“我知道不应该跟你们去。部门规定、安全条例，随便你怎么说。”
“好姑娘。”
“你会告诉我他怎么说的吗?”
“可以，至少告诉你关键内容。”
“不止是关键内容。你必须发誓记住他说的每一句话，回来复述给我听，一个字也不能差。”
“好吧，一个字也不差。”
我不知如何消化这突如其来的变化，一道巨大的信息鸿沟出现在我面前。上流社会的潮人桑福德·雷伊?在切尼回来之前，我不能再想了。我回到办公室，很高兴自己又要做原来的那些事了。还是没有生意，顺其自然吧。威廉仍在努力说服我出钱操办两场葬礼，我就快妥协了，至少有件事情让我忙忙。我就这么坐在市中心的小平房里，忽然，我听见前门被人打开又关上了。
安娜走了进来，10月的天气，她穿着背小短裤。“能和你谈谈吗?”
我有几天没见到她了，听亨利说她在州街南边一家美容院找了份工作，可以走路去上班。她依然赖在亨利家，不过既然亨利没意见，我有什么好埋怨的呢。
我说：“可以啊，坐吧。听说你上班了，怎么样?”
她坐在椅子的一角。“工作还行，拿的是最低工资，但我喜欢那里。”
“不错，有什么可以为你效劳?”
“呵呵，好啊，我们就谈正事吧。”
“不好意思，我不知道你是来聊天的。”
“我想我错了。”
有意思啊。这会要是有条手帕在她手上，她能哭出来。可惜那双蓝色的大眼睛对我无效，我等她说下去。
“我见过里德医生了。我借了亨利的车，开车去的。”
“是上周四吗?”
“是的，但是之后没见过你，不然我早就告诉你了。”
“我没有任何指责你的意思。”
“我告诉里德医生我是特伦斯·戴斯的女儿，他很奇怪我为什么还要来，那天上午他已经和你谈过了。他非常恼火，说你为什么不把事情告诉我。”
“你怎么回答的?”
“我当时很害怕，我不记得了，但我要说的不是这个。我想他知道你做什么了……”
“什么做什么?”
“他知道你是干什么的了。他不知道你是私人侦探。”
“他怎么知道的?”
“我跟他谈话嘛，我说我刚到镇上不久，我住在你房东家，你的房子就在房东家的院子里面。我说这样对你们俩都方便，因为你经常外出。里德医生问你是做销售吗，我就说了你的工作。他非常紧张，因为你自己没有说过。他说你装得像来了解亲戚情况似的。”
“的确是的，我找他没有任何职业目的。”
“但你的问题都是关于项目的。”
“他主动说的，我这外行都不知道怎么开口问。”
“他不是这么说的。”
我略一思索。“我想没什么关系吧，”我说。“我希望你不要散播我的个人情况，不过现在担心已经迟了。”
“我撒了一点点谎，说你告诉我一些事情，不过我去不是为这些。我说了伊桑的疑虑，爸爸的治疗是否会影响他的精神状态。里德医生就发火了，大喊大叫，说为什么突然人人都跑来找他。他说我父亲没有痴呆，没有任何精神障碍。他服用的是安慰剂，不可能造成这种副作用。”
“我的好消息，你的坏消息，”我说。“这下遗嘱可以生效了吧。”
“你不用这么冷嘲热讽。”
“对不起，我无心的。”
“不管怎样，我不明白他为什么暴跳如雷，我觉得是我说错了话。后来又发生一件事，局面更难堪了。”
“你说吧。”
“嗯，我知道有一个流浪汉给了你一瓶爸爸的药……”
我打断了她，“谁告诉你的?”
“亨利。”
我本想追问下去，突然感觉不妙，我问她：“你告诉里德医生了?”
我自己觉得还好，不过她一定是从我的脸上看出了我的震怒。
“我不知道这事不能说。”
“你为什么这么做?你到底为什么这么做?怎么会提起这事的?”
“因为他叫我整理爸爸遗物的时候要留意，他说少了14片药，于是我说在你手里。”
“不要搬弄是非这句话对你很陌生吗?我警告过你别去找他，我就知道没好结果!”
“我不是故意的。我是说，我去是有目的，但我不想制造麻烦。就是这样啊。我想帮忙的，我想把事情办好。”
“所以现在怎么办呢?”
“不怎么办。他说希望你把药还给他，说成瘾患者为了追求刺激什么药都会吃。”
“可那些是安慰剂啊，有什么关系呢?”
“我是转述他的话。爸爸签了一份表格，同意遵守规矩。”
“不过你的父亲没有遵守规矩，安娜，所以他们才清退了他，并且是里德医生的要求。因此以我的观点，所有规矩都无效了。”
52书库推荐浏览： [美]苏·格拉夫顿