老婆?”
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯